Sawotec Tower TH2-30NB-CNR, Руководство пользователя

Страница: 12 / 28

12
SVENSKA
Volymrör
Stone Spacer
Aggregatet kan användas med eller utan volymrör beroende på vad användaren föredrar. Se
jämförelse på bild 4.
The heater can be used with or without the stone spacer, depending on the preference of the user.
See comparison in Fig 4.
Bild 4
Fig. 4
Volymrör
Stone spacer
Obs!
Note!
Se till inga stenar kan tränga in i
volymröret eftersom luftflödet då
kommer att blockeras.
Make sure that any size of stone
can’t get inside the stone spacer as it
will block the air flow..
Med volymrör:
–
Snabbare uppvärmning vilket sparar energi
–
Längre livslängd på värmeelementet
–
Hetare temperatur i bastun
With stone spacer:
–
Faster heating ability thus saves energy
–
Extend life span of heating element
–
Hotter room temperature
Utan volymrör:
–
Mer stenar innebär mer ånga
–
Svalare temperatur, sparar energi vid
kommersiell användning
–
Mjukare och fuktigare ånga
Without stone spacer:
–
More stones means more steam
–
Milder room temperature, energy savings
in commercial use
–
Softer and moister steam