Sauder Mates Bed 423003 Скачать руководство пользователя страница 21

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Noter la date d’achat 
de cet élément et 
conserver le livret pour 
future référence. Pour 
contacter Sauder en 
ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l'achet : ____________

40DA  GLISSIÈRE D'ÉLÉMENT UNIVERSELLE ....4

40DC TIROIR 

DROIT 

...........................................................2

40DD TIROIR 

GAUCHE 

.....................................................2

11B 

CONSOLE DE SUPPORT ..................................1

12E PATIN 

..............................................................................12

1F EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

............. 16

2F CHEVILLE 

D'EXCENTRIQUE 

...................... 16

15F 

CHEVILLE EN BOIS ..............................................8

8G 

CONSOLE DE DEVANT DE TIROIR .........2

149K POIGNÉE 

.......................................................................2

151M  RONDELLE EN PLASTIQUE MARRON .....4

54M COLLE 

..............................................................................1

1S 

VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE .............10

3S 

VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉE .............. 16

9S 

VIS TÊTE GOUTTE DE

 

SUIF 28 mm NOIRE .......................................... 18

30S 

VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRE ............10

61S 

VIS À MÉTAUX 6 mm ARGENTÉE ...........4

101S 

VIS TÊTE PLATE 38 mm NOIRE .............10

A2 DESSOUS 

..........................................................................2

TÊTE DE LIT/PIED DE LIT ....................................2

B30  FOND DE TIROIR .........................................................2

C PANNEAU 

ARRIÈRE 

....................................................1

D SUPPORT 

CENTRAL 

.................................................1

D212  CÔTÉ DROIT DE TIROIR .......................................2

D213  CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR .................................2

D476 ARRIÈRE DE TIROIR ..................................................2

E TRAVERSE 

SUPÉRIEURE 

.......................................1

F TRAVERSE 

INFÉRIEURE 

.........................................1

G TASSEAU 

...........................................................................6

DEVANT DE TIROIR DROIT ..................................1

DEVANT DE TIROIR GAUCHE ...........................1

M65  ENTRETOISE DE TIROIR

 

(Pièce cachée utilisant des matériaux 

 

recyclés. La couleur peut varier.) ......................2

Modèle 423003

423003

www.sauder.com/service

Page 21

Lit Mates

Содержание Mates Bed 423003

Страница 1: ...ACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacement parts view video...

Страница 2: ...river Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time Table of Contents Assembly Tools Required Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Warranty 3 4 5 20 21 23 24...

Страница 3: ...our ABCs A2 BOTTOM 2 B HEADBOARD FOOTBOARD 2 B30 DRAWER BOTTOM 2 C BACK PANEL 1 D CENTER SUPPORT 1 D212 RIGHT DRAWER SIDE 2 D213 LEFT DRAWER SIDE 2 D476 DRAWER BACK 2 E UPPER RAIL 1 F LOWER RAIL 1 G...

Страница 4: ...REW 4 61S SUPPORT BRACKET 1 11B 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 12E TACK GLIDE 12 WOOD DOWEL 8 15F HIDDEN CAM 16 1F CAM DOWEL 16 2F BLACK 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 10 101S GLUE 1 54M 30S BLACK 1 9 16 FLAT...

Страница 5: ...hing your unit or the oor Push sixteen HIDDEN CAMS 1F into the BACK PANEL C CENTER SUPPORT D RAILS E and F and DRAWER BRACES M65 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 423003...

Страница 6: ...holes 1 and 3 patent pending glide system Step 2 423003 www sauder com service Page 6 VIEW THE DRAWER GLIDE VIDEO GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S Glide end Glide end 3 2 1 1 2 3 4 4 R...

Страница 7: ...1 and 3 Fasten the SUPPORT BRACKET 11B to the CENTER SUPPORT D Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Position the BRACKET exactly as shown Step 3 423003 www sauder com service Page 7 VIEW THE...

Страница 8: ...TACK GLIDES 12E into the long edges of the HEADBOARD FOOTBOARDS B BACK PANEL C CENTER SUPPORT D and LOWER RAIL F Step 4 423003 www sauder com service Page 8 Un nished edge This SUPPORT BRACKET must b...

