background image

10

NL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inschakeling en koppeling

Druk ongeveer 5 seconden op de middelste knop (G) totdat de 

blauwe LED begint te knipperen. Een spraakbericht bevestigt 

de activering van de headset en Bluetooth® zoekopdracht

Open de BT instellingen op de smartphone en zoek in de 

apparatenlijst naar “GRIJZE HEADSET”. Selecteer.

Uitschakeling

Houd de middelste knop (G) ongeveer 3 seconden ingedrukt. 

Een spraakbericht bevestigt de uitschakeling.

Play / pauzeren van het afspelen van muziek

Terwijl de headset is aangesloten, drukt u eenmaal op de 

middelste knop (G) om het afspelen te starten. Druk nogmaals 

om te pauzeren.

Een oproep beantwoorden / beëindigen

Druk eenmaal op de middelste knop (G) om een inkomende 

oproep te beantwoorden. Druk nogmaals op de middelste 

knop (G) om het gesprek te beëindigen.

Volumeregeling

Druk herhaaldelijk op de knoppen E (+) of F (-) om het 

luistervolume te verhogen of te verlagen.

Vorige / volgende nummer

Druk gedurende ongeveer twee seconden op de knoppen E (+) 

of F (-) om een nummer vooruit of achteruit te verplaatsen.

Headset opladen

Steek de micro USB-connector van de oplaadkabel in de micro 

USB-poort (B) en de USB-connector in een muurlader of een 

pc poort. De rode LED (D) gaat branden om te bevestigen dat 

het laden is begonnen.
OPMERKING: bij gebruik van kabel reproductie met mini-

jack-connector (A) zullen de commando’s op de headset 

gedeactiveerd worden en moet de controle telefonisch 

uitgevoerd worden.

Содержание NOSTALGIA Firenze

Страница 1: ...TENOSHEADBT Firenze Wireless Stereo Headphone...

Страница 2: ...0mm Radio frequency 2 402Hz 2 480GHz Impedance 32 Frequency 20Hz 20kHz Battery capacity 250mAh Playing time 12 hours Working time 10 12 hours Stand by time 100 hours Charge time 2 hours Volume Next so...

Страница 3: ...nstrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk manu l 16 SK Pou vate sk pr ru ka 17 LT Lietot ja r...

Страница 4: ...s again to pause Answer end a call Press the central button G once to answer an incoming call Press the central button G again to end the call Volume adjustment Press the E or F buttons repeatedly to...

Страница 5: ...Rispondere chiudere una chiamata Premere una volta il tasto centrale G per rispondere ad una chiamata in arrivo Premere nuovamente il tasto centrale G per chiudere la conversazione Regolazione volume...

Страница 6: ...e mettre fin un appel Appuyer une fois sur la touche g n rale G pour r pondre un appel en entr e Appuyer nouveau sur la touche centrale G pour mettre fin la conversation R glage volume Appuyer plusieu...

Страница 7: ...bzw beenden Einmal die Zentraltaste G dr cken um einen ankommenden Anruf entgegenzunehmen Erneut die Zentraltaste G dr cken um das Gespr ch zu beenden Einstellung der Lautst rke Wiederholt die Tasten...

Страница 8: ...o para ponerlo en pausa Responder finalizar una llamada Pulsar el bot n central G una vez para responder una llamada entrante Volver a pulsar el bot n central G para finalizar la conversaci n Control...

Страница 9: ...colocar em pausa Atender terminar uma chamada Pressione o bot o central G uma vez para atender uma chamada recebida Pressione o bot o central G novamente para finalizar a chamada Ajuste do volume Pre...

Страница 10: ...zeren Een oproep beantwoorden be indigen Druk eenmaal op de middelste knop G om een inkomende oproep te beantwoorden Druk nogmaals op de middelste knop G om het gesprek te be indigen Volumeregeling Dr...

Страница 11: ...11 RUS G 5 Bluetooth BT CUFFIE GRIGIE 3 G G G G E F E F USB USB B USB D...

Страница 12: ...Naci nij ponownie aby w czy pauz Odbieranie ko czenie po czenia Naci nij kr tko przycisk centralny G aby odebra po czenie przychodz ce Naci nij ponownie przycisk centralny G aby zako czy po czenie Reg...

Страница 13: ...13 GR G 5 LED Bluetooth BT smartphone CUFFIE GRIGIE G 3 Play G G G E F E F MicroUSB MicroUSB B USB LED D mini jack A...

Страница 14: ...ayn tu a yeniden bas n Bir a r n n yan tlanmas kapat lmas Gelen a r y yan tlamak i in orta tu a G bir kez bas n G r meyi sonland rmak i in orta tu a G yeniden bas n Ses seviyesi ayar Dinleme ses sevi...

Страница 15: ...B LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A E F USB USB B USB LED D mini jack A...

Страница 16: ...p ehr v n pozastav te P ijet ukon en hovoru Jedn m stisknut m prost edn ho tla tka G p ijmete p choz hovor Dal m stisknut m prost edn ho tla tka G hovor ukon te Ovl d n hlasitosti Opakovan m stisknut...

Страница 17: ...Prevzia ukon i hovor Pre prevzatie prich dzaj ceho hovoru stla te stredn tla idlo G Pre ukon enie hovoru znova stla te stredn tla idlo G Nastavenie hlasitosti Opakovane stla te tla idl E alebo F pre...

Страница 18: ...Paspauskite dar kart kad pristabdytum te Skambutis atsiliepimas ir baigimas 1 k paspauskite vidurin mygtuk G kad atsilieptum te skambut 1 k paspauskite vidurin mygtuk G kad u baigtum te skambut Garsum...

Страница 19: ...t v lreiz lai aptur tu Atbild t beigt zvanu Vienu reizi nospiediet centr lo pogu G lai atbild tu uz ien ko u zvanu Nospiediet centr lo pogu G v lreiz lai beigtu zvanu Ska uma regul ana Atk rtoti nospi...

Страница 20: ...T E N O S H E A D B T sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Отзывы: