background image

 

 

Sauter GmbH

 

Ziegelei 1 
D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected] 

Tel:  +49-[0]7433- 9933-199 
Fax: +49-[0]7433-9933-149 
Internet: www.sauter.eu 

 
 
 
 

Instruction Manual 
Digital Coating Thickness Gauge

 

 

 

 

SAUTER TE 

Version 1.2              
08/2018        
GB 

 

                                                 

 

                        

        

                                         
                                          

                                                 

 

 

 
 

                                                                                                      
 
                                                                                                      
 

 

 

 

 

 

 

 

 

              TE-BA-e-1812                                                                                                     

 

PROFESSIONAL MEASURING 

Содержание SAUTER TE 1250-0.1 F

Страница 1: ... 72336 Balingen E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9933 199 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www sauter eu Instruction Manual Digital Coating Thickness Gauge SAUTER TE Version 1 2 08 2018 GB TE BA e 1812 PROFESSIONAL MEASURING ...

Страница 2: ...ali ties Should you have any questions requests and suggestions do not hesitate to contact us Available models TE 1250 0 1 F TE 1250 0 1 N TE 1250 0 1 FN Summarize 1 Functions 3 2 Technical Specifications 4 3 Operating Panel Description 5 4 Measurement Procedure 5 5 Adjustment 6 6 Battery replacement 7 7 Adjustment films 7 8 Correct measurement of layer thickness using external sensors 7 9 General...

Страница 3: ...nc aluminium chrome lacquer etc Such layers should be placed on magnetic metals e g steel iron nickel etc This measurement method is frequently used to measure thickness of galvanised coat ings lacquer coatings enamelled porcelain coatings phosphate coatings copper and aluminium plates alloys etc N type measuring probe is used to measure non magnetic and insulation layers on non magnetic metals It...

Страница 4: ...nvironmental conditions temperature from 0 to 50 C air humidity below 80 Dimensions 131 65 28 mm 5 0 2 6 1 6 in Weight ca 81 g without batteries Scope of delivery Plastic case User Manual in DE and EN other languages available in the Download tab at www kern sohn com Measuring probe F in TE 1250 0 1F and TE 1250 0 1FN models Measuring probe N in TE 1250 0 1N and TE 1250 0 1FN models Both measuring...

Страница 5: ...y 3 2 will display 0 The instrument TE can recognize the measuring probe sensor while displaying the relevant symbol i e Fe F for ferrous metals or NFe N for non ferrous metals 4 3 Place the measuring probe 3 1 on the measured layer The layer thickness can be read on the display The measurement result can be adjusted by pressing Plus 3 4 or Minus 3 5 key Remember the measuring probe should not be ...

Страница 6: ...ter you have pressed ON OFF key 5 Adjustment 5 1 Zero setting Zero adjustment for F and N materials should be carried out sep arately When F is displayed use the iron adjustment plate and when N is displayed use the aluminum adjustment plate Place the measuring probe 3 1 on the adjustment plate carefully When you press ZERO 3 3 button the display will show 0 without raising the measuring probe Ple...

Страница 7: ...ect slightly The black ribbed pin segment moves on the spring The spring presses the sensor head against the measured object with a pre defined force eliminating any meas urement errors in this way Moreover the measurement errors can be avoided by carrying out many test meas urements before the first use 9 General guidelines 9 1 The measurement instrument should always be adjusted using the substr...

Страница 8: ...ng will be ineffective 11 Comments LN function enables to change the measurement instrument linearity entered during adjustment it is controlled by ON OFF button and lasts ca 11 seconds after the button has been pressed However it is recommended not to change the LN value as such a change may re sult in displaying different measurement results Every change of LN value can significantly reduce the ...

Страница 9: ...r range is correct e g 51 µm and in the upper it is too low e g 432 µm C The processes in A and B should be repeated until the readout for every adjust ment film is satisfactory in terms of its accuracy Please note To see the CE declaration click the link below https www kern sohn com shop de DOWNLOADS ...

Отзывы: