Sauder Shoal Creek Night Stand 410412 Скачать руководство пользователя страница 19

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

35GA GABINETE DERECHO ..............................................1

35GB GABINETE IZQUIERDO ............................................1

35GC CAJÓN DERECHO ......................................................1

35GD CAJÓN IZQUIERDO ...................................................1

T2 EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

.............................12

U2 

PASADOR DE EXCÉNTRICO ..............................8

V2 

BIELA DE EXCÉNTRICO ........................................4

W POMO 

...................................................................................1

X GRAPA 

.................................................................................2

EXCÉNTRICO DE CORREDERA .......................2

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 32 mm .................................................4

AA 

TORNILLO NEGRO PARA METAL de 

 28 

mm 

..................................................................................1

BB 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 14 mm ..................................................4

CC 

TORNILLO DORADO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 8 mm .....................................................8

DD CLAVO 

.............................................................................. 18

30S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 40 mm .................................................4

A EXTREMO 

DERECHO 

.......................................................... 1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

....................................................... 1

C PANEL 

SUPERIOR 

.................................................................. 1

D FONDO 

............................................................................................ 1

E DORSO 

............................................................................................ 1

PATA DELANTERA DERECHA ....................................... 1

PATA DELANTERA IZQUIERDA .................................... 1

H PATA 

POSTERIOR 

.................................................................. 2

CARA DE CAJÓN .................................................................... 1

MOLDURA DE EXTREMO ................................................ 2

MOLDURA DE FONDO ...................................................... 1

D16  LADO DERECHO DE CAJÓN ........................................ 1

D17 

LADO IZQUIERDO DE CAJÓN ..................................... 1

D109  DORSO DE CAJÓN ............................................................... 1

D706  FONDO DE CAJÓN ............................................................... 1

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Mesa de noche

410412

410412

www.sauder.com/services

Page 19

Содержание Shoal Creek Night Stand 410412

Страница 1: ...14 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Night Stand Shoal Creek Collection 410412 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or...

Страница 2: ...art Identi cation While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to he...

Страница 3: ...Part Identi cation 410412 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I N O H N D16 D17 D706 D109...

Страница 4: ...Page 4 35GA CABINET RIGHT 1 35GB CABINET LEFT 1 35GC DRAWER RIGHT 1 35GD DRAWER LEFT 1 HIDDEN CAM 12 T2 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 CC CAM SCREW 4 V2 CAM DOWEL 8 U2 SLIDE CAM 2 Y BLACK 9 16 FLAT HEAD...

Страница 5: ...g your unit or the oor Push twelve HIDDEN CAMS T2 into the ENDS A and B and BOTTOM D Then insert eight CAM DOWELS U2 into the HIDDEN CAMS 410412 www sauder com services Page 5 Hole A B D T2 Do not tig...

Страница 6: ...r BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS Z 410412 www sauder com services Page 6 410412 www sauder com services Page 6 A B H H 1 2 3 3 2 1 Edge with HIDDEN CAMS Angled edge Roller end Edge with HIDDEN CAMS Roll...

Страница 7: ...0 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum...

Страница 8: ...MOLDING O onto the notched edge of the BOTTOM D Fasten the RIGHT END A to the TOP C and BOTTOM D Tighten four HIDDEN CAMS U S Patent No 5 499 886 410412 www sauder com services Page 8 Un nished surfa...

Страница 9: ...D MOLDINGS N onto the ENDS A and B Line up the groove in the MOLDINGS over the head of the SCREWS in the ENDS NOTE If the MOLDINGS come up off of the SCREWS remove them and slide them on again Step 5...

Страница 10: ...Step 6 Turn four CAM SCREWS V2 into the LEGS F and G Fasten the LEGS F and G to the ENDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS 410412 www sauder com services Page 10 V2 A B F G F G Angled edge 4 used 1 2...

Страница 11: ...orners of your unit if needed to make it square Fasten the BACK E to your unit using the NAILS DD Step 7 410412 www sauder com services Page 11 Do not stand the unit upright without the BACK fastened...

Страница 12: ...FRONT I Slide the DRAWER BOTTOM D706 into the grooves in the DRAWER SIDES D16 and D17 and DRAWER FRONT I The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until t...

Страница 13: ...LD 5 16 FLAT HEAD SCREWS CC through holes 1 and 3 NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Step 9 410412 www sauder com services Page 13 1 2 3 1 2 3 Screw h...

Страница 14: ...nd drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into the unit Fasten the KNOB W to the DRAWER FRONT I Use a BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW AA 4...

Страница 15: ...ghten the SCREW when nished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly To clean your unit dampen a cloth with...

Страница 16: ...ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en gris sur les...

Страница 17: ...quatre VIS D EXCENTRIQUE V2 dans les PIEDS F et G Fixer les PIEDS F et G aux EXTR MIT S A et B Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES TAPE 3 Fixer l EXTR MIT GAUCHE B au DESSUS C Serrer deux EXCENTR...

Страница 18: ...Pour ins rer le tiroir dans l l ment abaisser le devant du tiroir et faire passer les roulettes situ es sur le tiroir derri re les roulettes situ es sur l l ment Relever le devant du tiroir et l en le...

Страница 19: ...las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identi cation en el folleto en ingl s para fa...

Страница 20: ...rlas otra vez PASO 6 Atornille cuatro BIELAS DE EXC NTRICO V2 dentro de las PATAS F y G Fije las PATAS F y G a los EXTREMOS A y B Apriete cuatro EXC NTRICOS ESCONDIDOS PASO 3 Fije el EXTREMO IZQUIERDO...

Страница 21: ...vertical Para insertar el caj n dentro de la unidad incline la parte delantera del caj n hacia abajo y deje que los rodillos del caj n caigan detr s de los rodillos de la unidad Levante la parte delan...

Страница 22: ...nstructions Commencer a charger les tablettes et tiroirs partir du bas et nir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inf rieures ou dans les tiroirs inf rieurs Il est dangereux de...

Страница 23: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Страница 24: ...you Enjoy Kevin J Sauder President CEO So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate a...

Отзывы: