manualshive.com logo in svg

Sauder Shoal Creek 411201, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Shoal Creek 411201 Скачать руководство пользователя страница 30

411201

www.sauder.com/services

Page 30

ADVERTENCIA

Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad

o daño a las unidades o artículos domésticos. 

Cuidadosamente lea la tabla a continuación.

Esté alerto de:

Puede ocurrir:

Evitar el problema:

• Cajones y estantes de cómoda
sobrecargados.

• Riesgo de lesiones.
• El mobiliario inestable puede volcarse.
• Los cajones y estantes sobrecargados
pueden romperse.

• Nunca exceda los límites de peso
indicados en las instrucciones.
• Cargue los estantes y los cajones a
partir de la base y trabaje hacia arriba.
Coloque los artículos más pesados sobre
los estantes inferiores o dentro de los
cajones inferiores.

• Los niños subiendo al mobiliario.
• El niño que intenta a alcanzar un juguete 
u otro objeto subiendo
al mobiliario.

• Riesgo de lesiones o la muerte.
• Un niño subiendo al mobiliario puede
causar la inestabilidad y caída de
la unidad.

• Nunca permita que los niños suban al o
jueguen sobre el mobiliario.
• Utilice la ménsula de seguridad provista 
para mayor estabilidad.

• Es peligroso colocar televisores sobre
unidades no diseñadas para soportarlos.

• Riesgo de lesiones o la muerte. Los
televisores pueden ser muy pesados. El
peso y la ubicación del tubo de imagen
tienden a causar la inestabilidad de
televisores y por eso tendrán la tendencia
a inclinarse hacia adelante.

• Este producto no está diseñado para
soportar un televisor.

• Mover incorrectamente el mobiliario
que no está diseñado y provisto
con ruedecitas.

• La inclinación o rotura del
mobiliario es posible si se mueve de
manera inadecuada.
• Lesión física. El mobiliario puede ser
muy pesado.

• Descargue los cajones desde arriba
hacia abajo antes de mover la cómoda.
• No empuje la unidad, especialmente
sobre un piso alfombrado.

Содержание Shoal Creek 411201

Страница 1: ...ONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 22 Français pg 23 25 Español pg 26 28 Lot 397446 10 31 16 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Dresser Shoal Creek Collection Model 411201 WARNING CHOKING HAZARD Small Parts Not for children under 3 years Adult assembly required ...

Страница 2: ...e to help distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Part Identification A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPRIGHT 1 D TOP 1 D10 SMALL RIGHT DRAWER SIDE 2 D11 SMALL LEFT DRAWER SIDE 2 D132 RIGHT DRAWER SIDE 4 D138 LEFT DRAWER SIDE 4 D166 SMALL DRAWER BACK 2 D167 DRAWER BACK 4 D975 DRAWER BOTTOM 6 E BOTTOM 2 F BACK 1 G RIGHT FRONT LEG 1 H LEFT FRO...

Страница 3: ...Part Identification 411201 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I E I SS D10 D11 D132 D138 D166 D167 D975 K2 L2 M65 R2 Q2 D975 D975 D975 D10 D11 D166 D167 D132 D138 M65 M65 M65 M73 M73 ...

Страница 4: ...e dispositif anti basculement fourni Placer les articles plus lourds dans les tiroirs inférieurs Sauf si le meuble a été conçu spécialement à cette fin ne pas mettre de téléviseur ou d autre objets lourds sur le dessus de ce meuble Ne jamais laisser d enfants grimper sur les tiroirs les portes ou les étagères ou s y agripper Ne jamais ouvrir plus d un tiroir à la fois OU Ne pas démanteler ou enleve...

Страница 5: ... com services Page 5 BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 4 21S SILVER 3 4 MACHINE SCREW 16 20S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1 1S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 7S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 2S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 48 3S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 32S BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 6 26S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 30 ...

