manualshive.com logo in svg

Sauder Shoal Creek 418658, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Shoal Creek 418658 Скачать руководство пользователя страница 27

ÉTAPE 8

Fixer le DESSOUS (D) à l’ARRIÈRE (F). Serrer deux 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 7

Fixer la TABLETTE (E) à l’ARRIÈRE (F). Serrer deux 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Attention: Risque des dégâts ou blessures. Les Excentriques 
Escamotables doivent être serrés à bloc. Les Excentriques 
Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer 
et les pièces peuvent séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner 
l'excentrique escamotable de 210 degrés.

ÉTAPE 6

Séparer les COULISSES D'EXTENSION (M) des GLISSIÈRES 
D'EXTENSION (L) comme l'indique le schéma du haut. Faire 
attention car les pièces sont graissées.

Fixer les GLISSIÈRES D'EXTENSION (L) aux EXTRÉMITÉS (A et B). 
Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S).

REMARQUE : Pour chaque GLISSIÈRE D'EXTENSION, faire tourner 
une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi. Ensuite, 
enfi ler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D'EXTENSION vers 
l'extérieur pour trouver l'autre trou qui est aligné sur le trou dans 
l'EXTRÉMITÉ. Faire tourner une VIS dans ce trou.

ÉTAPE 5

Fixer les autres PIEDS (H et I) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer six 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 4

Faire tourner six VIS TÊTE PLATE 14 mm NOIRES (32S) dans les 
EXTRÉMITÉS (A et B) jusqu'à ce que l'épaulement des TROUS 
repose sur la surface des EXTRÉMITÉS.

REMARQUE : Ne pas trop serrer les VIS.

Maintenant, enfi ler les MOULURES D'EXTRÉMITÉ (P) sur 
les EXTRÉMITÉS (A et B). Pour cela, aligner les rainures des 
MOULURES sur les têtes des VIS dans les EXTRÉMITÉS. Avec les 
mains, appliquer une certaine pression sur les MOULURES pour 
guider les MOULURES sur les EXTRÉMITÉS.

REMARQUE : Si la MOULURE soulève au-dessus les VIS, l'enlever 
et l'enfi ler de nouveau.

ÉTAPE 3

Fixer l’un des PIEDS (H et I) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer six 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 2

Faire tourner treize VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans les PIEDS (H 
et I) et le DEVANT DE CAISSON DE TIROIR (K).

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Enfoncer trente et un EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans les 
EXTRÉMITÉS (A et B), le DESSOUS (D), la TABLETTE (E), l'ARRIÈRE (F) 
et l'ENTRETOISE DE TIROIR (M63). Ensuite, insérer dix-huit CHEVILLES 
D'EXCENTRIQUE (2F) dans les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 
à l’exception des longs chants des EXTRÉMITÉS (A et B) et de 
l’ENTRETOISE DE TIROIR (M63).

418658

www.sauder.com/services

Page 27

Содержание Shoal Creek 418658

Страница 1: ...ulations You are now an adult NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 25 Français pg 26 29 Español pg 30 32 Lot 397205 10 11 16 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Lateral File Shoal Creek Collection Model 418658 ...

Страница 2: ...entification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 4 5 25 26 29 30 32 33 34 35 418658 www sauder com services Page 2 ...

Страница 3: ...milar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C2 TOP 1 D BOTTOM 1 D61 DRAWER BACK 1 D87 RIGHT DRAWER SIDE 1 D88 LEFT DRAWER SIDE 1 D729 DRAWER BOTTOM 1 E SHELF 1 F BACK 1 G DOOR 2 H RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 I LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 J DRAWER FRONT 1 K DRAWER BOX FRONT 1 M63 DRAWER BRACE 1 X END MOLDING 2 A B C2 D E F G G H H I I J K X X M63 D87 D88 D61 D729 418658 www sauder ...

Страница 4: ... 4 9S SILVER 3 4 MACHINE SCREW 4 20S SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 4 35S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 6S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 8 23S PULL 4 7K 10A SLIDE CAM 2 22H HINGE SPACER 4 BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 6 32S CAM SCREW 13 8F HIDDEN CAM 31 1F CAM DOWEL 18 2F 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 5 14H HINGE 4 FRONT FILE BRACKET 1 11B 29M BUMPER CARD 1 FILE BRACKET 1 1...

Страница 5: ...B BOTTOM D SHELF E BACK F and DRAWER BRACE M63 Then insert eighteen CAM DOWELS 2F into the HIDDEN CAMS except the long edges of the ENDS A and B and DRAWER BRACE M63 A B D E F M63 Arrow 1F 2F 1F 2F Arrow 31 used 15 used Arrow 1F 2F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Do not insert CAM DOWELS into these edges Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not insert a CA...

Страница 6: ...å Turn thirteen CAM SCREWS 8F into the LEGS H and I and DRAWER BOX FRONT K Step 2 8F 13 used H H I I K 418658 www sauder com services Page 6 ...

Страница 7: ... HIDDEN CAMS Step 3 Angled edge Angled edge A B H I S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S 1 2 Just think The sooner you do this the sooner you do something else 418658 www sauder com services Page 7 Edge with CAM DOWELS ...

Страница 8: ...the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS Using your hands apply pressure on the MOLDINGS as you guide the MOLDINGS onto the ENDS å NOTE If the MOLDINGS come up off of the SCREWS remove them and slide them on again Step 4 These edges should be even These edges should be even Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS BLACK 9 16 F...

Страница 9: ...en the remaining LEGS H and I to the ENDS A and B Tighten six HIDDEN CAMS Step 5 A B S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S H I Angled edge Angled edge 418658 www sauder com services Page 9 ...

Страница 10: ...NOTE For each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL out to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole Step 6 Open end Open end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL Hole L L L M 418658 www sauder com se...

Страница 11: ...I D D E N C A M S Surface with HIDDEN CAMS E F Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees 418658 www sauder com services Page 11 ...

Страница 12: ...å Fasten the BOTTOM D to the BACK F Tighten two HIDDEN CAMS Step 8 Finished edge Surface with HIDDEN CAMS F Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees D 418658 www sauder com services Page 12 ...

Страница 13: ...DS A and B to the BOTTOM D and SHELF E Tighten eight HIDDEN CAMS Step 9 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees A B D E Surface with HIDDEN CAMS 418658 www sauder com services Page 13 Surface without HIDDEN CAMS ...

Страница 14: ...p 10 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees A B C2 F 418658 www sauder com services Page 14 Meet Part C2 This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier Lateral File that s easier to assemble and friendlier to the environment ...

Страница 15: ...22H to the DOORS G Use eight SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREWS 23S Step 11 G G 14H 14H 14H 14H 22H 22H 22H 22H SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 8 used for the HINGES 23S Don t worry It isn t Rome This can be built in a day 418658 www sauder com services Page 15 ...

Страница 16: ... mounting the HINGE to the END å Peel the BUMPER from the BUMPER CARD 29M Stick a BUMPER on the DOOR where it comes in contact with the SHELF E å Fasten a PULL 7K to the DOOR G Use two SILVER 3 4 MACHINE SCREWS 20S å Repeat this step for the other DOOR G Step 12 29M SILVER 3 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 20S 7K 2 used B E G 418658 www sauder com services Page 16 Mounting screw Stop Hinge ...

Страница 17: ... adjustments DOOR ADJUSTMENTS å To adjust the DOORS from side to side horizontal turn the adjusting screw in or out å To adjust the DOORS up and down vertical loosen both screws that fasten the HINGE BRACKETS to the END Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws after making adjustments å To adjust the DOORS in or out depth loosen the mounting screw one turn and move the ...

Страница 18: ...should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Surface with HIDDEN CAM 1 2 3 4 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove With the palm of your hand tap the DRAWER BOTTOM down into the groove Groove Arrow Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees K K D87 D87 D87 D88 D88 D88 D61 VIEW THE T LOCK BOX VIDEO D729 Be sur...

Страница 19: ...å Fasten the DRAWER FRONT J to the DRAWER BOX FRONT K Use four BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S Step 15 K BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 9S J 418658 www sauder com services Page 19 ...

Страница 20: ...5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Step 16 M M D87 D88 Open end Open end Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 1 1 2 2 3 3 4 4 10A 10A 418658 www sauder com services Page 20 ...

Страница 21: ...RONT K Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S å Fasten a FILE BRACKET 12B to the DRAWER BACK D61 Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S Step 17 D61 11B 12B K BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 6S 418658 www sauder com services Page 21 ...

Страница 22: ...es in the FILE BRACKETS 11B and 12B through another FILE BAR 1B and into the FILE GLIDE 6B on the LEFT DRAWER SIDE D88 as shown in the upper diagram å Slide another FILE GLIDE 6B onto the other end of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the RIGHT DRAWER SIDE D87 as shown in the lower diagram Step 18 1B 1B 6B 6B 9B 9B 9B 11B 12B D87 D88 D88 418658 www sauder com services Page 22 1st 2n...

Страница 23: ...4 MACHINE SCREWS 35S through the DRAWER BOX FRONT K through the DRAWER FRONT and into the PULLS Step 19 K J 7K SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 4 used for the PULLS 35S If you re doing this to help a friend don t leave without a bite 418658 www sauder com services Page 23 ...

Страница 24: ... drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Step 20 30 lbs 40 lbs 50 lbs 418658 www sauder com services Page 24 ...

Страница 25: ...her your drawer front will be The lower the screw the lower the drawer front By adjusting the drawer this way it will help the DRAWER FRONT line up better when closed Tighten the SCREW when finished with adjustments å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly To clean your unit dampen a cloth with tap water and wipe And to ...

Страница 26: ... schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE A EXTRÉMITÉ DROITE 1 B EXTRÉMITÉ GAUCHE 1 C2 DESSUS 1 D DESSOUS ...

Страница 27: ...ES ÉTAPE 4 Faire tourner six VIS TÊTE PLATE 14 mm NOIRES 32S dans les EXTRÉMITÉS A et B jusqu à ce que l épaulement des TROUS repose sur la surface des EXTRÉMITÉS REMARQUE Ne pas trop serrer les VIS Maintenant enfiler les MOULURES D EXTRÉMITÉ P sur les EXTRÉMITÉS A et B Pour cela aligner les rainures des MOULURES sur les têtes des VIS dans les EXTRÉMITÉS Avec les mains appliquer une certaine pressi...

Страница 28: ... verticalement à l emplacement désiré Serrer les vis après avoir ajusté Pour ajuster les PORTES vers l intérieur où vers l extérieur profondeur desserrer la vis de montage un tour et déplacer les PORTES vers l intérieur ou vers l extérieur Serrer la vis de montage après avoir ajusté ÉTAPE 12 Fixer l une des PORTES G à l EXTRÉMITÉ GAUCHE B Utiliser les vis fournies avec les CHARNIÈRES REMARQUE Il e...

Страница 29: ...m 35S à travers le DEVANT DE CAISSON DE TIROIR K à travers le DEVANT DE TIROIR et dans les POIGNÉES ÉTAPE 18 Appuyer l une des ARMATURES POUR DOSSIERS 6B sur le CÔTÉ DE TIROIR GAUCHE D88 comme l indique le schéma supérieur Les ARMATURES POUR DOSSIERS sont indispensables pour suspendre les dossiers Enfiler les GUIDES POUR DOSSIERS 9B à travers une TRINGLE POUR DOSSIERS 1B à travers les trous dans le...

Страница 30: ...iarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 12B MÉNSULA DE ARCHIVERO 1 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 31 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 18 8F BIELA DE EXCÉNTRICO 13 7K TIRADOR 4 14H BISAGRA 4 22H ESPACIADOR DE BISAGRA 4 11B MÉNSULA DE A...

Страница 31: ...B hasta que el resalto de los TORNILLOS repose sobre la superficie de los EXTREMOS NOTA No apriete los TORNILLOS en exceso Ahora deslice las MOLDURAS DE EXTREMO P sobre los EXTREMOS A y B Para hacerlo alinee las ranuras de las MOLDURAS sobre la cabeza de los TORNILLOS de los EXTREMOS Con las manos aplique presión sobre las MOLDURAS mientras guía las MOLDURAS sobre los EXTREMOS NOTA Si las MOLDURAS ...

Страница 32: ...e el otro extremo de las VARILLAS DE ARCHIVERO 9B y presione este CORRIMIENTO DE ARCHIVERO sobre el LADO DERECHO DE CAJÓN D87 como se muestra en el diagrama inferior PASO 16 Inserte los EXCÉNTRICOS DE CORREDERAS 10A en los agujeros grandes de los LADOS DE CAJÓN D87 y D88 Fije las CORREDERAS DE EXTENSIÓN M a los LADOS DE CAJÓN D87 y D88 Utilice cuatro tornillos DORADOS de cabeza PERDIDA de 8 mm 3S ...

Страница 33: ... Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs surchargés Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tiroirs surchargés risquerait de casser Ne jamais excéder les limites de poids indiquées dans les instructi...

Страница 34: ...a inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los cajones desde arriba hacia abajo antes de mover el archivero lateral No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pida la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Es peligroso colocar los televisores sobre unidades de...

Страница 35: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Страница 36: ...to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sau...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды