sauter EY6LO00F001 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 60

background image

modu600-LO

Functionality and operation

36/60

R: 02, V: 01

D100408262

value and the set unit are displayed on the

modu600-LO

. If the unit is missing or the

connection is broken, the unscaled value and unit are displayed.

For analogue outputs (AO), the manual override is only shown as a % of the nominal
range.

Hint:

To ensure that the display with the unit is correct, do not forget to configure the signals
correctly with CASE Engine. This is particularly relevant when measuring a variable
resistance.

Example:

HW Values

Example Value

BACnet Object Parameter

Example Value

Min. HW Value

100



Min. Present Value (MinPV)

0 %

Max HW Value

2500



Max Present Value (MaxPV)

100 %

From this one calculates:

𝑠𝑙𝑜𝑝𝑒 =

(𝑀𝑎𝑥𝑃𝑉 − 𝑀𝑖𝑛𝑃𝑉)

(𝑀𝑎𝑥𝐻𝑊 − 𝑀𝑖𝑛𝐻𝑊)

=

(100 − 0)

(2500 − 100)

= 0.04167

𝑜𝑓𝑓𝑠𝑒𝑡 = 𝑀𝑖𝑛𝑃𝑉 − 𝑠𝑙𝑜𝑝𝑒 × 𝑀𝑖𝑛𝐻𝑊 = 0 − 0.04167 × 100 = −4.167

These parameters slope and offset must be entered in the signal configuration. This
setting is valid while the values used for calculation remain unchanged, e.g. MinPV or
MaxPV.

y = 0,0417x - 4,1667

-20

0

20

40

60

80

100

120

0

500

1000

1500

2000

2500

PV

(e

. g.

%

)

HW Wert (e. g.



)

Linear

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание EY6LO00F001

Страница 1: ...modu600 LO Operating instructions D100408262 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...modu600 LO D100408262 R 02 V 01 3 60 modu600 LO Operating instructions D100408262 ...

Страница 4: ...ds and directives 11 4 Product structure 12 5 Further documentation 13 6 Hardware description 14 7 Functionality and operation 17 7 1 Supported functions 17 7 2 Navigation structure 18 7 3 State icons 19 7 4 Operation 20 7 5 Views 22 7 6 Settings in CASE 40 8 Maintenance 46 9 FAQ 47 9 1 What happens when LOI and WS app are used simultaneously 47 9 2 What does this icon mean 47 9 3 Which icon is di...

Страница 5: ...modu600 LO Contents D100408262 R 02 V 01 5 60 11 1 Didact Gothic Regular Font Copyright 55 11 2 Supported characters Didact Gothic Regular 58 ...

Страница 6: ...600 LO Change index 6 60 R 02 V 01 D100408262 Change index R V Description Who Date 01 02 Market introduction BOU Sept 2019 02 01 Enhancements as of AS firmware Version 1 2 3 New chapters 9 6 0 BOU Mar 2022 ...

Страница 7: ...e The LOI unit can be used for local manual operation and allows setting output signals manually override e g during acceptance or maintenance work modu600 LO is a universal module for all modulo 6 I O modules that can be plugged in or off on the modules The module does not need dedicated programming or configuration and receives all of the necessary information from the I O module modu600 LO offe...

Страница 8: ...ed The manual should be kept in a place where it is available at all times for reference 2 2 Abbreviations LOI Local operation and indication AS Automation station I O Input output Relates to inputs and outputs DI Digital input DO Digital output AI Analogue input AO Analogue output UI Universal input UO Universal output BI Binary input BO Binary output MI Multi state input MO Multi state output CI...

Страница 9: ... of modu600 LO 2 4 1 Firmware changes LOI FW version Change Distributed with AS FW Distribution date 0 12 148 R First official release 1 0 0 Sept 2019 0 13 172 R New firmware version 1 2 0 Sept 2020 1 0 178 R New firmware version Changes in operating principles 1 2 3 Mar 2022 ...

Страница 10: ...n this in 9 5 No application to means of transport Unsuitable as measuring instrument according to the EU Measuring Instruments Directive 2014 32 EU and Regulation 37 2005 3 2 Intended use modu600 LO may only be used for the functions described in this manual Any improper use can cause malfunctions or damage to the building management system Improper operation can cause the recorded data or the en...

Страница 11: ...andards and directives Type of protection IP30 EN 60730 1 Protection class III EN 60730 1 Environment class 3K3 IEC 60721 CE conformity according to EMC Directive 2014 30 EU EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 4 EN 50491 5 1 EN 50491 5 2 EN 50491 5 3 ...

Страница 12: ...unit for I O module modu600 LO Compatible with 91 111 EY6IO30F001 16 DI CI inputs I O module modu630 IO 91 116 EY6IO31F001 8 UI DI CI AI 8 DI CI I O module modu631 IO 91 121 EY6IO50F001 6 relay 2A outputs I O module modu650 IO 91 126 EY6IO70F001 8 DI CI DO OC 8 DI CI I O module modu670 IO 91 131 EY6IO71F001 8 AO 8 DI CI I O module modu671 IO 91 136 EY6IO72F001 4 AO DO OC UI DI CI AI I O module mod...

Страница 13: ...modu600 LO Further documentation D100408262 R 02 V 01 13 60 5 Further documentation MV P100018024 MD DE D100489815 FR D100490791 EN D100490789 PDS DE D100380638 FR D100380639 EN D100380640 ...

Страница 14: ...1 D100408262 6 Hardware description General properties Width 52 5 mm 3 HP Height 57 0 mm Depth 43 5 mm incl clips 41 67 mm without clips Protection IP00 Back 4 clips 4 spring contacts o 24 VDC o UART RX o UART TX o GND Labels Warning ESD H W D GND ...

Страница 15: ...Hardware description D100408262 R 02 V 01 15 60 Front LOGO LCD colour screen 240 240 pixels 1 44 inches 25 8 25 8 mm LED Colour coding like I O module Buttons Cancel back Back smaller Forward bigger Confirm select ...

Страница 16: ...modu600 LO Hardware description 16 60 R 02 V 01 D100408262 Installation instructions ...

Страница 17: ...alone with modu601 LC Default value possible in the stand alone state if configured Backlight automatically dimmed ECO mode SAUTER logo when booting Firmware updated automatically from the station upon reboot only Compatibility with all modu6 I O modules Important information modu600 LO operates at Hardware field level while BACnet represents the application automation level Hence local modu600 LO...

Страница 18: ...e There are usually 16 channels per module except for modu650 IO with 6 channels and modu672 IO with 12 channels modu600 LO reads the necessary information from the module when it is plugged in and supplied with power and it automatically adjusts the structure Figure 1 Schema of the different views in modu600 LO and the navigation between the views DETAIL VIEW CHANNEL 1 DETAIL VIEW CHANNEL 2 DETAI...

Страница 19: ...n BACnet object overridden Normal Normal not Ack BACnet object in a normal state or with events to be acknowledged Fault Fault Ack Fault not Ack BACnet object in a fault state or with acknowledged or unacknowledged event Alarm Alarm Ack Alarm not Ack BACnet object in alarm state or with acknowledged or unacknowledged event see also 9 3 Which icon is displayed and when Other icons that are BACnet i...

Страница 20: ...is held down 3 sec the list view is displayed If the focus is set on any channel when the button is held down 3 sec the detailed view of the channel is displayed When the button is pressed briefly the edit mode for output signals is switched on The edit mode is indicated by the additional orange font When pressed again the new output value is confirmed and the edit mode is exited In both cases the...

Страница 21: ...0 01 V for 0 10 V When the button is held down the step is increased in size to make a bigger value change faster In the info view The buttons are used to switch between the two views tabs In the list view The buttons are used to set the focus on the channels one after the other If not all channels can be displayed in the list they are spread over different pages For example the modules with 16 ch...

Страница 22: ...read over 2 pages If there are 6 I O modules the list is displayed on 1 page Long texts are scrolled when selected Info view The info view contains up to three tabs The LOI tab displays various information for modu600 LO such as serial number production date firmware version etc The IO tab displays the same information on the I O module on which modu600 LO is located Thus it is not necessary to re...

Страница 23: ...ith LED red During the firmware update the screen remains black and the LED blinks red see 9 5 7 5 1 Overview page Figure 2 Areas in the overview Channel type area The triangles show whether the channels are inputs or outputs whether configured blue instead of grey and whether in alarm state red The orange background colour indicates that the related signal is in manual mode overridden Channel typ...

Страница 24: ...re highlighted with this background Output channels can be controlled directly from the overview page When the button is pressed briefly when the focus is set to an output channel the value is highlighted in the central text field area darker background frame orange font and can be changed The change must be validated button or rejected button Non configured channels are identified by a grey trian...

Страница 25: ...vailable space it is displayed as a running text Details are displayed on the second line Object type AI AO BI BO CI MI MO Value3 Interface Value4 with unit for analog values as of plan Fallback effective measured value For analogue values unit included V mA Object state see 7 3 3 With AS FW v1 2 3 and LO FW 1 0 178 4 BACnet object property identical to Present Value under normal situation ...

Страница 26: ... Value StateText n State AI Vertical bar The height of the bar corresponds to the relative value in the supported area AI Value Input Value Unit State AO The height of the bar and the slider corresponding to the relative value in the supported area AO Value Output value Unit5 State Table 1 Summary of the signal components and the central text field based on signal type and BACnet object Non config...

Страница 27: ... view Figure 3 Areas in the list view Channel type area The triangles show whether the channels are inputs or outputs The and buttons change the focus which is indicated by the blue colour Channel type I O Channel label Channels 1 8 Channels 9 16 Channel type I O Channel label ...

Страница 28: ... their number and the configured label Non configured channels do not have labels The and buttons change the focus which is indicated by the blue text colour When the button is pressed the detailed view of the selected channel is displayed When the button is pressed the list view is closed and the overview page is displayed ...

Страница 29: ...ation is displayed here as well as the state of the assigned object For non configured channels no state is displayed no assigned BACnet object and the channel configuration is an active field that can be operated For this you have to 1 Set the focus to the field and buttons 2 Switch the field to the edit mode 3 Use the and buttons to make a selection from the list then validate with Label Channel...

Страница 30: ...the calculated value instead of the measured value If the automation station fails or the channels are not configured the measured value is displayed with the corresponding physical unit 0 2 10 V V 0 4 20 mA mA Ni1000 Pt1000 R 2500 The icon indicates that the security value defined in CASE Engine is active This applies only if the station is no longer communicating with the module absent fault dow...

Страница 31: ...cision measurement or as evidence Navigation area This area contains two buttons Focussing them and pressing the button navigates to the next or previous detailed view The channel number CH 1 16 and the terminal number T 1 32 are also displayed in this area Non configured channels It is easy to identify the non configured detailed view The Label Value and Channel definition areas are empty Only th...

Страница 32: ...ociated BACnet object default 0 1 If it is configured as a counter Cnt is displayed after the value Chart 2 levels The non configured channel is indicated as unused The label and state are empty Security value and AUTO mode are also not relevant DI CI channels can be configured as Digital In Counter In The selection appears after focussing and validation Select using the and buttons and validate o...

Страница 33: ...ing the and buttons A value change can be validated or rejected using the and buttons The button appears if the value has been overridden manually After you focus on this button and validate using the button the AUTO mode is reset The non configured channel is indicated as unused The label and state are empty Security value and AUTO mode are also not relevant DO_R and DO_OC channels can be configu...

Страница 34: ...BACnet properties of associated object Fallback Setting 0 10 V Unit V Setting 0 20 mA Unit mA Setting Ni Pt R Unit Chart Line Selection modu631 IO 0 10 V In 0 2 5 k In Digital In Counter In Selection modu672 IO As with modu631 IO and 0 20 mA Pot The selection appears after focussing and validation Select using the and buttons and validate or cancel ...

Страница 35: ... selection appears after focussing and validation Select using the and buttons and validate or cancel Ranges of the analogue values Nominal 0 Max nom Peak 0 2 10 V 0 2 V 10 V 11 5 V 0 4 20 mA 0 4 mA 20 mA 22 mA 200 2500 100 2 5 k 2700 Table 3 Nominal and effective ranges of the analogue signals Representation of the set unit in the BACnet object BACnet Analogue objects can be configured with a uni...

Страница 36: ...ne This is particularly relevant when measuring a variable resistance Example HW Values Example Value BACnet Object Parameter Example Value Min HW Value 100 Min Present Value MinPV 0 Max HW Value 2500 Max Present Value MaxPV 100 From this one calculates 𝑠𝑙𝑜𝑝𝑒 𝑀𝑎𝑥𝑃𝑉 𝑀𝑖𝑛𝑃𝑉 𝑀𝑎𝑥𝐻𝑊 𝑀𝑖𝑛𝐻𝑊 100 0 2500 100 0 04167 𝑜𝑓𝑓𝑠𝑒𝑡 𝑀𝑖𝑛𝑃𝑉 𝑠𝑙𝑜𝑝𝑒 𝑀𝑖𝑛𝐻𝑊 0 0 04167 100 4 167 These parameters slope and offset must be entere...

Страница 37: ... state BACnet object For this reason there are no unconfigured multi states Input configured Input not configured Detailed view per multi state Value is one of the StateText i texts of the associated BACnet object Chart Step Not present Output configured Output not configured A manual setting is made using the multi state steps and not via the individual digital signals Not present ...

Страница 38: ...O can display up to 4 steps or states as multi state In comparison it was only possible to control 2 channels with modu650F002 0 I II 8 multi states are possible with each modu600 LO The state texts are limited to 16 bytes Depending on the character 1 to 4 bytes are required per character In the detailed view at least 9 characters are visible in the value field ...

Страница 39: ... Unit Serial number Date of Production Firmware version v b Copyright Fr SAUTER AG 2019 I O module info view Reference number EY6IO F001 Name Serial number Date of Production Firmware version v b Operating status Detailed info Station EY6AS F0 1 Position Copyright Fr SAUTER AG 2019 OVR Remove all overrides of the module Appears only when Overrides are present ...

Страница 40: ...sed to assign a text for the active or inactive state AcTxt Active text default 1 IAcTxt Inactive text default 0 The states of the multi state objects must be described with corresponding texts These texts are displayed as Value instead of 1 2 3 etc 7 6 2 Defining the labels of the channels with CASE Engine The labels of the channels in the LOI are defined in CASE Engine at the station level There...

Страница 41: ...tion and path to the LOI label editor Similarly to the printed labels in modulo 5 the editor is set up in the form of a table The editor offers a general configuration but also the option of individual configurations based on channel type AI AO BI BO MI MO CI Figure 6 Editor table for general configuration ...

Страница 42: ...n is created by combining various fields with each field having a specific length The information in the fields is selected from a list and different information from the hardware and the software is available Figure 8 Selection from the Field column The Table of texts on the terminals button can be used to see the result of all channels in the Label column ...

Страница 43: ...ion The Parameter for local operating unit are located on the shaft side of a modulo 6 station The Edit button opens a dialogue with two settings Backlight timeout Time in seconds without user action to dim down the backlight eco mode 15 of max brightness Default 0 eco mode OFF Brightness of the backlight Value in of brightness on operation Recommended 20 Default 100 brightest Figure 10 Settings f...

Страница 44: ...with the symbol This value is configured with CASE Engine and for output signals only You can select the modulo 6 station double click and the map appears Then select the output signal on the right piano Figure 11 Configuration dialogue for an analog output signal You can also select the Configuration of signals and modules option from the context menu ...

Страница 45: ...and operation D100408262 R 02 V 01 45 60 Figure 12 Module and signal configuration table When restarting the Station after it has been shut down the overridden signals are maintained as long as the modu600 LO remains plugged in ...

Страница 46: ...e screen either with your fingers or with sharp objects If necessary clean the screen with a dry clean microfibre cloth with due care Note that the module is not protected against electrostatic discharges Do not touch the spring contacts on the back The module is hot pluggable and can be used universally on the modulo 6 I O modules The module is not designed for continuous exchanging between I O m...

Страница 47: ...erride from one can be reset by the other Reset Auto or overridden with another value There is no priority of one over the other The override values are stored on the IO module so that it is only possible to effectively reset them if they are explicitly reset via LOI or App In case of loss of app access data and in the absence of LOI the only remaining option is to reset the station and download t...

Страница 48: ...for the signals are displayed according to the project in Roman Cyrillic or Greek characters e g no Hebrew Arabic or Asian characters All of the supported characters are shown in the Annex 9 5 How can I update the firmware of the LOI The station automatically updates the firmware to the correct version so that it is an optimal match for the I O module The update is performed in the background so t...

Страница 49: ...u600 LO FAQ D100408262 R 02 V 01 49 60 Updating the firmware takes between 90 and 120 seconds to be carried out completely for the first 12 I O modules between 180 and 240 seconds for the next I O modules ...

Страница 50: ...nload BO Relay Open Collector PV Direct Reverse Direct Reverse 0 Open not conducting Closed conducting Closed6 non conducting Open conducting 1 Closed conducting Open non conducting Open7 conducting Closed non conducting Table 5 PV and polarity of digital outputs This inversion is controlled by the I O module and is not visible on the modu600 LO The display of the binary switch is not inverted 6 W...

Страница 51: ...rker level When one of the LOIs is operated all of them are switched to the brighter level provided no LOI was in bright mode After the set time see 7 6 3 all unused LOIs are switched back to eco mode except for the LOI that is in use Phase LOI 1 LOI 2 LOI 3 LOI 4 LOI n 0 Eco Eco Eco Eco Eco Eco 1 Operation 2 Bright Bright Bright Bright Bright Bright 3 Operation 4 Eco Bright Eco Eco Eco eco Table ...

Страница 52: ...modu600 LO FAQ 52 60 R 02 V 01 D100408262 ...

Страница 53: ... 5 Context menu of a modulo 6 station and path to the LOI label editor 41 Figure 6 Editor table for general configuration 41 Figure 7 Tab for individual configuration which is activated via the checkbox 42 Figure 8 Selection from the Field column 42 Figure 9 Table display of the configured labels 43 Figure 10 Settings for local operation units 43 Figure 11 Configuration dialogue for an analog outp...

Страница 54: ... options based on channel type 30 Table 3 Nominal and effective ranges of the analogue signals 35 Table 4 Truth table for displaying the icons 48 Table 5 PV and polarity of digital outputs 50 Table 6 Phase 0 all LOIs are in eco mode Phase 1 LOI 2 is operated Phase 2 All LOI switch to bright Phase 3 LOI 2 is operated further Phase 4 After the timeout the unused LOI switch back to eco 51 ...

Страница 55: ...the licensed fonts to be used studied modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves The fonts including any derivative works can be bundled embedded redistributed and or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works The fonts and derivatives however cannot be released under any other type of license The requirement for fonts...

Страница 56: ...t notice and this license These can be included either as stand alone text files human readable headers or in the appropriate machine readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user 3 No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name s unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Hol...

Страница 57: ...ARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT PATENT TRADEMARK OR OTHER RIGHT IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT ...

Страница 58: ...ɖɗəɛ ɠɣɥɦɨɩɪɬ ɲɵɹɽɾ ʃʈʉʊʋʌ ʒʔʕ ʰʲʷʸʻʼʾʿ ˀˆˇˉˊˋ ͅ ʹ ͺ Ά ΈΉΊΌΎΏ ΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟ ΠΡΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήί ΰαβγδεζηθικλμνξο πρςστυφχψωϊϋόύώϏ ϗ ЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏ АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОП РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдежзийклмноп рстуфхцчшщъыьэюя ѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџ ѢѣѪѫ ѲѳѴѵ ҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜҝ ҠҡҢңҤҥҪҫҮү ҰұҶҷҸҹҺһ ӀӁӂӋӌӏ ӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӜӝӞӟ ӢӣӤӥӦӧӨөӮӯ ӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹ ԚԛԜԝ Ԥԥ ᵒ ᶿ ḀḁḂḃḄḅḆḇḈḉḊḋḌḍḎḏ ḐḑḒḓḔḕḖḗḚḛ ḢḣḤḥḦḧḬḭḮḯ ḴḵḶḷḺḻḼḽḾḿ ṂṃṄṅṆṇṈṉṊṋṌṍ ṐṑṒ...

Страница 59: ...modu600 LO Annexe D100408262 R 02 V 01 59 60 ꞋꞌꞍ ﬁﬂ ...

Страница 60: ...u600 LO Annexe 60 60 R 02 V 01 D100408262 Fr Sauter AG Im Surinam 55 CH 4016 Basel Tel 41 61 695 55 55 Fax 41 61 695 55 10 www sauter controls com info sauter controls com 05 04 2022 Printed in Switzerland ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EY6LO00F001

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Eaton Страницы: 20

Бренд: Eaton Страницы: 24

AIR CHAMP BD Caliper Brake

Бренд: Nexen Страницы: 16

Бренд: R&M Страницы: 12

Бренд: Maco Страницы: 2

Бренд: Park Tool Страницы: 4

GQM2195C2E4R7BB12 Series

Бренд: Murata Страницы: 25

Clima-Flex CLIC Series

Бренд: Daikin Страницы: 30

Бренд: ABB Страницы: 172

Бренд: ABB Страницы: 112

Бренд: OEZ Страницы: 6

Aaeon EPIC-CFS7-PUC

Бренд: Asus Страницы: 92

AAEON BOXER-6642-CML

Бренд: Asus Страницы: 112

Aaeon BOXER-8254AI

Бренд: Asus Страницы: 42

Aaeon BOXER-8331AI

Бренд: Asus Страницы: 108

Бренд: SCHUNK Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды