Saurium YR-BC520B Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 79

MONTAJE

(F1)

–

MOTOR

EJE

Aliñar el apoyo y el tanque del carburante, usando los 4 tornillos

proveídos, sujetar la conexión firmemente con fuerza igual. (F1) (Solo

para modelos envasados con el motor separado del tubo.)

(1) Tanque de Carburante

(2) Tornillo de Apriete del Tubo de Trasmisión al Motor

(3) Tubo de Trasmisión

(4) Eje de Trasmisión

- MANIJA

1. Soltar los 4 tornillos del soporte de la manija. (F2)

2. Insertar la manija derecha (palanca del acelerador

anexada) y la manija izquierda en el soporte y volver a

apretar los tornillos firmemente. (F2)

(1) Soporte de la Manija

(2) Manija Derecha

(3) Tornillos

(4) Manija Izquierda

(5) Lado del Motor

(F3)

– PROTECCIÓN DE LA BOBINA HILO

NYLON/DISCO

Fijar protección de la bobina hilo/disco en

soporte con 4 tornillos.

(1) Soporte

(2) Protección

Содержание YR-BC520B

Страница 1: ...Camporrosso Sur 28350 Ciempozuelos MADRID ESPA A ASSIST NCIA T CNICA ASISTENCIA T CNICA TECHNICAL ASSISTANCE COMERCIAL DETROIT SAURIUM MADEIRA MADEIRA IMPORTA O DE FERRAGENS E FERRAMENTAS SA PORTUGAL...

Страница 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Saurium RO ADORA 52CC Picture POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE AS INSTRU ES QUE SE SEGUEM ANTES DE USAR ESTE EQUIPAMENTO...

Страница 3: ...de seguran a e uso Familiarize se com os elementos operacionais e com o uso correto da m quina Guarde o manual de utilizador num local seguro onde possa ser facilmente recuperado para uso futuro Guard...

Страница 4: ...apenas gasolina no tanque de gasolina Nunca colocar combust vel no dep sito se o motor estiver em funcionamento ou se ainda estiver quente Encha apenas quando este j se encontrar frio Armazene o combu...

Страница 5: ...na quente em relva seca N o fume enquanto utiliza o equipamento DEP SITO Durante o transporte o dep sito de combust vel da ro adora deve estar vazio Transporte o combust vel sempre em recipientes apro...

Страница 6: ...rodando a sem carga 1 minuto suficiente A l mina a utilizar deve ser apropriada para o material a ser cortado Nunca empurre a l mina contra objetos quando estiver em funcionamento O material deve ser...

Страница 7: ...rador 13 Patilha do ar 7 Interruptor 14 Bomba de inje o de combust vel PE AS INCLU DAS Cabe ote de corte l mina de metal de tr s dentes al a de ombro recipiente de mistura de combust vel calibrado vel...

Страница 8: ...to do cubo de transmiss o ao motor 3 Cubo de Transmiss o 4 Veio de Transmiss o PEGA Solte os 4 parafusos do suporte da pega F2 Insira a pega direita alavanca do acelerador est anexada e a pega esquerd...

Страница 9: ...3 na anilha de fixa o interior 5 com as letras viradas para a cabe a da ro adora e verifique se o furo do disco fica bem centrado no rebaixo da anilha de fixa o interior do disco 3 Introduza a anilha...

Страница 10: ...F5 Cabe a da ro adora Anilha de fixa o interior Furo do disco tem que coincidir com debaixo da anilha de fixa o interior Disco mal montado...

Страница 11: ...Disco bem montado Coloca o da anilha de fixa o exterior com a parte oca virada para o disco Anilha de fixa o exterior do disco colocada de forma a fixar o disco...

Страница 12: ...Anilha de fixa o exterior do disco colocada de forma incorreta Coloca o da ta a met lica de prote o Ta a met lica de prote o colocada...

Страница 13: ...Coloca o da porca de aperto do disco Porca de aperto do disco colocada Coloca o da chave L no orif cio lateral da cabe a para prender o eixo de suporte do disco...

Страница 14: ...fixar o disco e roda se esta chave em sentido contr rio aos ponteiros do rel gio desta forma aperta se o disco Para desapertar o disco faz se o mesmo processo mas roda se a chave de aperto da porca d...

Страница 15: ...bust vel no dep sito de combust vel num local fechado e sem ventila o N o deite combust vel nas proximidades de uma chama ou de uma fonte de fa scas N o encha demais o dep sito de gasolina Antes de li...