Страница 6: ...in the short edges of the ENDS A and B UPRIGHT C and BOTTOMS E 411201 www sauder com services Page 6 A B C E E Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 22 used 10 used Arrow Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not insert CAM DOWELS into these edges Do not insert CAM DOWELS into these parts 1F 2F Arrow 1F M65 M65 M65 M65 M65 M65 The arrow in the HIDDEN CAM must poi...

Страница 7: ...Step 2 å Turn twelve CAM SCREWS 8F into the FRONT LEGS G and H and DRAWER FRONTS K2 L2 Q2 and R2 411201 www sauder com services Page 7 G H K2 L2 Q2 Q2 R2 R2 8F 12 used ...

Страница 8: ...e six BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS 26S Step 3 411201 www sauder com services Page 8 A I B I S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S Flat edge BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 26S ...

Страница 9: ... onto the ENDS A and B Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS These edges should be even These edges should be even Shoulder BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 32S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S M73 M73 Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto ...

Страница 10: ... com services Page 10 A G B H S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S å Fasten the FRONT LEGS G and H to the other surface of the ENDS A and B Tighten six HIDDEN CAMS 1 2 Angled edge ...

Страница 11: ... four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 C A G B H GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 24 used in this step 3S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS 1 2 4 1 2 4 Roller end Finished edge S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end 1 2 3 4 3 4 3 4 3 3 3 3 ...

Страница 12: ... not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees B C D H Surface with holes Finished edge Long finished edge å Fasten the LEFT END B and UPRIGHT C to the TOP D Tighten four HIDDEN CAMS Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS ...

Страница 13: ...S å NOTE Be sure the METAL PINS in the BOTTOMS insert into the holes in the LEFT END å Fasten the BOTTOMS E to the UPRIGHT C Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S B C E E 1R Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Finished edge BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S Finished edge 4 used Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 14: ...e TOP D and BOTTOMS E Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the METAL PINS in the BOTTOMS insert into the holes in the RIGHT END Step 9 411201 www sauder com services Page 14 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees E E D A G ...

Страница 15: ... BRACE and into the BOTTOM Then push the FOOT 25E into the FOOT BASE 24E å NOTE Turn the screw end of the FOOT completely in Adjustments will be made to the FOOT after the unit is standing upright Step 10 411201 www sauder com services Page 15 E 25E 24E SS BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 7S Turn completely in ...

Страница 16: ...re å Fasten the BACK F to your unit using the NAILS 1N å NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT C å NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed NAIL 47 used in this step 1N F P r i n t e d i n f o r m a t i o n m u s t b e f a c i n g u p These holes must line up over the UPRIGHT C Cut out Do not stand the unit...

Страница 17: ...0S Repeat this step for the other DRAWERS using the DRAWER FRONTS Q2 and R2 Use the SMALL DRAWER FRONTS K2 and L2 SMALL DRAWER SIDES D10 and D11 and SMALL DRAWER BACKS D166 for the small drawers 1 2 3 4 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove Groove Q2 Q2 D138 D975 D132 D132 D138 D167 Q2 D138 D132 M65 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them ...

Страница 18: ...8 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE å Repeat this step for the other drawers 1 2 3 4 Roller end Roller end Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 10A 10A 1 2 3 4 D138 D132 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 24 used in this step 3S 4 screws per drawer ...

Страница 19: ...S 21S Want options Customize your item with add on hardware kits available on sauder com å Fasten two KNOBS 32K to the SMALL RIGHT DRAWER FRONT K2 Use two BLACK 1 1 8 MACHINE SCREWS 21S Repeat this step for the other small drawer å Fasten two PULLS 31K to the RIGHT DRAWER FRONT Q2 Use four SILVER 3 4 MACHINE SCREWS 20S Repeat this step for the other drawers ...

Страница 20: ...lity Use a BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S into the top of the unit and a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2S into a stud in your wall å To insert the drawers into your unit tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into the unit 1G 1S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1 used into the top of your unit BLACK 1...

Страница 21: ...not remove Des blessures graves ou fatales par écrasement peuvent survenir si le mobilier bascule Pour prévenir le basculement Installer le dispositif anti basculement fourni Placer les articles plus lourds dans les tiroirs inférieurs Sauf si le meuble a été conçu spécialement à cette fin ne pas mettre de téléviseur ou d autre objets lourds sur le dessus de ce meuble Ne jamais laisser d enfants gri...

Страница 22: ...RAWER FRONTS line up better when closed Tighten the SCREW when finished with adjustments å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will b...

Страница 23: ...sous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Commode Modèle 411201 411201 www sauder com services Page 23 40CA ÉLÉMENT DROITE 6 40CB ÉLÉMENT GAUCHE 6 40CC TIROIR DROIT 6 40CD TIROIR GAUCHE 6 ...

Страница 24: ...s doivent être serrés à bloc Les Excentriques Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent séparer Pour serrer à bloc faire tourner l excentrique escamotable de 210 degrés ÉTAPE 2 Faire tourner douze VIS D EXCENTRIQUE 8F dans les PIEDS AVANT G et H et les DEVANTS DE TIROIR K2 L2 Q2 et R2 ÉTAPE 3 Fixer les PIEDS ARRIÈRE I aux EXTRÉMITÉS A et B Utiliser six VIS...

Страница 25: ...ous nº 1 et nº 4 REMARQUE La tête de vis dans l EXCENTRIQUE doit être visible à travers le trou fendu dans les COULISSES Répéter cette étape pour les autres tiroirs ÉTAPE 12 1 Insérer les CÔTÉS DE TIROIR D132 et D138 en biseau dans la fente dans chaque extrémité du DEVANT DE TIROIR DROIT Q2 2 Enfiler le FOND DE TIROIR D975 dans les rainures des CÔTÉS DE TIROIR D132 et D138 et du DEVANT DE TIROIR DR...

Страница 26: ...RTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cómoda Modelo 411201 411201 www sauder com services Page 26 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA 12 24E BASE DE PATA 1 25E PATA 1 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 22 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 10 8F BIELA DE EXCÉNTRICO 12 1G MÉNSULA DE SEGURIDAD 1 31K TIRADOR 8 32K POMO 4 11L ETIQUETA DE ADVERTENC...

Страница 27: ...s agujeros No 1 y No 4 PASO 4 Atornille cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 14 mm 32S dentro de los EXTREMOS A y B hasta que el resalto de los TORNILLOS repose sobre la superficie de los EXTREMOS Deslice las MOLDURAS DE EXTREMO M73 sobre los EXTREMOS A y B Alinee la ranura de las MOLDURAS sobre la cabeza de los TORNILLOS de los EXTREMOS PASO 3 Fije las PATAS POSTERIORES I a los EXTREMOS A ...

Страница 28: ...sta etiqueta es permanente e intencionada a durar por la vida del producto Una vez aplicada no intente quitarla PASO 17 Para ajustar los cajones afloje el TORNILLO No 4 de las CORREDERAS una cuarta vuelta y después gire la leva hacia la derecha o hacia la izquierda Observe que el cajón sube o baja al girar la LEVA Entre más alto esté el tornillo en el agujero oblongo más alto estará el frente del c...

Страница 29: ...utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs et tablettes de commodes surchargées Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tiroirs et tablettes surchargées peuvent casser Ne jamais excéder les limites de poids indiquée...

Страница 30: ...subiendo al mobiliario Riesgo de lesiones o la muerte Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y caída de la unidad Nunca permita que los niños suban al o jueguen sobre el mobiliario Utilice la ménsula de seguridad provista para mayor estabilidad Es peligroso colocar televisores sobre unidades no diseñadas para soportarlos Riesgo de lesiones o la muerte Los televisores pueden s...

Страница 31: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Страница 32: ... ET except holidays 1 800 523 3987 So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Children s Product Certificate Model 411201 Dresser These products Comply with the following CPSC Regulations Method for Identifying Toys and Ot...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды