22
Страница 1: ...DE FUNCIONAMIENTO 4 3 1 Colocaci n y extracci n de las matrices 4 3 1 1 Matriz superior 4 3 1 2 Matriz inferior 4 3 1 3 Extracci n de la matriz 4 3 1 4 Verificaci n de la presi n de salida 4 3 2 Real...
Страница 2: ...es con corriente El uso de esta herramienta cerca de conductores con corriente puede provocar un choque el ctrico causando lesiones severas o la muerte No utilizar esta herramienta cerca de conductore...
Страница 3: ...iempo de instalaci n ya que se elimina la necesidad de bombear con el mango palanca para avanzar el pist n hac a el conector Ahorro de tiempo debido al retorno controlado hac a la posici n preestablec...
Страница 4: ...n de la presi n de salida ATENCI N Es importante verificar peri dicamente que la presi n de salida realizada por la Y35 Y35BH est dentro del valor recomendado por SBI Si la presi n de salida de la Y3...
Страница 5: ...a La compresi n ya se ha realizado 7 Separar los mangos entre si como si se fuese a realizar otra compresi n Apretar el gatillo situado en el mango palanca y cerrar los mangos El pist n volver a la po...
Страница 6: ...piar el rea del pist n con disolvente no corrosivo Limpiar el aislante de neopreno con un pa o limpio y seco 4 2 2 Mensual Comprobar peri dicamente el nivel de fluido enroscando el mango fijo sin bomb...
Страница 7: ...ulico ALFLUID HYFLUID Kit de comprobaci n de fuerza PT29279 2 9 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema S ntoma Posible causa Soluci n Dificultad instalar matrices Alojamientos de retenci n de las m...
Страница 8: ...brica de la herramienta reparada GUIDE 1 SAFETY INFORMATION 8 1 1 Safety first 9 1 2 Operating safety precautions 9 2 INTRODUCTION 9 2 1 Characteristics of the Y35 crimping tool 10 2 1 1 Characteristi...
Страница 9: ...during operation Hydraulic fluid under pressure Do NOT use any part of your body to locate a hydraulic leak Escaping fluid under pressure can cause severe injury or death If injury results from escapi...
Страница 10: ...Y35BH remote control head Easy tool removal from line conductor after compression taps are installed with the open C shaped head Easily lifted into working position using the lifting eye Jaw opening...
Страница 11: ...the output pressure of your Tool is dependent upon the frequency of use Heavily used and or mishandled tools will require more frequent output pressure testing Always check the output pressure after t...
Страница 12: ...rvoir handle counter clockwise to retract the ram fully and remove the tool from the connector 3 3 Carrying out a crimping connection with the Y35BH remote control head Connect the crimping head to th...
Страница 13: ...CE section of this manual for replacing the hydraulic fluid Note There are many hydraulic fluids that could be used with the Y35 tool depending on the working T but always use the fluid recommended by...
Страница 14: ...off Internal hydraulic leak Contact with SBI Ram does not fully retract Over filled hydraulic fluid reservoir Damaged ram return spring Ram wiper ring piston contaminated Consult Maintenance chapter...
Страница 15: ...ons qui vous sont fournies concernant votre s curit peut entra ner des blessures graves ou la mort 1 1 La s curit d abord Les renseignements fournis dans ce manuel sont essentiels la manipulation l ut...
Страница 16: ...s quand cela s av re n cessaire 2 INTRODUCTION La presse Y35 est un outil hydraulique manuel d un poids de 6 Kg et d une puissance de 120 kN La t te de la presse Y35 peut tre tourn e de 180 par rappor...
Страница 17: ...avance rapide du piston par rotation sans application de la force 11 G chette Lib re le piston 2 2 1 Description de la t te raccordable Y35BH 3 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 3 1 Insertion et extract...
Страница 18: ...ommand par SBI 3 2 R alisation d une connexion par compression Y35 3 2 1 Avance du piston Visser le manche fixe jusqu ce que le connecteur sertir soit retenu par les matrices Pomper jusqu entendre un...
Страница 19: ...l vre sup rieure de la t te Si le piston n arrivait pas ce point le niveau de fluide doit tre corrig Nota Il existe divers liquides hydrauliques que l on peut utiliser pour l outil en fonction de la...
Страница 20: ...ite de liquide Joints ou colliers ab m s Contacter SBI L outil n atteint pas la pression requise Fuite interne de liquide hydraulique Contacter SBI Le piston ne revient pas compl tement sa position in...
Страница 21: ...E EN 61310 1 UNE EN 61310 2 UNE EN 294 UNE EN 349 UNE EN 418 UNE EN 574 UNE EN 982 UNE EN 1037 UNE EN 1088 UNE EN 953 UNE EN 792 10 UNE EN 60204 1 UNE EN 61000 6 4 UNE EN 61000 6 2 Y es conforme a los...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...C Albert Einstein 5 7 Pol Ind Sesrovires 08635 Sant Esteve Sesrovires Barcelona www sbiconnect es info sbiconnect es...
