sauter RDT 921 F901 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 38

Sauter Italia S.p.A.

RDT921F901

| Hardware manual ver. 1.0 | Code 114RDT921E104SAU

page 37 of 38

RDT 921 F901

Configurable controllers

Hardware manual ver. 1.0

PT - 46/14

Code 114RDT921E104SAU

This document is exclusive property of SAUTER ITALIA;

SAUTER ITALIA does not assume any liability regarding

possible errors stated.

The customer (manufacturer, installer or final user) assumes

all liability regarding configuration of the device.

SAUTER ITALIA does not take any responsibility for damages

coming by the non-observance of additional information.

SAUTER ITALIA reserves the right to make any change without

prejudice the basic safety and operating features.

Содержание RDT 921 F901

Страница 1: ...Sauter Italia S p A RDT921F901 Hardware manual ver 1 0 Code 114RDT921E104SAU page 1 of 38 RDT 921 F901 Configurable controllers Hardware manual ENGLISH Code 114RDT921E104SAU ...

Страница 2: ...and before use of the device and follow all recommendations keep this document with the device for future consultation Only use the device in the way described in this document do not use the same as a safety device Disposal The device must be disposed of in compliance with local standards regarding the collection of electric and electronic equipment ...

Страница 3: ...4 Insertion of the RS 485 MODBUS master slave port termination resistor 13 4 5 Insertion of the RS 485 MODBUS slave port termination resistor 13 4 6 RS 485 MODBUS master slave port polarisation 13 4 7 RS 485 MODBUS slave port polarisation 13 4 8 Example of electric connection 14 4 9 Warnings for the electric connection 14 5 USER INTERFACE 15 5 1 Keypad 15 5 2 LED warning lights 15 6 CONFIGURATION ...

Страница 4: ...Sauter Italia S p A RDT921F901 Hardware manual ver 1 0 Code 114RDT921E104SAU page 4 of 38 ...

Страница 5: ...ossible to create a flexible modular and expandable network of control devices The range of available communication ports RS 485 CAN USB and Ethernet and of supported communication protocols promote the integration of the devices into larger systems For information on the use of the BACnet communication protocol please consult the PICS The actual version implements a BACnet standardized device pro...

Страница 6: ...K6 digital outputs 3 K7 digital outputs 4 Ethernet MODBUS TCP Web Server BACnet IP port 5 display and keypad not available for the blind versions 6 digital inputs 7 analog outputs 8 USB port 9 analog inputs 10 micro switch activating the Can Canbus terminal port the RS 485 MODBUS master slave port and the RS 485 MODBUS slave port 11 RS 485 MODBUS slave RS 485 MODBUS master slave and CAN CANBUS por...

Страница 7: ...N 3 1 Dimensions The following drawing shows the measurements of the devices 8 DIN modules in mm in 3 2 Installation The device is installed on a DIN 35 0 x 7 5 mm 1 377 x 0 295 in or 35 0 x 15 0 mm 1 377 x 0 590 in track in a control panel To install the devices please follow the instructions in the drawing below 1 2 ...

Страница 8: ...e work conditions temperature of use humidity etc lie within the limits indicated see chapter 7 TECHNICAL DATA do not install the device near to any heat sources heating elements hot air ducts etc equipment containing powerful magnets large diffusers etc areas affected by direct sunlight rain humidity excessive dust mechanical vibrations or shocks in compliance with Safety Standards the device mus...

Страница 9: ...ally isolated the phase powering the device is the same as that of all the devices included in the network PART MEANING AC device power supply if the device is run by alternating current connect the phase if the device is run by direct current connect the positive pole AC device power supply if the device is run by alternating current connect the neuter if the device is run by direct current conne...

Страница 10: ...20 mA 4 20 mA and 0 10 V 24 VAC transducers power supply DIGITAL INPUTS Digital inputs PART MEANING DI1 digital input 1 24 VAC DC 50 60 Hz or 2 KHz opto isolated DI2 digital input 2 24 VAC DC 50 60 Hz o 2 KHz opto isolated DI3 digital input 3 24 VAC DC 50 60 Hz opto isolated DI4 digital input 4 24 VAC DC 50 60 Hz opto isolated DI5 digital input 5 24 VAC DC 50 60 Hz opto isolated COM common digital...

Страница 11: ...relay with 3 A res 250 VAC NO5 usually open contact for digital output 5 electromechanical relay with 3 A res 250 VAC NO6 usually open contact for digital output 6 electromechanical relay with 3 A res 250 VAC CO7 common digital output 7 NO7 usually open contact for digital output 7 electromechanical relay with 3 A res 250 VAC NC7 usually open contact for digital output 7 CAN RS 485 RS 485 MODBUS s...

Страница 12: ...rvision through the Sauter Vision Center system monitoring and supervision via Web system MODBUS master function use with regard to other slave devices The CAN CANBUS port can be used to connect the device to the remote user interfaces of the RDB900 range The maximum number of devices that can be comprised in the CAN network 32 depends on the BUS load the BUS load in turn depends on the baud rate ...

Страница 13: ...ed through the cables connecting the devices to a RS 485 network it is necessary to insert the termination resistor of the first and last elements of the network To insert the termination resistor place the micro switch 2 in the ON position 4 5 Insertion of the RS 485 MODBUS slave port termination resistor To reduce reflections on the signal transmitted through the cables connecting the devices to...

Страница 14: ... about 1 hour before powering it make sure that the power supply voltage the frequency and the operational electric power of the device correspond with those of the local power supply see chapter 8 TECHNICAL DATA disconnect the device power supply before proceeding with any type of maintenance connect the device to a RS 485 network using a twisted pair connect the device to a CAN network using a t...

Страница 15: ...cation software shall be compiled and executed in release mode if it is flashing very slowly the application software shall be compiled in debug mode if it is flashing slowly the application software shall be executed in debug mode if it is flashing quickly the application software shall be compiled executed in debug mode and stopped at a breakpoint if it is off the device is not compatible with t...

Страница 16: ...on has not been established if it is flashing slowly the CAN CANBUS communication has been established but is not entirely correct if it is flashing quickly the CAN CANBUS communication shall established and be entirely correct if it is off no CAN CANBUS communication is in progress L1 Auxiliary LED The operation of this LED can be set via development environment For additional information please ...

Страница 17: ...e the value 13 Press and release the ENTER key to confirm the set value 14 Press and release the ESC key repeatedly to go back to the Main menu To change the language of the application software proceed as follows 15 From point 2 press and release the UP or DOWN key to select the Language item the default setting is English 16 Press and release the ENTER key 17 Press and release the UP or DOWN key...

Страница 18: ...e controller is allowed provided that the controllers firmware coincides To exit the procedure proceed as follows 37 Press and release the ESC key repeatedly any changes shall not be saved Disconnect the power supply after changing the configuration 6 2 Configuration of a controller through a remote user interface The following procedures show an example of how to configure a controller through a ...

Страница 19: ... 14 Keep the LEFT and ENTER keys pressed for 2 s the following menu shall appear on the display Network Status Loc 99 OK 1 1 OK 2 2 OK 3 0 4 0 5 0 15 Press and release the UP or DOWN key to select the device 16 Press and release the ENTER key the Main menu of the device shall be shown on the display 17 Proceed as shown in paragraph 6 1 Configuration of a built in LCD controller ...

Страница 20: ...rmation on the development environment version and revision SN parameter available in read only mode Information on the serial number and the results of the production tests MASK parameter available in read only mode Information on the mask depends on the manufacturer s coding system DATE parameter available in read only mode date and time of the latest compilation of the application project 6 3 2...

Страница 21: ...mA 0 5V Transducer 0 5 V ratiometric 0 10V Transducer 0 10 V PT1000 Pt 1000 probe NTCK2 Type 2 NTC probe NTCK3 Type 3 NTC probe RESIST electric resistance reading AI4 NTC type of probe analog port 4 NI1000 probe Ni 1000 PTC PTC probe NTC NTC probe PT1000 Pt 1000 probe NTCK2 Type 2 NTC probe NTCK3 Type 3 NTC probe RESIST electric resistance reading AI5 NTC type of probe analog port 5 NI1000 probe N...

Страница 22: ...se With Modulation freq 10 2000 Hz 1000 frequency of the analog port 2 PWM type signal delay ph 0 50 ms 10 0 displacement of the phase cutting impulse from analog port 2 AO3 0 10V type of signal analog port 3 0 20mA 0 20 mA 4 20mA 4 20 mA 0 10V 0 10 V I O Timeout 1 1 240 s 60 CANBUS communication time out to check the remote I O values after this span of time has elapsed with no CANBUS communicati...

Страница 23: ...access the first page of level 3 Password indi 1 NO restriction between the access passwords of the various levels NO It is not necessary to set a password to access the levels below the one already accessed YES it is necessary to set a password to access each level Ena BkMem RTC 1 YES clock and backup storage functions enabled Backlight 2 TIME type of backlight OFF the backlight is never on ON th...

Страница 24: ...f 38 Date format 2 D M Y date format D M Y day month and year M D Y month day and year Y M D year month and day Time Char Separator 2 time separator ASCII character Time With Sec 2 YES time displayed with seconds YES yes Time AM PM 2 NO time format NO 24 h e g 15 20 YES 12 h e g 3 20 PM ...

Страница 25: ...d Timeout 1 60 s 5 remote CAN type communication timeout i e communication with the other network elements after the time set with this parameter has elapsed with no CAN type communication with an element the element is disabled Network Node 1 0 32 127 1 99 address of the CAN nodes or of the other network elements e g for 1 2 1 node 2 node address TSEG1 reserved TSEG2 reserved SJW reserved BTR res...

Страница 26: ...AM MIN MAX M U DEF DESCRIPTION Address 1 247 1 MODBUS address of the device significant only if the communication protocol is of the MODBUS slave type Baudrate 9600 baud rate of the MODBUS type communication 1200 1 200 baud 2400 2 400 baud 4800 4 800 baud 9600 9 600 baud 19200 19 200 baud 28800 28 800 baud 38400 38 400 baud 57600 57 600 baud Parity EVEN MODBUS type communication parity NONE none O...

Страница 27: ...00 baud 28800 28 800 baud 38400 38 400 baud 57600 57 600 baud Parity EVEN MODBUS type communication parity NONE none ODD odd EVEN even Stop 1 BIT number of stop bits of the MODBUS type communication 1 BIT 1 bit 2 BIT 2 bit Timeout 0 9999 ms 1000 local MODBUS type communication timeout i e device timeout this parameter sets a delay from the sending of a request after which if no answer is received ...

Страница 28: ...ters of the Password menu The following table shows the meaning of the configuration parameters of the Password menu PARAM MIN MAX M U DEF DESCRIPTION Level 1 32768 32768 0 value of the level 1 access password ON enabling of the level 1 access password OFF no password needs to be set to access level 1 ON it is necessary to set a password to access level 1 Level 2 32768 32768 0 value of the level 2...

Страница 29: ...ew password to access the relevant level if so required 6 3 9 Configuration parameters of the Diagnostics menu The following table shows the meaning of the configuration parameters of the Diagnostics menu PARAM MIN MAX M U DEF DESCRIPTION Memory parameter available in read only mode status of non volatile memory OK no error ERR error RTC parameter available in read only mode clock status OK no err...

Страница 30: ...ation software maximum main cycle time in ms free stack main parameter available in read only mode minimum free stack main in byte 100ms run time parameter available in read only mode application software run time timed at 100 ms 100 ms max time parameter available in read only mode application software maximum run time timed at 100 ms free stack 100 ms parameter available in read only mode applic...

Страница 31: ...terminal boards in place Method of mounting the command device on a DIN 35 0 x 7 5 mm 1 377 x 0 295 in or 35 0 x 15 0 mm 1 377 x 0 590 in track in a control panel Protection grade IP20 overall IP40 for the front Connections screw in removable terminal board male only 3 5 mm pitch 0 137 in for wires up to 1 5 mm 0 0028 in power supply analog inputs digital inputs analog outputs and ports RS 485 MOD...

Страница 32: ...ft To wire the device the use of the CJAV31 kit to be ordered separately is recommended screw in removable terminal boards female only 3 5 mm pitch 0 137 in for wires up to 1 5 mm 0 0028 in and screw in removable terminal boards female only 5 mm pitch 0 196 in for wires up to 2 5 mm 0 0038 in To program the device the use of the 0810500018 or 0810500020 connection cables to be ordered separately s...

Страница 33: ...gurable via configuration parameter for PTC Ni 1000 NTC or Pt 1000 probes 3 configurable via configuration parameter for PTC NTC Ni 1000 Pt 1000 probes transducers 0 20 mA 4 20 mA 0 5 V ratiometric or 0 10 V Ratiometric transducers 0 5 V power supply 5 VDC 0 12 60 mA max Transducers power supply 0 20 mA 4 20 mA e 0 10 V 12 DC 50 25 120 mA max The maximum current distributable by the two power supp...

Страница 34: ...00 to 400 C from 148 to 752 F Precision 0 5 of scale end from 100 to 200 C 2 C from 200 to 400 C Resolution 0 1 C Conversion time 100 ms Protection none Digital inputs 0 20 mA and 4 20 mA Input resistance 200 Precision 0 5 of scale end Resolution 0 01 mA Conversion time 100 ms Protection none maximum allowable current at each input is 25 mA Digital inputs 0 5 V raziometrici and 0 10 V Input resist...

Страница 35: ...0 05 mA Conversion time 1 s Protection none Analog outputs 0 10 V Input resistance 1 K Precision 3 of scale end Resolution 2 5 of scale end for utilities with impedance from 1 to 5 K 2 of scale end for utilities with impedance 5 K Conversion time 1 s Protection none Digital outputs 7 outputs according to model 6 SPST electromechanical relays with 3 A res 250 VAC K1 K6 2 24 VAC DC 600 mA max solid ...

Страница 36: ...rotocol 1 RS 485 port with MODBUS master slave BACnet MS TP communication protocol which can be set with the development environment 1 CAN port with CANBUS communication protocol 1 USB port 1 Ethernet port with MODBUS TCP Web Server BACnet IP communication protocol The BACnet communication protocol is in alternative to the Web Server functionality The actual version implements a BACnet standardize...

Страница 37: ...SAUTER ITALIA SAUTER ITALIA does not assume any liability regarding possible errors stated The customer manufacturer installer or final user assumes all liability regarding configuration of the device SAUTER ITALIA does not take any responsibility for damages coming by the non observance of additional information SAUTER ITALIA reserves the right to make any change without prejudice the basic safet...

Страница 38: ...921F901 Hardware manual ver 1 0 Code 114RDT921E104SAU page 38 of 38 SAUTER Italia S p A Via dei lavoratori 131 20092 Cinisello Balsamo MI ITALIA Tel 02 280 48 1 Fax 02 280 48 280 info sede it sauter bc com www sauteritalia it ...

Результаты поиска

Содержание RDT 921 F901

Отзывы:

Похожие инструкции для RDT 921 F901

Бренды по названию

Популярные бренды

sauter RDT 921 F901, Руководство по оборудованию

Результаты поиска

Содержание RDT 921 F901

Отзывы:

Похожие инструкции для RDT 921 F901

Бренды по названию

Популярные бренды