Francais
4 319 5075 0F
03.2017
Sous réserve de modifications sans préavis
Instructions de montage et d’utilisation AWD3D5W
Compteur d’énergie active triphasé avec S0-interface, Pic. 1
Déclaration de conformité CE
Nous, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Suisse),
déclarons sous notre propre responsabilité que les
produits:
■
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
pour lesquels cette déclaration se référe sont conformes à
la directive 2004/22/CE (MID) et aux normes suivantes:
■
EN50470 Parties 1 et 3 (Compteurs électroniques).
Octobre 2006
Murten, 30.04.2013
Organismes d’évaluation de la conformité:
METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003
Bern-Wabern
Signé : Urs Tanner, Site Quality Leader
Remarque préalable au raccordement
1. Ne pas raccorder la phase L1, L2 ou L3 à N.
2. Afin d’éviter la formation de condensation dans le
compteur, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. une
demi heure à la température ambiante du local.
3. N doit toujours être connecté.
Attention!
Ces appareils doivent être uniquement installés par un
spécialiste en électricité pour éviter tout risque d’incendie
ou d’électrocution !
Instructions de montage
Les compteurs d’énergie triphasé peuvent être encliquetés
sur un rail de 35 mm (EN60715TH35). Ils ne peuvent être
utilisés que dans des armoires électriques.
Schéma des connexions
Le branchement secondaire côté secteur du
transformateur d’intensité doit être relié à la
phase à mesurer et le transformateur d’intensité
ne doit pas être mis à la terre dans ce cas.
Ce branchement doit être protégé conformément aux
réglementations d’installation locales.
Description
Compteurs d‘énergie avec interface S0 intégrée pour la
transmission des valeurs mesurées dans l‘automatisation
du bâtiment. Le LC - display affiche des valeurs addition-
nelles telles que l‘énergie totale ou instantanée par phase,
ainsi que les tensions et courants pour chaque phase.
Caractéristiques techniques
Schéma de
■
Pic. 2
raccordement
Dimensions
■
Pic. 3
Classe de
■
B selon EN50470-3,
précision
Cl. 1 selon IEC62053-21
Courant de
■
I
ref
= 5 A, I
max
= 6 A, I
st
= 10 mA
référence, maximal, de démarrage
Tension de service
■
3 × 230/400 VAC, 50 Hz
Tolérance –20%/+15%
Plage de comptage
■
000 000,0 à 9 999 999 kWh
Sortie S0
■
Optocoupleur max. 30V/20mA et
min. 5V, impédance 100Ω, largeur
d’impulsion 30ms,
10 Imp./kWh
LED
■
10 Imp./kWh
Branchements
■
Section de conducteur 1,5–16 mm
2
,
Circuit d’alimentation tournevis pozi n° 1, plat n° 2,
couple de serrage 1,5 à 2 Nm
Branchements
■
Section de conducteur maximal
Circuit de commande 2,5 mm
2
, tournevis pozi n° 0, plat
n° 2, couple de serrage 0,8 Nm
Température de
■
–25 à +55°C (sans condensation
service
selon la norme EN50470)
Environnement
■
mécanique M2
electromagnétiques E2
Eléments d’affichage
T1total (kWh)
■
Indique la consommation totale
T1part. (kWh)
■
Indique la consommation
partielle, cette valeur est réinitiali-
sable
CT
■
Indique le rapport de transforma-
tion de courant défini
Select
■
Lors que le pontage Z1-Z2 est ou-
vert, le rapport de transformation
peut être réglé sous l‘option de
menu Select
P (kW)
■
Indique la puissance instantanée
par phase ou de toutes les phases
U (V)
■
Indique la tension par phase
I (A)
■
Indique le courant par phase
kWh
■
Indique l’unité kWh pour l’affi-
chage de consommation
L1 / L2 / L3
■
En cas d’affichage P, U, I ou Error,
la phase correspondante s’affiche
Error
■
En cas d’absence de phase ou
de sens de courant inversé. La
phase correspondante s’affiche
également.
Utilisation de l’écran LCD
Le graphique des menus se trouve sur la face arrière.
Le pontage Z1-Z2 doit être retiré pour régler le rapport de
transformation.
