0
15
30
45
SawStop
10” Contractor Saw
Sa
w
Sto
p
Sa
w
Sto
p
0
15
30
45
SawStop
10” Contractor Saw
!
WARN
ING
!
ADVERTEN
CIA
!
AVERTISSEMEN
T
P
ara s
u pro
pia s
egur
idad,
lea e
l man
ual d
e
instru
cción
ante
s de u
sar la
sierr
a.
1. U
se la
s gafa
s de
segu
ridad
.
2. U
se el
disp
ositiv
o de
segu
ridad
de la
cuch
illa y
s
epar
ador
para
cual
quier
ope
ració
n pa
ra la
cual
p
euda
ser
utiliz
ada i
ncluy
endo
toda
s las
o
pera
cione
s de s
errar
com
pleto
o a tr
avés
.
3. M
ante
nga l
as m
anos
fuer
a de
la tr
ayec
toria
de
la
cuch
illa d
e la s
ierra
.
4. U
tilice
una
vara
de e
mpu
jar cu
ando
está
n
eces
ario.
5. S
epa r
educ
ir el r
iesgo
del r
etroc
eso.
6. N
o rea
lice n
ingun
a op
erac
ión a
man
o alz
ada.
7. N
o po
nga l
a ma
no a
lrede
dor o
detr
ás de
la
c
uchil
la.
8. N
unca
trate
de e
xper
imen
tar c
on e
l siste
ma d
e
fr
enos
.
9. N
unca
ajus
te la p
osici
ón d
el ca
rtuch
o de
l fren
o
m
ientr
as qu
e la c
uchil
la es
tá gir
ando
.
10. N
o tra
te de
desc
onec
tar e
l siste
ma d
e fre
nos.
11. S
iemp
re de
senc
hufe
la si
erra a
ntes d
e cam
biar
la
cuch
illa, e
l cartu
cho d
el fre
no, o
de
m
ante
nerla
.
12. N
o con
ecte
el mo
tor d
irecta
men
te co
n un
a
baste
cimie
nto.
13. U
tilice
el in
terru
ptor d
el by
pass
sola
men
te
c
uand
o está
nece
sario
.
14. N
o exp
onga
a la
lluvia
o al u
so en
local
izaci
ones
húm
edas
.
15. N
o po
nga l
as m
anos
den
tro d
e ni d
ebajo
del
g
abine
te m
ientr
as la
cuch
illa g
ira.
P
our v
otre
prop
re sé
curité
, lise
z le m
anue
l
d
’instr
uctio
n ava
nt d’u
tilise
r la s
cie.
1. P
ortez
des
lunet
tes d
e séc
urité
.
2. U
tilise
z le p
rotec
teur d
e lam
e qu
el qu
e
soit l
e
ty
pe d
'opér
ation
.
3. G
arde
z les
main
s à l’
écar
t de
la lam
e
lorsq
u’elle
tour
ne.
4. U
tilise
z un p
ouss
oir d
e fin d
e pa
sse s
i
n
éces
saire
.
5. L
imite
z au m
axim
um le
risqu
e de
reje
t.
6. N
e tra
vaille
z pas
à la v
olée.
7. N
e pa
ssez
pas
votre
bras
par-
dess
us ou
auto
ur de
la la
me.
8. N
’essa
yez j
ama
is d'e
ffectu
er un
essa
i du
circu
it de f
reina
ge.
9. N
’ajus
tez ja
mais
la po
sition
de la
carto
uche
de fr
ein lo
rsqu
e la l
ame
tour
ne.
10. N
’essa
yez p
as de
neu
tralis
er le
circu
it de
fr
einag
e.
11. D
ébra
nche
z la s
cie a
vant d
e cha
nger
la
lame
, la c
artou
che d
e fre
in, ou
d’en
faire
l’entr
etien
.
12. N
e bra
nche
z pas
dire
ctem
ent le
mote
ur
à un
e pri
se de
cour
ant.
13. N
'utilis
ez l’i
nterr
upte
ur de
by-p
ass q
u'en
cas d
e né
cess
ité.
14. N
e pa
s exp
oser
a la
pluie
et n
e pa
s
utilis
er da
ns le
s em
place
men
ts hu
mide
s.
15. N
e me
ttez p
as le
s ma
ins à
l’inté
rieur
on
a
u-de
ssou
s de c
abine
t lors
que l
a lam
e
tourn
e.
F
or yo
ur ow
n safe
ty, re
ad th
e ins
tructi
on
m
anua
l befo
re op
erati
ng th
is sa
w.
1. W
ear e
ye pr
otect
ion.
2. U
se th
e bla
de g
uard
and
spre
ader
for
ever
y
ope
ratio
n for
whic
h it c
an b
e use
d,
inclu
ding a
ll hro
ugh s
awin
g.
3. K
eep
hand
s out o
f the
line o
f the
saw
blade
.
4. U
se a p
ush-
stick
whe
n req
uired
.
5. K
now h
ow to
redu
ce th
e risk
of
kickb
ack.
6. D
o no
t per
form
any o
pera
tion fr
eeha
nd.
7. N
ever
reac
h aro
und
or ov
er th
e saw
blade
.
8. N
ever
try to
test fi
re th
e bra
ke sy
stem
.
9. N
ever
adju
st the
posi
tion o
f the
brak
e
cartr
idge w
hile th
e bla
de is
spin
ning.
10. D
o no
t try to
disa
ble th
e bra
ke sy
stem
.
11. U
nplug
the
saw b
efore
chan
ging th
e
blade
,
chan
ging
the b
rake
cartr
idge
or se
rvicin
g.
12. D
o no
t con
nect th
e mo
tor d
irectl
y to a
powe
r sup
ply.
13. U
se th
e byp
ass s
witch
only
whe
n
nece
ssary
.
14. D
o no
t exp
ose to
rain
or u
se in
dam
p
locat
ions.
15. D
o no
t put y
our h
ands
insid
e or
unde
rnea
th th
e cab
inet w
hile t
he b
lade i
s
spinn
ing.
Made
in Ta
iwan
www
.saw
stop
.com
TCP
10¨
Cont
racto
r Saw
SawSt
op
®
Mode
l No.
CNS
175
Seria
l No.
C074
01234
5
Elect
rical /
Elect
ricida
d / Él
ectric
ité
115/230 V
olts, 60 Hz
15/7.5
Amps
1 Phase
1.75 HP
3500 RP
M
®
c
US
1753
70
Sa
wS
top
Sa
wS
top
12
13
7
SawStop
®
Contractor Saw Mobile Cart
Assembling Your Contractor Saw Mobile Cart
Fig. 10
10. The mobile cart is now ready to support a SawStop
Contractor Saw. With the help of an assistant, pick up the
saw and carefully set it on the mobile cart. Make sure the front of the saw is oriented so the mobile cart handle
is to the right, as shown in Fig. 10. While moving the saw, do not set it down in the upright position on a solid
surface because a dust shroud in the saw extends beneath the bottom edge and could be damaged.
WARNING!
The saw weighs approximately 140 pounds.
Be careful and use proper lifting technique to avoid injury.
Fig. 11
11. Align the mounting holes in the bottom corners of the saw with the mounting holes in the top surfaces of the
mobile cart. Mount the saw to the mobile cart using four M8 x 50 socket cap bolts and four M8 lock nuts. Insert
the bolts down through the mounting holes in the bottom corners of the saw and through the four holes in the
mobile cart frame (see Fig. 11). Fully tighten the nuts using a 13 mm wrench and a 6 mm hex key.
handle