SawStop MC-CNS Скачать руководство пользователя страница 9

0

15

30

45

SawStop

10” Contractor Saw

Sa

w

Sto

p

Sa

w

Sto

p

WAR

NIN

G

!

 ADVERTE

NCIA

!

 AVER

TISS

EMENT

    

    

    

    

    

    

Par

a s

u pr

opia 

se

gur

idad,

 lea 

el 

ma

nual 

    

    

    

    

    

 de

 ins

truc

ción 

ant

es

 de

 us

ar 

la 

sier

ra.

1. 

  U

se

 la

s g

afa

s d

e s

eg

urid

ad

.

2. 

  U

se

 el 

dis

po

sit

ivo

 de

 se

gu

rid

ad

 de

 la

 cu

ch

illa

 y 

    

  s

ep

ara

do

r p

ara

 cu

alq

uie

r o

pe

rac

ión

 pa

ra 

la 

cu

al 

    

  p

eu

da

 se

r u

tiliz

ad

a in

clu

ye

nd

o t

od

as

 la

    

  o

pe

rac

ion

es

 de

 se

rra

r c

om

ple

to 

o a

 tra

s.

3. 

  M

an

ten

ga

 la

s m

an

os

 fu

era

 de

 la

 tra

ye

cto

ria

 de

    

  la

 cu

ch

illa

 de

 la

 sie

rra

.

4. 

  U

tilic

e u

na

 va

ra 

de

 em

pu

jar 

cu

an

do

 es

tá 

    

  n

ec

es

ario

.

5. 

  S

ep

a re

du

cir

 el 

rie

sg

o d

el 

retro

ce

so

.

6. 

  N

o re

alic

e n

ing

un

a o

pe

rac

ión

 a 

ma

no

 alz

ad

a. 

7. 

  N

o p

on

ga

 la

 m

an

o a

lre

de

do

r o

 de

trá

s d

e la

 

    

  c

uc

hil

la.

8. 

  N

un

ca

 tra

te 

de

 ex

pe

rim

en

tar 

co

n e

l s

ist

em

a d

    

  fre

no

s.

9. 

  N

un

ca

 aj

us

te 

la 

po

sic

ión

 de

l c

art

uc

ho

 de

l fre

no

 

    

  m

ien

tra

s q

ue

 la

 cu

ch

illa

 es

tá 

gira

nd

o.

10

. N

o t

rat

e d

e d

es

co

ne

cta

r e

l s

ist

em

a d

e f

ren

os

.

11

. S

iem

pre

 de

se

nc

hu

fe 

la 

sie

rra

 an

tes

 de

 ca

mb

iar 

    

  la

 cu

ch

illa

, e

l c

art

uc

ho

 de

l fre

no

, o

 de

 

    

  m

an

ten

erla

.

12

. N

o c

on

ec

te 

el 

mo

tor 

dir

ec

tam

en

te 

co

n u

    

  a

ba

ste

cim

ien

to.

13

. U

tilic

e e

l in

terru

ptor 

de

l b

yp

as

s s

ola

me

nte

 

    

  c

ua

nd

o e

stá

 ne

ce

sa

rio

.

14

. N

o e

xp

on

ga

 a 

la 

llu

via

 o 

al 

us

o e

loc

aliz

ac

ion

es

 hú

me

da

s.

15

. N

o p

on

ga

 la

s m

an

os

 de

ntr

o d

e n

i d

eb

ajo

 de

    

  g

ab

ine

te 

mi

en

tra

s l

a c

uc

hil

la 

gira

.

    

    

    

    

   Pour

 vot

re 

pro

pre 

séc

urit

é, 

lisez

 le 

manue

l   

 

    

    

    

    

    

  d

’ins

truc

tion 

av

ant

 d’

uti

liser

 la 

sc

ie.

1. 

  P

ort

ez

 de

s lu

ne

tte

s d

e s

éc

urit

é.

2. 

  U

tilis

ez

 le

 pro

tec

teu

r d

e la

me

 qu

el 

qu

e s

oit

 le

 

    

  ty

pe

 d'o

rat

ion

.

3. 

  G

ard

ez

 le

s m

ain

s à

 l’é

ca

rt d

e l

a la

me

 

lors

qu

’elle

 to

urn

e. 

4. 

  U

tilis

ez

 un

 po

us

so

ir d

e f

in 

de

 pa

ss

e s

    

  n

éc

es

sa

ire

.

5. 

  L

im

ite

z a

u m

ax

im

um

 le

 ris

qu

e d

e re

jet

.

6. 

  N

e t

rav

aille

z p

as

 à 

la 

vo

lée

7. 

  N

e p

as

se

z p

as

 vo

tre

 br

as

 pa

r-d

es

su

s o

au

tou

r d

e l

a l

am

e. 

8. 

  N

’es

sa

ye

z j

am

ais

 d'

eff

ec

tue

r u

n e

ss

ai 

du

 

circ

uit

 de

 fre

ina

ge

.

9. 

  N

’aju

ste

z ja

ma

is 

la 

po

sit

ion

 de

 la

 ca

rto

uc

he

 

de

 fre

in 

lors

qu

e l

a la

me

 to

urn

e.

10

. N

’es

sa

ye

z p

as

 de

 ne

utra

lise

r le

 circ

uit

 de

 

    

  fre

ina

ge

.

11

. D

éb

ran

ch

ez

 la

 sc

ie 

av

an

t d

e c

ha

ng

er 

la 

lam

e, 

la 

ca

rto

uc

he

 de

 fre

in,

 ou

 d’

en

 fa

ire

 l’e

ntre

tie

n.

12

. N

e b

ran

ch

ez

 pa

s d

ire

cte

me

nt 

le 

mo

teu

r à

 un

pri

se

 de

 co

ura

nt.

13

. N

'ut

ilis

ez

 l’in

terru

pte

ur 

de

 by

-pa

ss

 qu

'en

 ca

de

 né

ce

ss

ité

.

14

. N

e p

as

 ex

po

se

r a

 la

 pl

uie

 et

 ne

 pa

s u

tilis

er 

da

ns

 le

s e

mp

lac

em

en

ts 

hu

mi

de

s.

15

. N

e m

ett

ez

 pa

s le

s m

ain

s à

 l’in

térie

ur 

on

    

    

  a

u-d

es

so

us

 de

 ca

bin

et 

lors

qu

e l

a la

me

 

tou

rne

.

    

    

    

    

    

    

  For

 your

 ow

n s

afet

y, r

ead 

the 

ins

tru

cti

on 

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

  m

an

ual 

be

for

e op

erat

ing 

this

 sa

w.

1. 

  W

ea

r e

ye

 pro

tec

tio

n.

2. 

  U

se

 th

e b

lad

e g

ua

rd 

an

d s

pre

ad

er 

for 

ev

ery

  o

pe

rat

ion

 fo

r w

hic

h it

 ca

n b

e u

se

d, 

inc

lud

ing

 all 

hro

ug

h s

aw

ing

.

3. 

  K

ee

p h

an

ds

 ou

t o

f th

e li

ne

 of

 th

e s

aw

 bl

ad

e.

4. 

  U

se

 a 

pu

sh

-st

ick

 w

he

n re

qu

ire

d.

5. 

  K

no

ho

to 

red

uc

e t

he

 ris

k o

f k

ick

ba

ck

.

6. 

  D

o n

ot 

pe

rfo

rm

 an

y o

pe

rat

ion

 fre

eh

an

d.

7. 

  N

ev

er 

rea

ch

 ar

ou

nd

 or

 ov

er 

the

 sa

bla

de

.

8. 

  N

ev

er 

try

 to

 te

st 

fire

 th

e b

rak

e s

ys

tem

.

9. 

  N

ev

er 

ad

jus

t th

e p

os

itio

n o

f th

e b

rak

e c

art

rid

ge

 

wh

ile

 th

e b

lad

e is

 sp

inn

ing

.

10

. D

o n

ot 

try

 to

 dis

ab

le 

the

 bra

ke

 sy

ste

m.

11

. U

np

lug

 th

e s

aw

 be

fore

 ch

an

gin

g t

he

 bla

de

,

 ch

an

gin

g t

he

 bra

ke

 ca

rtrid

ge

 or

 se

rvic

ing

.

12

. D

o n

ot 

co

nn

ec

t th

e m

oto

r d

ire

ctly

 to

 a 

   p

ow

er 

su

pp

ly.

13

. U

se

 th

e b

yp

as

s s

wit

ch

 on

ly 

wh

en

 ne

ce

ss

ary

.

14

. D

o n

ot 

ex

po

se

 to

 ra

in 

or 

us

e in

 da

mp

 lo

ca

tio

ns

.

15

. D

o n

ot 

pu

t y

ou

r h

an

ds

 in

sid

e o

r u

nd

ern

ea

th 

the

 

ca

bin

et 

wh

ile

 th

e b

lad

e is

 sp

inn

ing

Made 

in Ta

iwan

Saw

Stop

, LLC

ww

w.sa

wst

op.c

om

TCP

10¨

 Co

ntract

or S

aw

SawStop

®

Mode

l No. 

CNS 1

75

Seri

al No

. C0

7401

2345

Elec

trica

l / Ele

ctric

idad / 

Élec

trici

115/

230 

Volt

s, 60

 Hz

15/7

.5 Amps

1 Pha

se

1.75

 HP

3500

 RPM

®

c

US

175

370

9

SawStop

®

 Contractor Saw Mobile Cart

Using Your Contractor Saw Mobile Cart

 

To move your saw with the mobile cart, lift up on the handle until the leveling feet are off the ground and only 

the 10 inch wheels are in contact with the ground (see Fig. 14). Move the saw to its desired location and then 

gently lower the saw back down onto the leveling feet.

 

Moving Your Contractor Saw Through a Doorway

 

Your contractor saw and mobile cart are designed 

to  fit  through  a  standard  36”  exterior  door  frame 

with the motor removed. The following procedure 

describes how to remove the motor:

 

• Remove the motor belt by opening the belt guard 

and lifting the motor up to release tension on the 

belt (see Fig. 15).

 

• Remove the motor from the saw by loosening the 

two lock down set screws that hold the motor in 

place (requires a 3 mm hex key), and then slide 

the motor away from the saw until the motor’s 

mounting pins clear the corresponding holes in the 

rear trunnion.

Fig. 14

Fig. 15

lift up on the handle 

to move the saw

Note:

 

If you have a SawStop 30” Out-Feed Table attached to your saw, you must remove it before using the 

SawStop Contractor Saw Mobile Cart to move your saw or you can damage the out-feed table.

Warning:

 

Be careful not to lift the handle too high or the saw could tip on end.

lock down 

set screws

motor belt

Содержание MC-CNS

Страница 1: ...SawStop OWNER S MANUAL Contractor Saw Mobile Cart Model MC CNS ...

Страница 2: ...an damage the out feed table Warranty SawStop warrants to the original retail purchaser of the Contractor Saw Mobile Cart accompanying this manual that the mobile cart will be free from defects in material and workmanship for ONE YEAR from the date of purchase This warranty does not apply to defects arising from misuse abuse negligence accidents normal wear and tear unauthorized repair or alterati...

Страница 3: ... 1 Lock Washers 5 8 2 Washers M17 5 x 40 2 4 Hex Jam Nuts 5 8 2 2 Leveling Feet 3 8 2 8 Button Head Socket Bolts M10 x 50 4 10 Lock Nuts M10 4 11 Plastic Spacer 2 3 Lock Nuts 5 8 2 7 Socket Cap Bolts M8 x 50 4 12 Lock Nuts M8 4 13 Wheel Axle Spacers 2 5 Wing Nuts 3 8 4 9 SawStop OWNER S MANUAL Contractor Saw Mobile Cart Model MC CNS 10 wheel two hardware pack owner s manual side frame two handle w...

Страница 4: ...ing tools to assemble the mobile cart 1 inch wrench or an adjustable wrench 13 mm wrench 17 mm wrench 6 mm hex key 2 Insert one end of the wheel axle through the axle hole in one side frame Use one 5 8 inch lock washer and one 5 8 inch hex jam nut to secure the axle to the frame as shown in Fig 2 Fully tighten the nut using either a 1 inch wrench or an adjustable wrench 3 Repeat the same procedure...

Страница 5: ...n slide one 10 inch wheel over each wheel axle spacer Be sure that the side of the wheel with the raised interior is facing inward towards the frame see Fig 5b If the wheel is installed incorrectly it will rub against the side frame 10 wheel S a w S t o p S a w 3 4 3 4 10 wheel Fig 6 6 Secure each wheel to the wheel axle with one M16 x 31 washer and one 5 8 inch lock nut see Fig 6 Fully tighten th...

Страница 6: ...me Fig 8 Fig 9 8 Insert one handle adaptor into the open end of each side frame as shown in Fig 8 making sure each adaptor is oriented so its holes align with the holes in the side frame Then insert the handle into the two adaptors until two of the holes in each end of the handle align with the holes in each side frame Each end of the handle has four holes so the handle can be set at one of three ...

Страница 7: ...la pluie et ne pas utiliser dans les emplacem ents humides 15 Ne mettez pas les mains à l intérieur on au desso us de cabinet lorsque la lame tourne For your own safety read the instructio n manual before operating this saw 1 Wear eye protectio n 2 Use the blade guard and spreader for every operation for which it can be used including all hrough sawing 3 Keep hands out of the line of the saw blade...

Страница 8: ... través 3 Mantenga las manos fuera de la trayectoria de la cuchilla de la sierra 4 Utilice una vara de empujar cuando está necesario 5 Sepa reducir el riesgo del retroceso 6 No realice ninguna operación a mano alzada 7 No ponga la mano alrededor o detrás de la cuchilla 8 Nunca trate de experimenta r con el sistema de frenos 9 Nunca ajuste la posición del cartucho del freno mientras que la cuchilla...

Страница 9: ...mai ns à l int érie ur on au d ess ous de cab inet lors que la lam e tour ne For you r own saf ety rea d the inst ruc tion ma nua l bef ore ope rati ng this saw 1 Wea r eye prot ecti on 2 Use the blad e gua rd and spre ade r for eve ry ope ratio n for whi ch it can be use d incl udin g all hrou gh saw ing 3 Kee p han ds out of the line of the saw blad e 4 Use a pus h st ick whe n requ ired 5 Kno w...

Страница 10: ... 10 10 11 14 15 15 16 16 17 17 18 SawStop SawStop 19 19 1 Always use the saw and the mobile cart on a level surface 2 Unplug the saw before moving it 3 Never lift the cart handle above your waist 4 Lower the saw before use Never use the saw when it is raised off the floor 5 Lower the saw slowly do not let it drop back to the ground WARNING 20 ...

Страница 11: ... 2 7 5 8 11 Lock Nut MC CNS 107 2 8 Leveling Foot MC CNS 108 2 9 3 8 16 Wing Nut MC CNS 109 4 10 M10x1 5x50 Button Head Socket Bolt MC CNS 110 4 11 M10x1 5 Lock Nut MC CNS 111 4 12 M8x1 25x50 Socket Cap Bolt MC CNS 112 4 13 M8x1 25 Lock Nut MC CNS 113 4 14 Wheel Axle MC CNS 114 1 15 Side Frame MC CNS 115 2 16 10 Wheel MC CNS 116 2 17 Handle Adaptor MC CNS 117 2 18 Handle MC CNS 118 1 19 SawStop La...

Страница 12: ...LLC All Rights Reserved Updates of this manual may be available at www sawstop com SawStop LLC 11555 SW Myslony St Tualatin Oregon 97062 www sawstop com Main Phone 503 570 3200 Service 503 582 9934 Fax 503 570 3303 Email info sawstop com ...

Отзывы: