background image

1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

FR

Important

Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être ven-

du ou cédé à une autre personne, assurez- vous que la notice d’utilisation l’accompagne. 
Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre appareil. 
Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.

Attention

Dans le cas d’une cuisine chauffée avec un appareil raccordé à une cheminée (ex : 

poêle), il faut installer la hotte en version recyclage. Ne pas utilisez la hotte sans les fi ltres 
cassettes. Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu’une hotte de cui-
sine est utilisée simultanément avec des appareils utilisants du gaz ou un autre combus-
tible.

•  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

— Cet appareil a été conçu pour être uti-
lisé par des particuliers dans leur lieu 
d’habitation.
— Cet appareil doit être utilisé par des adul-
tes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent 
pas et ne l’utilisent pas comme un jouet. 
Assurezvous qu’ils ne manipulent pas les 
commandes de l’appareil.
— A la réception de l’appareil, déballez-le 
ou faites le déballer immédiatement. Véri-
fi ez son aspect général. Faites les éventue-
lles réserves par écrit sur le bon de livraison 
dont vous gardez un exemplaire.
— Votre appareil est destiné à un usage 
domestique normal. Ne l’utilisez pas à des 
fi ns commerciales ou industrielles ou pour 
d’autres buts que celui pour lequel il a été 
conçu.
— Ne modifi ez pas ou n’essayer pas de 
modifi er les caractéristiques de cet appareil. 
Cela représenterait un danger pour vous.
— Les réparations doivent être exclusive-
ment effectuées par un spécialiste agréé.
— Débranchez toujours la hotte avant de 
procéder à son nettoyage ou à son entre-
tien.
— Aérez convenablement la pièce en cas 
de fonctionnement simultané de la hotte et 
d’autres appareils alimentés par une source 
d’énergie différente de l’énergie électrique. 
Ceci afi n que la hotte n’aspire pas les gaz 
de combustion.

— Il est interdit de fl amber des mets ou de 
faire fonctionner des foyers gaz sans réci-
pients de cuisson, au dessous de la hotte 
(les fl ammes aspirées risqueraient de dété-
riorer l’appareil). 
— Les fritures effectuées sous l’appareil 
doivent faire l’objet d’une surveillance cons-
tante. Les huiles et graisses portées à très 
haute température peuvent prendre feu.
— Respectez la fréquence de nettoyage et 
de remplacement des fi ltres. L’accumulation 
de dépôts de graisse risque d’occasionner 
un incendie.
— Le fonctionnement au dessus d’un foyer 
à combustible (bois, charbon…) n’est pas 
autorisé.
— N’utilisez jamais d’appareils à vapeur ou 
à haute pression pour nettoyer votre appa-
reil (exigences relatives à la sécurité élec-
trique).
— Dans le souci d’une amélioration cons-
tante de nos produits, nous nous réservons 
le droit d’apporter à leurs caractéristiques 
techniques, fonctionnelles ou esthétiques 
toutes modifi cations de leurs caractéristi-
ques liées à l’évolution technique.
— Afi n de retrouver aisément à l’avenir les 
références de votre appareil, nous vous 
conseillons de les noter en page “Service 
Après-Vente et Relations Consommateurs”. 
(Cette page vous explique également où les 
trouver sur votre appareil).

5

Содержание SHD1389X

Страница 1: ...GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Hotte d cor...

Страница 2: ...r votre nouvelle hotte SAUTER Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigen ces vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre cou...

Страница 3: ...r leurs caract ristiques techniques fonctionnelles ou esth tiques toutes modi cations li es leur volution Important Avant de mettre votre appareil en marche veuillez lire attentivement ce guide d inst...

Страница 4: ...consommateurs ____________________________________ 13 4 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR Consignes de s curit _______________________________________ 5 Respect de l environnement ____________________...

Страница 5: ...de modifier les caract ristiques de cet appareil Cela repr senterait un danger pour vous Les r parations doivent tre exclusive ment effectu es par un sp cialiste agr D branchez toujours la hotte avant...

Страница 6: ...et Votre appareil contient galement de nombreux mat riaux recyclables Il est donc mar qu de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets Le...

Страница 7: ...1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL...

Страница 8: ...ts d vacuation de l air vers l ext rieur de 6 mm de diam tre se trouvent l arri re de la carcasse Remarque Cet appareil doit tre install par un lectricien agr ou du personnel quali L air vici ne doit...

Страница 9: ...enne vitesse l avertisseur sonore retentit une fois et le moteur tourne moyenne vitesse Appuyez sur la touche nouveau sur Appuyez nouveau sur la touche pour 3 Appuyez sur le bouton vitesse rapide l av...

Страница 10: ...ltres graisse Voir Image 7 Le filtre charbon actif Image 8 se trouve l extr mit du moteur Tournez le filtre dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour le d visser compl tement Proc dez l i...

Страница 11: ...Dans le cas de taches persistantes utilisez une cr me non abrasive puis rincez l eau claire Ce ltre retient les odeurs et doit tre chang au moins une fois par an en fonction de votre utilisation Comm...

Страница 12: ...coupure de courant une vitesse a t effectivement s lectionn e V ri ez que la vitesse moteur s lectionn e est suf sante pour la quantit de fum e et de vapeur d gag e la cuisine est suf samment a r e po...

Страница 13: ...ir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions propositions...

Страница 14: ...ake changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance Warning Before installing and using your appliance please carefully read this Guide to Install...

Страница 15: ..._____ 21 5 TROUBLESHOOTING ___________________________________________ 22 6 AFTER SALES SERVICE _________________________________________ 22 1 NOTICES TO THE USER Safety recommendations ______________...

Страница 16: ...od before cleaning it or performing other maintenance acts Provide adequate ventilation for the room in the case of simultaneous use of the hood and other appliances powered by an energy source other...

Страница 17: ...for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the...

Страница 18: ...1 NOTICES TO THE USER EN DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 18...

Страница 19: ...5 Note The two safty vents are positioned on the back casing with diameter of 6mm Note Any installation work must be ca rried out by a quali ed electrician or com petent person Do not connect the duc...

Страница 20: ...b Press the button Mid the inner indicator light of switch starts shining the motor is running at medium speed Press the button again the motor stop c Press the button High the inner indicator light o...

Страница 21: ......

Страница 22: ...he event of tough stains use a non abrasive cream then rinse with clean water This lter traps odours and must be changed at least once a year depending on your level of use You should order these lter...

Страница 23: ...for fresh air intake The carbon lter is not worn hood operating in recycling mode Ensure that The power is not cut off The single pole cut off device was not activated 6 AFTER SALES SERVICE EN Any ma...

Отзывы: