Zur besseren O
umgekehrt gez
Drawn upside-
clearer view.
3
2
3
РУ
СС
КИ
Й
Sauna-Steine
Nie sollten Sie das Heizgerät ohne Steine verwenden, weil dies zu Feuerbildung führen
könnte. Es empfiehlt sich, nur die Original Sawo oder Peri Rocks zu verwenden. Verwenden
Sie keine anderen Steine. Es könnte sein, dass diese über ein ungenügendes Heizvermögen
verfügen, leicht platzen oder schädliche Substanzen ausstrahlen.
Bevor Sie die Steine in das Saunagerät legen, waschen Sie diese, um jede Spur von Staub zu
beseitigen. Beachten Sie die richtige Grö
ß
enanordnung der Steine. Die größeren Steine
sind unten in den Steinkorb zu legen, und die kleineren darauf zu setzen. Packen Sie die
Steine nicht zu dicht, damit die Luft frei strömen kann. Zu dicht aneinander gelegte Steine
verkürzen die Lebensdauer der Heizelemente deutlich. Die Steine sollten die Heizelemente
gleichmäßig bedecken. Siehe Abb.5.
Wechseln Sie die Steine im Heizgerät wenigstens einmal im Jahr oder zweimal, wenn das
Heizgerät häufig verwendet wird (maximal 500 Stunden). Die entsprechenden Angaben
zur Bestimmung des richtigen Volumens der Steine entnehmen Sie den mitgelieferten
Technischen Parametern (Abb.9).
Камни для каменки
Перед укладкой камни рекомендуется ополоснуть водой, чтобы удалить краситель и пыль, которые могут стать
причиной неприятного запаха во время первых раз использования каменки.
Процесс укладки передних камней (стеатит) показан на рис. 5.
Отсек для камней.
Укладывайте камни в отсек так, чтобы самые верхние камни находились над нагревательным элементом. Важно,
чтобы камни были аккуратно уложены, таким образом, чтобы не затруднять циркуляцию воздуха в каменке.
Не следует прилагать усилие, чтобы разместить большие камни, которые не помещаются между нагревательными
элементами.
Это может привести к пожару. Используйте только рекомендованный производителем камень - SАWO. Не ис-
пользуйте керамику или стеатит в отсеке для камней.
ПРИМЕЧАНИЕ! Никогда не используйте печь без камней, поскольку это может привести к пожару
Abb. 5
Fig. 5
Abb. 3
Fig. 3
Öffnen des Steuergeräts
Opening of the Control Unit
Abb. 4
Fig. 4
Kabelverbindung
Cable Connection
rientierung
eigt.
down for a
1
4
5
DEUTSCH / ENGLISH
DEUTSCH / ENGLISH
