SBS TE0CBH80, Руководство пользователя

Страница: 48 / 52

48
DIRECTIVE 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of
27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Information for users
(a) the device requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal
waste and to collect such WEEE separately;
(b) the device must return and collection systems available to them;
(c) the device will be collected by the vendor in case of a new one is buyed
(d) the device not correctly disposed has potential effects on the environment
and human health
as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic
equipment;
(e) The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equi-
pment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below. The symbol
must be printed visibly, legibly and indelibly.
Obblighi di informazione ex art. 13 D.Lgs 25/07/2005 n.151
È vietato smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come
rifiuti urbani, come evidenziato anche dal simbolo riportato sul prodotto
e/o sulla confezione. Tali rifiuti sono soggetti a raccolta differenziata organizzata
dai comuni o possono essere riconsegnati al distributore al dettaglio in caso di
acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo. Lo smaltimento abusivo
o l’uso improprio di tali apparecchiature o parti di esse può danneggiare l’am-
biente e la salute a causa della presenza di sostanze pericolose. Lo smaltimento
abusivo di detti rifiuti è sanzionato ai sensi del D.Lgs 25/07/2005 n.151.
Conformément à la directive euuropéenne 2002/96/CE, ce produit entre dans la
catégorie des appareils élecriques et électroniques suomis aux obligations de tri
sélectif et de recyclage. Il porte le symbole du tri selectif. Cela signifie
qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers mais a
votre disposition par votre administration locale. Il sera retraité dans un cen-
tre agréé qui réutilisera, revalorisera ses continuants, tout en neutralisant les
éventuelles matières nocives pour la santé et l’environnement. En participant
au tri sélectif, vous contribuez à la réduction du gaspillage de nos ressources
naturelles.
In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtline 2002/96/CE fällt dieses
Produkt in die Kategorie der elektrishen und elektronishen Geräte,
die zwingend selektiv sortiert und dem Recycling zugeführt werden
müssen. Das Gerät trägt das Symbol für das selektive Müllsortieren. Das bedeu-
tet, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern dass Sie es
bei Sammelstellen abgeben müssen, die lhnen von lhren lokalen Behörden zur
Vertfügung gestellt werden. Das Gerät wird in einem zugelassenen Center auf-
bereitet, das seine Bauteile weiter verwerten und eventuelle Stoffe, die für Ge-
sundheit und Unwelt schädlich sind, neutralisieren kann. Durch lhre Teilnahme
am selektiven Müllsortieren tragen Sie zum Verringern des Vergeudens unserer
natürlichen Ressourcen bei.
Conforme a la directiva europea 2002/96/CE, este producto entra en la categoría
de los aparatos electricos y electrónicos sometidos a las obligaciones
de recolección selectiva y de reciclaje. Lleva el símbolo de recolección
selectiva. Esto significa que no debe ser tirado con los otrs desechos domésticos
pero debe depositarlo en los puntos de recolección adaptados, puestos a su di-
sposicion por su administración local. Será recuperado en un centro acreditado
que reulilizará, revalorará sus constituyentes, neutralizando las eventuales ma-
terias nocivas para la salud y el medio ambiente. Participando a la recoleccion
selectiva, contibuje a la reducción del despilfarro de nuestros recursos naturales.
UK
I
F
D
ES