Страница 16: ...guro e aprovado Informe se e siga as diretivas locais relacionadas ao tipo de armazenamento dos recipientes de combust vel IMPORTANTE Combust vel para motores de dois tempos pode se separar Antes de c...

Страница 17: ...AR A RO ADORA AVISO Antes de arrancar o motor certifique se de que a bobine de fio de nylon l mina de corte se movem livremente e n o est o a tocar em objetos estranhos Quando o motor est em marcha le...

Страница 18: ...po com a patilha do ar em OFF ir encharcar o motor e resulta em problemas no arranque Antes de come ar o trabalho deixe o motor aquecer por alguns minutos para subir a temperatura para trabalhar ARRAN...

Страница 19: ...m ficar presas nas partes m veis da ferramenta N o use cal ado com pontas abertas N o trabalhe descal o nem com as pernas nuas Em certas situa es voc deve usar prote o facial e de rosto Tome cuidado p...

Страница 20: ...de uma cerca de arame ou de uma veda o proceda com cuidado para n o entrar em contato com os fios Se voc exceder a dist ncia m nima da cerca a linha do aparador ser encurtada ap s o impacto Ao cortar...

Страница 21: ...que est a aparar CORTE USANDO A L MINA CORTAR ERVAS DANINHAS Este corte realizado por um movimento pendular da l mina em forma de arco Desta forma voc pode limpar rapidamente uma grande rea de relva e...

Страница 22: ...de engrenagens com massa A cada 20 horas de trabalho recomendamos que contate um agente autorizado Limpar o filtro do ar Limpar o filtro do dep sito do combust vel A cada 50 horas de trabalho recomen...

Страница 23: ...os que n o foram devidamente protegidos contra danos mec nicos durante o transporte o risco de danos suportado exclusivamente pelo propriet rio ARMAZENAMENTO ATEN O Se voc n o for utilizar a m quina p...

Страница 24: ...combust vel novo 2 Remova e verifique a vela de igni o Vela de igni o defeituosa ou suja Substitua a vela de igni o Lacuna incorreta entre os el trodos Reinstale a vela de igni o A vela est muito h mi...

Страница 25: ...s etc Substitua ou repare as pe as defeituosas O MOTOR ARRANCA MAS DESLIGA LOGO DE SEGUIDA Causas Poss veis Solu o 1 Verifique o Combust vel O combust vel acabou Adicione Combust vel O combust vel tem...

Страница 26: ...para res duos no seu munic pio A m quina e seus acess rios s o fabricados a partir de v rios materiais por ex metal e pl stico Leve as pe as danificadas para um centro de reciclagem Informe se no depa...

Страница 27: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Saurium DESBROZADORA 52cc Picture LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Страница 28: ...operacionales y con el uso correcto de la m quina Mantenga el manual de utilizaci n en un local seguro donde pueda ser f cilmente recuperado para uso futuro Guarde el embalaje original incluyendo el m...

Страница 29: ...RABAJO INSTRUCCIONES DE OPERACI N INSTRUCCIONES DE SEGURANZA LEER CON CUIDADO Use siempre un casco de seguranza guantes de seguranza vestuario de protecci n pantalones resistentes a cortes Nunca arran...

Страница 30: ...la m quina si est da ificada de alguna forma Entre en contacto con un centro de servicio cualificado Al transportar sujete la m quina entera porque sujetarla apenas por el dep sito de combustible es...

Страница 31: ...ilada en la direcci n de la rotaci n Nunca instale al rev s Verifique si la herramienta de corte est debidamente montada rod ndola sin carga 1 minuto es suficiente Una l mina apropiada debe ser selecc...

Страница 32: ...de seguranza 2 Lamina de corte de hilo 9 Motor 3 Protecci n de bobine 10 Tapa del dep sito 4 Uni n tubo manillar 11 Dep sito de combustible 5 Gatillo acelerador 12 Cinta 6 Bloqueo del acelerador 13 Pa...

Страница 33: ...mezcla de combustible calibrado buj a sobresaliente llave sextavada de 4 mm llave sextavada de 5 mm 4x tornillo sextavado de 5 mm 4x tornillo sextavado de 4 mm con tuerca instalado en el soporte de p...

Страница 34: ...al Motor 3 Tubo de Trasmisi n 4 Eje de Trasmisi n MANIJA 1 Soltar los 4 tornillos del soporte de la manija F2 2 Insertar la manija derecha palanca del acelerador anexada y la manija izquierda en el s...

Страница 35: ...randela de fijaci n interior 5 con las letras hacia la Cabeza de la desbrozadora y verificar si el agujero se queda bien centrado en el rebajo de la arandela de fijaci n interior del disco 3 Introduci...

Страница 36: ...F5 Cabeza de la desbrozadora Arandela de fijaci n interior El agujero del disco tiene que ser igual al rebajo de la arandela de fijaci n interior Disco mal montado...

Страница 37: ...Disco bien montado Colocaci n de la arandela de fijaci n exterior con la parte oca hacia el disco Arandela de fijaci n del disco puesta para fijar el disco...

Страница 38: ...Arandela de apoyo de forma incorrecta Colocaci n de la taza de protecci n Taza de protecci n puesta...

Страница 39: ...Colocaci n de la tuerca de apriete del disco Tuerca de apriete del disco puesta Colocaci n de la llave L en el agujero lateral de la cabeza para coger el eje de soporte del disco...

Страница 40: ...co se pone la llave de apriete de la tuerca de fijar el disco y se rueda esta llave en sentido antihorario as se aprieta el disco Para desapretar el disco se hace el mismo proceso pero se rueda la lla...

Страница 41: ...en el dep sito de combustible en un local cerrado y sin ventilaci n No ponga combustible en las proximidades de una llama o de una fuente de chispa No llenar en demas a el dep sito de gasolina Antes d...

Страница 42: ...o Informe se e siga as diretivas locais relacionadas ao tipo e armazenamento dos recipientes de combust vel IMPORTANTE Combustible para motores de dos tiempos puede ser separado Antes de cada uso agit...

Страница 43: ...LA DEBROZADORA AVISO Antes de arrancar el motor asegurse de que la bobina de hilo de nylon l mina de corte pueda ser movida libremente y no esta tocando en objectos estra os Cuando el motor esta en m...

Страница 44: ...o tiempo con la patilla del aire en off ir empapar el motor y tener problemas en el arranque Antes de empezar a trabajar deje el motor calienta por algunos minutos para subir la temperatura para traba...

Страница 45: ...s o ropas sueltas que puedan quedar sujetadas en las partes m viles de la herramienta No use calzado con puntas abiertas No trabaje descalzo ni con las piernas desnudas En algunas situaciones usted de...

Страница 46: ...ero evite que la l nea del aparador entre en contacto con el obst culo Al aparar en las proximidades de una cerca de alambre o en un cercado de alambre proceda con cuidado para no entrar en contacto c...

Страница 47: ...nde existan hilos y alambre Use auxilios de protecci n No apare en locales donde no es posible mirar lo que est a aparara o lo que est aparando CORTE USANDO LA LAMINA CORTAR HIERBAS DA INAS Este es el...

Страница 48: ...UTEN O DA M QUINA Antes de cada utilizaci n Verifique todos los tornillos y tuercas si est n bien apretados Verifique si existen fugas de combustible en el dep sito de combustible Lubrificar la caja d...

Страница 49: ...de la m quina impacto etc Da os resultantes del manoseo impropio sobrecarga uso de piezas incorrectas herramientas inadecuadas etc Los productos devueltos que no fueran debidamente protegidos contra...

Страница 50: ...de combustible con combustible nuevo 2 Remueva y Verifiqye la buj a de ignici n Buj a de ignici n defectuosa o sucia Cambiar la Buj a de ignici n Espacio incorrecta entre los electrodos La buj a est m...

Страница 51: ...dor Colocar combustible nuevo Mezcla incorrecta 3 Verifique la posici n de patilla del aire y del man pulos de controlo La patilla del aire no est completamente abierta Ajustar las configuraciones Aju...

Страница 52: ...ra un centro de servicio cualificado o para el proveedor V lvula de la purga de aire entupida de ar entupida Substitue ou repare as pe as defeituosas Cambie o repare las piezas defectuosas Filtro de c...

Страница 53: ...ESPECIFICACIONES TECNICAS...

Страница 54: ...Dear Customer Thank you for choosing our Saurium goods BRUSH CUTTER 52 CC Picture PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USING THIS EQUIPMENT...

Страница 55: ...nt yourself with the operating elements and the correct use of the machine Keep the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use Save the original packaging including...

Страница 56: ...e Check the work area prior to every use Remove items that could be deflected or that could jam in the machine When working all other persons must be outside the range of at least 15 meters Never use...

Страница 57: ...l with the arm of the blade tang Spin the blade check again that the blade has no tendency to rotate irregularly Check that the blade is installed with the sharp edge moving in the direction of rotati...

Страница 58: ...12 Shoulder Strap hitch 6 Half Throttle Lock 13 Choke control Lever 7 Switch 14 Fuel primer Bulb INCLUDED CONTENTS String trimmer head metal three tooth blade shoulder strap calibrated fuel mixing co...

Страница 59: ...3 Transmission Hub 4 Transmission Shaft HANDLE Install the handle into the mount see F2 The handle can be moved along the shaft In this way everybody can select the ideal comfortable working position...

Страница 60: ...place by inserting the 4 mm hex key To achieve this it is necessary to align the hole in the protective guard with the hole in the shaft and insert the hex key Align the holes by turning the protecti...

Страница 61: ...Disc hole has to match under the inner washer Badly assemble disc Well assemble disc...

Страница 62: ...Attaching the outer locking washer with the part facing the disc External disc washer disc fastened to secure the disc Disc locking washer incorrectly set...

Страница 63: ...Placing the protective metal cup Placing the disc locking nut...

Страница 64: ...Attach the L wrench to the side bore of the head to secure the disc s support shaft Nut tightening to secure the disc Locking nut to the left counter clockwise...

Страница 65: ...1 Push in the retaining latches on the side of the head and take off the cover 2 Take the spool out of the string trimmer head Prepare about 2 3 m of string trimmer line with a diameter of 2 4 mm 3 Be...

Страница 66: ...ainer supplied with the brush cutter for mixing the fuel mix DO NOT MIX THE PETROL AND OIL DIRECTLY IN THE FUEL TANK STORING FUEL Only store fuel in a clear safe and approved canister Inform yourself...

Страница 67: ...E BRUSH CUTTER WARNING Prior to starting the engine make sure that the cutting blade string trimmer head can move freely and is not touching any foreign objects When the engine is idling the cutting t...

Страница 68: ...the OFF position will result in flooding of the engine and problems with starting it up Prior to starting work leave the engine to warm up for a few minutes to get up to operating temperature STARTIN...

Страница 69: ...NG Always use the shoulder strap Set the shoulder strap and its hitch on the tool so that the brush cutter is suspended several centimetres above the terrain The head of the brush cutter and the metal...

Страница 70: ...ht in it Rather than attempting to cut the weed directly it is better to use only the end of the string trimmer line and to cut the stem slowly CLEARING AND TRIMMING EDGES Both these tasks are perform...

Страница 71: ...from you With this type of cutting the part of the blade moving away from you will do the work Slightly tilt the blade down to the same side If you will be brush cutting in both directions you will be...

Страница 72: ...ce centre Clean the spark plug and adjust the gap between the electrodes to a distance of 0 6 0 7 mm Clean out deposits from the exhaust and muffler Disconnect the shaft and lubricate with quality lub...

Страница 73: ...ls etc On returned products that were not properly protected against mechanical damage during transport the risk of potential damage is borne exclusively by the owner STORAGE ATTENTION If you will not...

Страница 74: ...or to a qualified service centre or to the vendor Clogged fuel filter carburettor defect starting defect clogged valves etc Replace or repair the faulty parts ENGINE PERFORMANCE IS INSUFFICIENT Possib...

Страница 75: ...air filter insert 4 Take the motor to a qualified service centre or to the vendor Clogged air bleed valve Replace or repair the faulty parts Clogged air bleed valve Replace or repair the faulty parts...

Страница 76: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 77: ...Model YR1E44F Machine Brand Saurium M M Ref 48428 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU Euro V Dir...

Страница 78: ...IGUIENTE LA DISPOSICI N M QUINAS 2006 42 CE LA DISPOSICI N DE COMPATIBILIDAD ELETROMAGN TICA 2014 30 CE DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2...

Страница 79: ...ntrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a despesas de transporte d...

Результаты поиска

Содержание YR-BC520B

Отзывы:

Похожие инструкции для YR-BC520B

Бренды по названию

Популярные бренды

Saurium YR-BC520B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YR-BC520B

Отзывы:

Похожие инструкции для YR-BC520B

Бренды по названию

Популярные бренды