Sauder Shoal Creek 420272 Скачать руководство пользователя страница 13

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-445-1527

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Vitrine

420272

A VIS 

D'EXCENTRIQUE 

.............................................14

B EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

...................14

CHEVILLE EN BOIS ................................................ 16

D LOQUETEAU 

MAGNÉTIQUE 

.............................2

E VIS 

14mm 

NOIRE

 ........................................................6

F CHARNIÈRE 

.....................................................................4

PLAQUE DE BUTÉE ...................................................2

H BOUTON 

............................................................................2

I VIS 

20mm 

........................................................................2

J VIS 

12mm 

.......................................................................27

L VIS 

14mm 

ARGENT

 ................................................ 16

1 DESSUS 

...............................................................................1

2 EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

3 EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

4 TABLETTE 

..........................................................................1

5 DESSOUS 

...........................................................................1

6 MOULURE 

..........................................................................1

7 ARRIÈRE 

.............................................................................2

8 PORTE 

DROITE 

.............................................................1

9 PORTE 

GAUCHE 

..........................................................1

Page 13

www.sauder.com

420272

Содержание Shoal Creek 420272

Страница 1: ...1 800 445 1527 Share your journey sauder com Store behind closed doors NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 12 Fra...

Страница 2: ...5 12 13 14 15 16 17 18 19 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the powe...

Страница 3: ...ter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts 1 TOP 1 2 RIGHT END 1 3 LEFT END 1 4 SHELF 1 5 BOTTOM 1 6 MOLDING 1 7 BACK...

Страница 4: ...e You may receive extra hardware with your unit Page 4 www sauder com 420272 CAM SCREW 14 A WOOD DOWEL 16 C MAGNETIC CATCH 2 D F HINGE 4 STRIKEPLATE 2 G 1 2 SCREW 27 J 3 4 SCREW 2 I HIDDEN CAM 14 B 9...

Страница 5: ...w sauder com services tips Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Turn eight CAM SCREWS A into the ENDS 2 and 3 Insert eight WOOD DOWELS C...

Страница 6: ...HIDDEN CAMS B into the BOTTOM 5 Fasten the MOLDING 6 to the BOTTOM 5 Tighten two HIDDEN CAMS Fasten the MAGNETIC CATCHES D to the TOP 1 Use four 9 16 BLACK SCREWS E Page 6 www sauder com 420272 3 2 1...

Страница 7: ...asten the RIGHT END 2 to the SHELF 4 and BOTTOM 5 Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT END insert into the SHELF and BOTTOM Step 3 Page 7 www sauder com 420272 3 2 1 B Th...

Страница 8: ...TOM 5 Fasten the LEFT END 3 to the SHELF 4 and BOTTOM 5 Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT END and MOLDING insert into the holes Page 8 www sauder com 420272 3 2 1 B The...

Страница 9: ...sert four HIDDEN CAMS B into the ENDS 2 and 3 Fasten the TOP 1 to the ENDS 2 and 3 Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert into the holes in the edges of the ENDS B B 1...

Страница 10: ...16 SILVER SCREWS L Fasten the KNOBS H to the DOORS 8 and 9 Use two 3 4 SCREWS I Fasten the STRIKE PLATES G to the DOORS 8 and 9 Use two 9 16 BLACK SCREWS E Page 10 www sauder com 420272 3 2 9 8 G E 8...

Страница 11: ...Fasten the reversible red white BACKS 7 to your unit Use twenty seven 1 2 SCREWS J Step 7 Page 11 www sauder com 420272 1 2 SCREW 27 used in this step J 7 7...

Страница 12: ...for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Page 12 www sauder com 420272 And to celebrate why not share your success st...

Страница 13: ...Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape p...

Страница 14: ...ABLETTE 4 et le DESSOUS 5 Fixer l EXTR MIT DROITE 2 la TABLETTE 4 et au DESSOUS 5 Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES REMARQUE S assurer de bien ins rer les CHEVILLES EN BOIS de l EXTR MIT DROITE...

Страница 15: ...na y d as festivos Use estas instrucciones de ensamblaje en espa ol junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan...

Страница 16: ...NTE 4 y del FONDO 5 Fije el EXTREMO DERECHO 2 al ESTANTE 4 y al FONDO 5 Apriete cuatro EXC NTRICOS ESCONDIDOS NOTA Aseg rese de que los PASADORES DE MADERA en el EXTREMO DERECHO se introduzca en el ES...

Страница 17: ...se utilisation peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tiroirs et tabl...

Страница 18: ...inestabilidad y la unidad puede volcarse Nunca permita que los ni os suban o jueguen sobre el mobiliario No coloque los juegos alimentos etc encima de las unidades Utilice la m nsula de seguridad prop...

Страница 19: ...e rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits d...

Страница 20: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Отзывы: