Sawo SCA-45NB-N Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 20

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

Heater Installation

Repositioning of the Built-In Control Unit
Heater Stones

Electrical Diagram

Technical Data

Heating Elements

Control Settings
Heating of the sauna
Insulation
Air Ventilation

Malfunctions

Scandia Heater Spare Parts

15
15

17
17

Safety Instructions for the User
Safety Instructions for the Technician

Содержание SCA-45NB-N

Страница 1: ...the heater K YTT OHJEET Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne Tutustu k ytt ohjeisiin huolellisesti ennen k ytt nottoa Ylikuumenemissuojan palautuspainike Reset Button Hole S HK KIUAS ELECTRIC SA...

Страница 2: ...taminen Kytkent kaavio Eristys Ohjauss timet Saunahuoneen l mmitys Ilmanvaihto Kiuaskivet 4 6 8 10 12 12 14 14 16 16 H iri tilanne Scandia kiukaan varaosat 18 18 READ THE MANUAL FOR ADDITIONAL IMPORTA...

Страница 3: ...Unit Heater Stones Electrical Diagram Technical Data Heating Elements Control Settings Heating of the sauna Insulation Air Ventilation Malfunctions Scandia Heater Spare Parts 9 7 5 13 13 10 11 11 15 1...

Страница 4: ...ien joilla on fyysisi tai henkisi rajoitteita tai ei ole aiempaa k ytt kokemusta kiukaan k yt st ellei valvomassa ole henkil jolla on riitt v kokemus kiukaan k ytt miseksi l k yt l ylyveten kloori esi...

Страница 5: ...persons including children with limited physical or mental abilities and limited experience and knowledge except under close supervision by a responsible person with knowledge and experience or having...

Страница 6: ...aan K ytt ess erillist ohjausta tulee ohjauskeskus ja ohjauspaneeli asentaa saunan ulkopuolelle Jos kiuas on julkisessa k yt ss ja siin on viikkoajastin tai jos sen voi kytke p lle kauko ohjaimella on...

Страница 7: ...room must be fitted with an interlock such that the stand by mode setting for remote operation is disabled if the sauna door is opened when the stand by mode setting for remote operation is set The e...

Страница 8: ...vata kuva 3A Ensiksi ved l mp tilans timen nuppi pois l yt ksesi ruuvit jotka pit v t suojakuorta paikoillaan Toiseksi avaa nupin alta l yt m si ruuvit sek ohjausyksik n pohjasta molemmilta puolilta I...

Страница 9: ...n must do the installation of the heater to ensure safety and reliability Improper electrical connections can cause electric shock or fire Refer to the electrical diagram in Fig 6 An electrical supply...

Страница 10: ...n ohjaus Control of Electric Heating in the Household usage is optional AJASTIN TIMER TERMOSTAATTI THERMOSTAT SENSOR SENSORER N L1L2L3 400V 3N M a1 a B1 A1 A2 B2 A3 B3 b a1 a b a1 a b b0 b0 b0 H1 H2 H...

Страница 11: ...9 0 kW SCA 45NB SCA 60NB SCA 80NB SCA 90NB SCA 45NS SCA 60NS SCA 80NS SCA 90NS 3 x 1 5 kW 3 x 2 0 kW 3 x 2 66 kW 3 X 3 0 kW 3 x 1 5 kW 3 x 2 0 kW 3 x 2 66 kW 3 X 3 0 kW 3 5 7 8 3 5 7 8 6 8 13 14 6 8...

Страница 12: ...n vaihtaminen Repositioning the Built in Control Unit 1 2 3 3 4 4 Kuva 4 Fig 4 Piirretty yl salaisin Drawn upside down for a clearer view Kaapelin yhdist minen Cable Connection l koskaan k yt kiuasta...

Страница 13: ...er occurs first All stone crumbles must be removed from the heater unit and replaced with new ones as described in the heater manual The required amount of stones is also listed in the manual provided...

Страница 14: ...rjaa ongelma ennen kiukaan uudelleenk ytt mist Nollausnappi sijaitsee termostaattikytkimen alla Ajastimessa on 1 8 valkoiset tunnin esivalinta aika ja 1 4 vaaleanpunaiset tunnin toiminta aika K ynnist...

Страница 15: ...eathing in the fumes or smoke can be harmful to your health Perform the following steps when operating the sauna heater for the first time and if the heating elements for the sauna heater have been ch...

Страница 16: ...yhuoneessa olevaan poistoventtiiliin T ll in saunan kynnysraon on oltava v hint n 5 cm ja kylpyhuoneessa olisi suotavaa olla koneellinen ilmastointi Poistoilmaventtiilin pit olla kaksi kertaa suurempi...

Страница 17: ...the floor going to a vent to the sauna ceiling or under the door to the washroom In this case the sill slot must be at least 5 cm and it is recommended that there is mechanical ventilation in the wash...

Страница 18: ...kakaulus SCA etukaulus SCA kivitaso Vastus Nimikyltti pieni Sein kiinnitysteline SCA keskiheijastuslevy Vastuspidikkeet o renkailla Ajastimen nuppi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ajastimen lamppu Ajastin Anturinpi...

Страница 19: ...l Unit Body 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SCA Cable Conduit Channel with Bottom Cover Cable Box for SCA Separate Control Unit Cable Holder SCA Wire Set 4 5 9 0kw Reflection Sheet SCA Catchpan 20 21 22...

Страница 20: ...SCA 60NS SCA 80NS SCA 90NS 21 22 Anturien sijainnit Sensor Location Mallit erillisell ohjausyksik ll For Models With Separate Control Unit Kuva 10 Fig 10 S t anturi Regulating Sensor Turva anturi Saf...