background image

18

 Attention

Keep this user guide with your appliance. If the
appliance is ever sold or transferred to another
person, ensure that the new owner receives the
user guide. Please become familiar with these
recommendations before installing and using
your oven. They were written for your safety
and the safety of others.

• SAFETY RECOMMENDATIONS

- This oven was designed for use by private
persons in their homes.
- This appliance is to be used by adults.
Make sure that children do not touch and that they
do not treat it as a toy. Make sure that they do not
touch the appliance's control panel.
- When you receive the appliance, unpack or have
it unpacked immediately. Give it an over-all general
inspection. Make note of any concerns or
reservations on the delivery slip and make sure to
keep a copy of this form.
- Your appliance is intended for standard household
use. Do not use it for  commercial or industrial
purposes or for any other purpose than that for
which it was designed.
- Do not modify or attempt to modify any of the
characteristics of this appliance. This would be
dangerous to your safety.
- Repairs must only be carried out by an approved
specialist.
- Always unplug the hood before cleaning it or
performing other maintenance acts.
- Provide adequate ventilation for the room in the
case of simultaneous use of the hood and other
appliances powered by an energy source other
than electricity. This will prevent the hood from
aspirating the combustion gases.
- You should never "flambé" dishes under the hood
or operate gas rings under the hood without placing
cookware on them (the flames sucked up into the
hood can damage the appliance).
- When frying food under the appliance, you must
carefully monitor the preparation at all times.
Oils and grease brought to very high temperatures
can catch fire.
- Respect the recommended frequency of
cleanings and filter replacements. The
accumulation of grease deposits may cause a fire.
- The hood should never be used over a
combustible fuel burning stove (wood, coal, etc.).

1 / NOTICES TO THE USER

EN

- Never use steam or high-pressure devices to
clean your appliance (requirement imposed by
electrical safety).
- With a view to constantly improving our products,
we reserve the right to modify their technical,
functional or aesthetic characteristics, making any
changes to their features considered necessary
or desirable in view of technical progress.
- In order to easily locate the reference information
for your appliance, we recommend that you note
these data on the "After-Sales Service Department
and Customer Relations" page.
(This page also explains to you where to find this
information on your appliance.)

 Warning

In the case of a kitchen heated by a device
connected to a chimney (a stove, for example)
the "filtering" version of the hood should be
installed. Do not use the hood without grease
filters.
Suitable ventilation should be provided in the
room when the hood is used at the same time
as appliances operated by gas or another
combustible fuel.

Содержание SHD987

Страница 1: ...GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Hotte de cuisine Cooker Hood SHD987...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ordonner votre nouvelle hotte SAUTER Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et vot...

Страница 4: ...____________ 09 Recyclage ________________________________________________________ 10 3 UTILISATIONDEVOTREAPPAREIL Description des commandes _______________________________________________ 11 4 ENTRET...

Страница 5: ...gie lectrique Ceci afin que la hotte n aspire pas les gaz de combustion Il est interdit de flamber des mets ou de faire fonctionner des foyers gaz sans r cipients de cuisson au dessous de la hotte les...

Страница 6: ...ecyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditions conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniq...

Страница 7: ...e de pilotage automatique pour g rer toutes les fonctions de la hotte Grace ce syst me l air de la cuisine reste pure et sans odeur et cela sans intervention de la part de l utilisateur lorsque cette...

Страница 8: ...er dans les combles Installez la hotte une distance de s curit d au moins 65 cm d un plan de cuisson L appareil peut tre utilis soit en version vacuation ext rieure soit en version recyclage L apparei...

Страница 9: ...tous les p les du r seau avec une distance d ouverture entre les contacts d au moins 3 mm ces dispositifs de s paration du r seau doivent alors tre pr vus dans l installation fixe Cet appareil est liv...

Страница 10: ...l installation du plan de cuisson indiquent une plus grande distance il faut en tenir compte A l aide du gabarit de per age faite les trous pour la fixation au plafond la verticale de votre table de...

Страница 11: ...le de la m me mani re que l autre faites le coulisser vers le haut et bloquez le dans cette position l aide d une vis pass e dans l orifice du tuyau sup rieur Fig 9 Prenez la bride avec le clapet ant...

Страница 12: ...s ouvertures rondes et enfiler le sur la structure t lescopique les ouvertures vers le haut fixez le tuyau sur l trier l aide de 2 vis Fig 13 Prenez le tuyau inf rieur et enfilez le de la m me mani re...

Страница 13: ...se l indice de sensibilit du capteur En appuyant sur les touches D ou E on augmente ou diminue l indice de sensibilit du capteur 1 sensibilit minimum 9 sensibilit maximum en cas de coupure de l alimen...

Страница 14: ...t s cher Ce nettoyage peut tre effectu dans un lave vaisselle en prenant soin de ne pas mettre le filtre en contact avec de la vaisselle sale ou avec couverts en argent D montage du filtre graisse fig...

Страница 15: ...ur le nettoyage de la carrosserie de l appareil viter l emploi de produits contenant des abrasifs CHANGEMENT DE LAMPE Attention Avant toute intervention la hotte doit tre mise hors tension soit en ret...

Страница 16: ...ire Avec un nettoyant m nager du commerce puis rincez abondamment et s chez Ce nettoyage peut tre effectu dans votre lave vaisselle en position verticale ne pas mettre en contact avec de la vaisselle...

Страница 17: ...e moteur s lectionn e est suffisante pour la quantit de fum e et de vapeur d gag e la cuisine est suffisamment a r e pour permettre une prise d air le filtre charbon n est pas usag hotte en version re...

Страница 18: ...es certifi es d origine RELATIONS CONSOMMATEURS Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points d evente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous som...

Страница 19: ...__ 23 Ducting mode _____________________________________________________ 24 Filtering mode _____________________________________________________ 25 3 USINGYOURAPPLIANCE Description of the control pane...

Страница 20: ...city This will prevent the hood from aspirating the combustion gases You should never flamb dishes under the hood or operate gas rings under the hood without placing cookware on them the flames sucked...

Страница 21: ...ther waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Elec...

Страница 22: ...B This hood is equipped with a system able to manage all functions of the hood With this system the air in the kitchen can be always pure and odorless once this system is activated it detects all vap...

Страница 23: ...y into the attic Install the hood at safe distance of at least 65 cm from an cooking hob This appliance can be installed in either duction version or filtering version The appliance is supplied in the...

Страница 24: ...the electricity main with a contact opening distance of at least 3mm such separating device ensuring disconnection from the main must be included in the fixed installation This appliance is delivered...

Страница 25: ...be at least 650 mm If the instructions for installation for the hob specify a greater distance this has to be taken into account Using the special drilling template drill the holes for fixing to the...

Страница 26: ...ots facing downwards fit the flue to the bracket with 2 screws Fig 8 Take the lower flue and fit it in the same manner as before slide it to the top and stop it in that position using a screw inserted...

Страница 27: ...lue the one with the round slots and fit it on the telescopic structure with the slots at the top secure the flue to the bracket with 2 screws Fig 13 Take the lower flue and fit it in the same way as...

Страница 28: ...appear on the display Pressing keys D or E the sensor s sensitivity will either increase or decrease 1 minimum sensitivity 9 maximum sensitivity whenever the power supply is interrupted the sensor wil...

Страница 29: ...ter does not come into contact with dirty dishes or silver tableware Removing the grease filter fig 18 Turn the panel by gripping it from the front part of the hood remove the grease filter by pushing...

Страница 30: ...HANGING THE LIGHT BULB Warning Before carrying out any work the power supply to the hood must be turned off either by unplugging it or by using the circuit breaker switch To change the halogen bulbs o...

Страница 31: ...en rinse with clean water Use a commercial household cleaning product then rinse abundantly and dry These filters can be cleaned in a vertical position in your dishwasher Do not alow them touch dirty...

Страница 32: ...ood operating in filtering mode The sensor sensitivity is sufficient if the hood is in automatic operation Ensure that The power is not cut off The single pole cut off device was not activated 5 TROUB...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ......

Страница 36: ...04308127 1...

Отзывы: