9
FR
8
NL
REINIGEN
De Dog Barrier door reinigt u het best met een vochtige doek. Geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
UW DOG BARRIER DOOR BREDER MAKEN
(4)
Hier ziet u enkele voorgestelde samenstellingen.
U kunt uw verlengsysteem (dat apart verkrijgbaar is, art.nr.: 951098) aan-
brengen door eerst de twee stelschroeven (B) uit de zijkant van uw hekje
te verwijderen. Verwijder de plastic pluggen uit alle hoeken van uw hekje.
(Eventueel dient u hiervoor een platte schroevendraaier te gebruiken, die
u met een hamer een zachte tik geeft.) Duw het verlengstuk op zijn plaats
en steek de plastic pluggen terug in uw verlengstuk. Schuif de stelschroe-
ven (B) terug op hun plaats en breng uw veiligheidshekje aan op de wijze
die wordt beschreven bij MONTAGE VAN DE DOG BARRIER DOOR. NB: Als u
een verlengstuk gebruikt, moet u de muurstukken gebruiken. Deze dienen
worden aangebracht zoals beschreven bij HET GEBRUIK VAN DE MUUR-
STUKKEN. Als er een tweede of derde verlengstuk nodig is, herhaalt u deze
procedure aan de andere zijde van uw hekje.
(5)
Document important à conserver
INTRODUCTION
Veuillez prendre quelques minutes pour lire intégralement les instructions et vous assurer de profiter au mieux de la sécurité
offerte par la barrière.
Vérifiez que tous les composants indiqués sur la liste sont présents.
A) 1 Dog Barrier door
B) 4 régleurs à vis
C) 4 bagues de serrage
D) Sachet contenant 2 vis (D1), 2 coupelles murales (D2), 2 plaques adhesives
(D3) et 2 chevilles murales (D4).
Ne pas utiliser cette barrière si l’un des composants manque ou est
endommagé.
(1)
OU FIXER LA DOG BARRIER DOOR ?
Cette barrière est idéale pour interdire l’accès de toute pièce dans la maison y
compris la cuisine ou les chambres et elle peut être utilisée en travers des cor-
ridors, des portes ou de la cage d’escalier. Vérifiez la largeur de l’ouverture dans
laquelle vous avez l’intention d’installer votre barrière. La plus petite largeur est
de 75 cm et la plus grande de 84 cm.
Important:
Ne pas essayer d’installer cette barrière dans une ouverture excé-
dant 84 cm. Pour les ouvertures de plus de 84 cm, des extensions de 7 cm (code
951098) sont disponibles. Du fait de la méthode de fixation par pression, cette
barrière doit obligatoirement être installée dans une ouverture solide. Assu-
rez-vous que toutes les surfaces soient propres et fermes.
(
2
)
NOTES SUR L’INSTALLATION DANS LA CAGE
D’ESCALIER
Attention : La position de la barrière de sécurité par rapport aux marches de l’escalier est très importante pour la sécurité de votre chien.
Il est préférable d’installer la barrière en travers du palier pour interdire l’accès à l’escalier. Si vous voulez placer la barrière en haut de
l’escalier pour empêcher que votre chien descende, elle doit absolument être installée sur le palier. Quand vous descendez l’escalier, la
porte doit s’ouvrir vers vous. Si vous avez l’intention d’utiliser la barrière en bas de l’escalier, elle doit être installée sur la marche la plus
basse, à l’avant de la marche, à distance de la 2ème contre-marche. Si vous passez par la barrière installée en haut de l’escalier, il faudra
faire particulièrement attention à ne pas trébucher sur la barre inférieure du cadre en U.
+
1
extension
84
cm -›
91
cm
standard
75
cm -›
84
cm
+
2
extensions
91
cm -›
98
cm
+
3
extensions
98
cm -›
105
cm
+
4
extensions
105
cm -›
112
cm
5
1
2
