background image

Montage- und Bedienungsanleitung Typ ALD1B5F10K

32 A-Zweiweg-Wirkenergiezähler 1-phasig mit S0-Schnittstelle, Pic. 1

Beschreibung

Energiezähler mit integrierter S0-Schnittstelle für die Über-

tragung von Messwerten in der Gebäudeautomatisierung. 

Über das LC - Display sind zusätzliche Werte wie Moment-

anleistung, sowie Spannung und Strom abzulesen.

Technische Daten

Anschlussbild 

 

Pic. 2

Abmessungen 

 

Pic. 3

Genauigkeitsklasse 

 

B gemäss EN50470-3,  

 

  1 gemäss IEC62053-21

Referenz-,  

 

I

ref

 = 5 A, I

max

 = 32 A, I

st

 = 20 mA

Maximal-, Anlaufstrom

Betriebsspannung 

 

230 V

AC

, 50 Hz 

 

  Toleranz −20%/+15%

Zählbereich 

  00 000,00…999 999,9 kWh

S0-Ausgang  

  Optokoppler max. 30 V /20 mA  

 

  und mind. 5 V, Impedanz 100 Ω,  

 

  Impulsbreite 30 ms

 

  1000 Imp./kWh

Anschlüsse 

 

Leiterquerschnitt max. 6 mm

2

,  

Hauptstromkreis 

  Schraubendreher Pozi Nr. 1, Schlitz 

 

  Nr. 1, Anzugsmoment 1,2 Nm

Anschlüsse 

 

Leiterquerschnitt max. 2,5 mm

2

,  

Steuerstromkreis 

  Schraubendreher Pozi Nr. 0, Schlitz 

 

  Nr. 1, Anzugsmoment 0,5 Nm

Betriebstemperatur 

  

−25… +55 °C (nicht konden-sie-

rend gemäss Norm EN50470)

Umgebungs- 

  Mechanische M2

bedingungen 

  Elektromagnetische E2

Anzeigeelemente (Pic. 4)

T   (kWh) 

   Zeigt den totalen  

Energieverbrauch 

T   (kWh) 

  Zeigt die totale Energierück-spei-

sung. 

P (kW) 

  

Zeigt die momentane Leistung  

Strom   = Bezug (positiv) 

Strom   = Rückspeisung (negativ)

U (V)  

 

Zeigt die Spannung 

I (A)  

 

Zeigt den Strom 

2000 Imp/kWh  

  

Pulsiert entsprechend der  

bezogenen Leistung. 

Hinweise vor dem Anschliessen 

Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu ver-

meiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. eine halbe 

Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren. 

Achtung!

Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft

installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oder 

Gefahr eines elektrischen Schlages!

EG-Konformitätserklärung 

Wir, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten (Schweiz), 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Energie-

zählerprodukte:

 

 

ALD1B5F10KA3A00

auf die sich die Erklärung bezieht, mit der Richtlinie 

2004/22/EG und den folgenden Normen oder normativen 

Dokumenten übereinstimmen:

 

 

EN50470 Teile 1 und 3 (Elektronische Zähler),

  Oktober 

2006.

ESD auf Apparateseite: 13 kV. 

Murten, 30.04.2013

Konformitätsbewertungsstelle: 

    METAS-Cert, Nr. 1259

  CH-3003 

Bern-Wabern 

 

Gezeichnet: Urs Tanner, Site Quality Leader

Deutsch

Montagehinweis

Die Energiezähler lassen sich auf eine 35 mm Schiene 

(EN60715TH35) aufschnappen. Sie dürfen nur in dazu 

geeigneten Installationsschränken verwendet werden.

Bedienung der LCD-Anzeige

Siehe Seite mit LCD-Menüführung.

4 319 5138 0E  

03.2017  

Änderungen technischer Daten vorbehalten 

Funktionsweise

Die Energie wird abhängig vom Vorzeichen addiert. 

Positive Leistung im Zähler bedeutet Energiebezug, eine 

negative Leistung bedeutet Energielieferung.

Die S0-Pulse werden abhängig der Energieflussrichtung 

ausgegeben. Diese Funktion kann über das Menu 

eingestellt werden.

in = Pulse nur bei Energie Verbrauch

out = Pulse nur bei Energie Rückspeisung

bi = beide Energieflussrichtungen

Содержание Saia PCD ALD1B5F10K

Страница 1: ...c 2 Pic 4 B U V P P P kW kW kW I A 2000 Imp kWh kWh kWh ALD1B5F T T B U V P P P kW kW kW I A 2000 Imp kWh kWh kWh ALD1B5F T T L1 N 230 VAC 5 30V S0 S0 431951380E 4 319 5138 0E 03 2017 Subject to change without notice ...

Страница 2: ...en Leistung Hinweise vor dem Anschliessen Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu ver meiden den Zähler vor dem Anschliessen ca eine halbe Stunde bei Raumtemperatur akklimatisieren Achtung Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden andernfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages EG Konformitätserklärung Wir Saia Burgess Controls AG CH 32...

Страница 3: ...romagnetic E2 Notes before connecting In order to avoid moisture in the meter due to condensate build up acclimatise the meter at room temperature for about half an hour before connecting Attention These devices must only be installed by a professional electrician otherwise there is the risk of fire or the risk of an electric shock Declaration of Conformity CE We Saia Burgess Controls AG CH 3280 M...

Страница 4: ...Menu to display the value on LCD Start P Instantaneous power T Tariff consumption T Tariff feeding back ...

Страница 5: ...Saia Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH 3280 Murten I Schweiz T 41 26 580 30 00 I F 41 26 580 34 99 www sbc support com ...

Страница 6: ...azione di conformità CE Noi Saia Burgess Controls AG CH 3280 Murten Svizzera dichiarammo in nostra propria responsabilità che i prodotti ALD1B5F10KA3A00 di quali si riferisce questa dichiarazione rispondono alla direttiva 2004 22 CE MID e alle normative seguente normativa EN50470 Parte 1 e 3 Contatori elettronici Octobre 2006 ESD sul lato dell apparato 13 kV Murten 30 04 2013 Organismi di valutazi...

Страница 7: ...2000 pulses kWh Impulsions en fonction de la puissance absorbée Déclaration de conformité CE Nous Saia Burgess Controls AG CH 3280 Murten Suisse déclarons sous notre propre responsabilité que les produits ALD1B5F10KA3A00 pour lesquels cette déclaration se référe sont conformes à la directive 2004 22 CE MID et aux normes suivantes EN50470 Parties 1 et 3 Compteurs électroniques Octobre 2006 ESD sur ...

Страница 8: ...Back to Start Instan Power P Current I Voltage U 3 s Start 20 s ...

Отзывы: