M-3/4”
M-1/2”
M-3/4”
Ø 32
Ø 32
Ø 32
Carico acqua fredda
Load cold water
Legen sie kaltes wasser
Chargez l'eau froide
200 ÷ 250
Prevedere leggera pendenza
Provide gentle slope
Bieten sanften hang
Fournir pente douce
Pavimento / Floor
Diffusore di vapore
Steam diffuser
Dampf Diffusor
Diffuseur de vapeur
Scarico acqua sifonato - Drain water trap
Lassen sie das wasser falle - Siphon d'eau
Prevedere leggera pendenza - Provide gentle slope -
Bieten sanften hang - Fournir pente douce
(Lunghezza cavo/cable max 7 metri)
*Touch screen LCD
display per il comando
integrato delle funzioni.
(Lunghezza cavo/cable max 7 metri)
*Touch screen LCD
display per il comando
remoto delle funzioni.
Ingresso alimentazione elettrica - Power supply input -
Stromversorgungseingang - Entrée d'alimentation
Ø
20
Ø
32
Ø
32
Scatola di derivazione - Junction box -
Anschlussdose - Boîte de jonction
(Lunghezza cavo/cable max 10 metri)
Cassa audio - Speaker -
Lautsprecher - Haut-parleur
(Lunghezza cavo/cable max 7 metri)
Luce e cromoterapia - Light and color therapy -
Licht-und farbtherapie - Luminothérapie et la couleur
(Lunghezza cavo/cable max 7 metri)
Sonda di temperatura
Temperature probe
Temperaturfühler
Sonde de température
(1) Pompa peristaltica - peristaltic pump - Peristaltikpumpe - Pompe péristaltique
(2) Pompa peristaltica - peristaltic pump - Peristaltikpumpe - Pompe péristaltique
Ventilatore di mandata - Supply fan - Teillüfter - Ventilateur de soufflage
Ventilatore di aspirazione - Exhaust fan - Abluftventilator - Le ventilateur d'extraction
09
*Obbligatorio uno dei due display touch se non è presente la tastiera a bordo generatore.
*Mandatory one of the touch screen if the keyboard is not present on board generator.
*Pflicht einer der touchscreen, wenn die tastatur nicht an bord generator vorhanden.
*Obligatoire un de l'écran tactile si le clavier est pas présent sur le générateur de bord.
IT -
BG -
DE -
FR -
MIN Ø
25
Per il diametro vedi pagina 21
For the diameter see page 21
Für die durchmesser siehe Seite 21
Pour le diamètre voir page 21
4.2 COLLEGAMENTI SV STEAM ESTERNO - EXTERNAL LINKS SV STEAM - EXTERNE LINKS SV STEAM - LA
VAPEUR LIENS EXTERNES
SV STEAM
COLLEGAMENTI - CONNECTIONS - ANSCHLÜSSE - CONNECTIONS
10÷15
M-1”
30