Страница 9: ...L C 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert two WOOD DOWELS 15F into the holes Wipe away the excess GLUE Now ll the hole in the HEADBOARD FOOTBOARD B 1 4 to 1 2 full with GLUE Fasten the HEADBOARD F...

Страница 10: ...the CENTER SUPPORT D 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert two WOOD DOWELS 15F into the holes Wipe away the excess GLUE Now ll the center hole in the BACK PANEL C 1 4 to 1 2 full with GLUE Fasten...

Страница 11: ...E Fasten the LOWER RAIL F to the HEADBOARD FOOTBOARD B and CENTER SUPPORT D Tighten two HIDDEN CAMS Wipe away the excess GLUE NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the RAIL inserts into the hole in the HEADB...

Страница 12: ...xcess GLUE Now ll the hole in the HEADBOARD FOOTBOARD B 1 4 to 1 2 full with GLUE Fasten the UPPER RAIL E to the HEADBOARD FOOTBOARD B and CENTER SUPPORT D Tighten two HIDDEN CAMS Wipe away the excess...

Страница 13: ...BOARD B to the BACK PANEL C and RAILS E and F Tighten ve HIDDEN CAMS Wipe away the excess GLUE NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the BACK PANEL and RAILS inserts into the holes in the HEADBOARD FOOTBOAR...

Страница 14: ...sten four CLEATS G to the BACK PANEL C and UPPER RAIL E Use twelve BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S Step 10 423003 www sauder com service Page 14 9S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 12 used in this step G G G...

Страница 15: ...G to the HEADBOARD FOOTBOARDS B Use six BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S Step 11 423003 www sauder com service Page 15 9S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 6 used in this step G G B B Don t worry It isn t Rom...

Страница 16: ...the RIGHT DRAWER FRONT H Tighten one HIDDEN CAM Fasten the DRAWER BACK D476 to the DRAWER SIDES D212 and D213 and DRAWER BRACE M65 Use ve BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S Repeat this step for the ot...

Страница 17: ...DD to the LEFT DRAWER SIDE D213 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 2 NOTE The glides are not intended to rotate Fasten a PULL 149K to the RIGHT DRAWER FRONT H Use two SILVER 1...

Страница 18: ...dboard attachment will be shown in the 422892 Headboard instruction book NOTE The diagrams below show the 422892 Headboard on the left or right of this Platform Bed Step 14 423003 www sauder com servi...

Страница 19: ...OTTOMS A2 to the CLEATS G Use ten BLACK 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 101S Step 15 423003 www sauder com service Page 19 G G BLACK 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 10 used in this step 101S A2 A2 Almost time to celebra...

Страница 20: ...the front of the drawer up and slide it into the unit To make adjustments to the drawer loosen the SCREWS in the DRAWER FRONT BRACKETS make needed adjustments and tighten the SCREWS This completes as...

Страница 21: ...RQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE Noter la date d achat de cet l ment et conserver le livret pour fut...

Страница 22: ...deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Nettoyer l exc s de COLLE REMARQUE S assurer de bien ins rer la CHEVILLE EN BOIS situ e sur le SUPPORT CENTRAL dans le trou dans le PANNEAU ARRI RE TAPE 4 l aide d un ma...

Страница 23: ...213 Il est peut tre n cessaire de les enfoncer d licatement l aide d un marteau REMARQUE Les CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR ont l inscription RH Droite et l inscription LH Gauche pour faciliter leur ide...

Страница 24: ...ISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad re rase...

Страница 25: ...CONDIDOS Quite el exceso de PEGAMENTO NOTA Aseg rese de que el PASADOR DE MADERA sujetado al SOPORTE DEL CENTRO se inserte en el agujero del PANEL POSTERIOR PASO 4 Utilizando un martillo ligeramente g...

Страница 26: ...os LADOS DE CAJ N D212 y D213 Puede ser necesario que las clave ligeramente adentro con un martillo NOTA Las M NSULAS DE CARA DE CAJ N tienen una inscripci n RH derecha y una inscripci n LH izquierda...

Страница 27: ...evendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACC...

Страница 28: ...______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at W...

Отзывы: