Sauder Cottage Road 416039 Скачать руководство пользователя страница 1

Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. 
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.

 Share your journey!

 

sauder.com

NOTE: 

THIS INSTRUCTION 

BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR 
FUTURE REFERENCE. 

English pg 1-26
Français pg 27-29
Español pg 30-32

Lot # 

359618

  

06/27/14

Purchased: __________________

Be sure to give us a ring before 
making any returns. 1-800-523-3987

Work Table

Cottage Road Collection | 

416039

Dish

dine

 'n 

display

.

Содержание Cottage Road 416039

Страница 1: ... com NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 26 Français pg 27 29 Español pg 30 32 Lot 359618 06 27 14 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Work Table Cottage Road Collection 416039 Dish dine n display ...

Страница 2: ...er Use this part identification to help identify similar parts A END PANEL 1 B FRONT PANEL 1 C BACK PANEL 1 D UPRIGHT 1 E SMALL DRAWER UPRIGHT 1 F TOP 1 G BOTTOM 1 H LONG SHELF 1 I SHORT SHELF 2 J ADJUSTABLE SHELF 1 K UPPER BACK 1 L RIGHT FRONT LEG 1 M RIGHT REAR LEG 1 N FRONT UPRIGHT LEG 1 O REAR UPRIGHT LEG 1 P END PANEL LEG 2 Q DRAWER FRONT 1 R UPPER UPRIGHT RAIL 1 S LOWER UPRIGHT RAIL 1 T SMALL...

Страница 3: ...Part Identification 416039 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AA BB CC I P CC Z D20 D21 D74 D716 ...

Страница 4: ... SCREW 1 50S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 1S ANGLE BRACKET 3 44G LONG METAL PIN 2 3R BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 2S 10F TWIST LOCK FASTENER 5 12S BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 2 CAM COVER 32 19P RUBBER SLEEVE 4 2R 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 METAL PIN 4 1R 10A SLIDE CAM 2 BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 32S CAM SCREW 32 8F WOOD DOWEL 4 15F 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 HIDDEN CAM 45 1F CAM DOWEL...

Страница 5: ...6039 www sauder com services Page 5 10F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 10F into the large holes in the LOWER BRACE BB 10F BB ...

Страница 6: ...N CAM except for the side edges of the UPRIGHTS D and E and PANELS A B and C Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Do not insert CAM DOWELS into these edges Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Do not insert CAM DOWELS into these edges 1F Arrow Do not insert CAM DOWELS into t...

Страница 7: ...com services Page 7 8F å Turn thirty two CAM SCREWS 8F into the LEGS L M N O and P END PANEL RAILS X and Y and SKIRTS CC å NOTE Be sure to use the exact holes shown in the LEGS RAILS and SKIRTS P P CC CC Y X M L N O 8F 32 used ...

Страница 8: ... T and UPPER BACK MOLDING W onto the UPRIGHTS D and E and UPPER BACK K Line up the groove in the RAILS and MOLDING over the head of the SCREWS in the UPRIGHTS and BACK Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 32S Remember Righty tighty Lefty loosey D E K T W S R S u r f a c e w i t h o u t H I...

Страница 9: ...ten the END PANEL LEGS P to the END PANEL A Tighten six HIDDEN CAMS å Fasten the LOWER END PANEL RAIL Y to the END PANEL A Tighten two HIDDEN CAMS 1 2 A S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S P P Y X Surface with HIDDEN CAMS S u r f a c e w i t h h o l e s This HIDDEN CAM should be closer to this edge These edges must be even ...

Страница 10: ...E Then insert the WOOD DOWEL in the UPPER BACK K into this hole Wipe away the excess GLUE Step 6 416039 www sauder com services Page 10 K C B CC CC Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution 54M 15F 15F S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a ...

Страница 11: ...E Be sure the DOWELS in the UPPER BACK K insert into the LEGS M and O Wipe away the excess GLUE C B K M O L N Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution 54M These surfaces must be even These surfaces must be even S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S ...

Страница 12: ...w Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees D G S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Surface with HIDDEN CAMS Notched edge Edge without CAM DOWELS D G CC B S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Surface with HIDD...

Страница 13: ...on the FRONT PANEL B Tighten a HIDDEN CAM å Slide the BOTTOM MOLDING U onto the notched edge of the BOTTOM G å U S Patent No 5 499 886 G B L Slide the BOTTOM MOLDING U onto the notched edge U E Notched edge Edge with CAM DOWELS Surface without HIDDEN CAMS Don t worry It isn t Rome This can be built in a day ...

Страница 14: ...C on the BACK PANEL C to the UPRIGHTS D and E and BOTTOM G Tighten six HIDDEN CAMS Step 10 416039 www sauder com services Page 14 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees G E D O M CC C S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S ...

Страница 15: ...refully turn your assembly onto its top å Fasten the UPRIGHTS D and E to the TOP F Tighten four HIDDEN CAMS Step 11 416039 www sauder com services Page 15 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees E F D ...

Страница 16: ...RETCHER å Fasten the STRETCHER AA to the TOP F Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS on the STRETCHER and into the TOP å Fasten the STRETCHER AA to the UPRIGHT D Use a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 5 used in this step 1S F AA AA D C E 44G 44G Be sure the ANGLE BRACKETS on the STRETCHER are facing towards the BACK PANEL C BLACK 1 7 8 FLAT HE...

Страница 17: ...HER AA to the UPPER END PANEL RAIL X Use a BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S through the ANGLE BRACKET on the STRETCHER and into the RAIL Step 13 416039 www sauder com services Page 17 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1 used in this step 1S AA X A Surface with HIDDEN CAMS F ...

Страница 18: ...o the hole Wipe away the excess GLUE å Now fill the hole in the LOWER END PANEL RAIL Y 1 4 to 1 2 full with GLUE å Fasten the LOWER BRACE BB to the LOWER END PANEL RAIL Y Tighten a HIDDEN CAM å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the LOWER BRACE inserts into the hole in the LOWER END PANEL RAIL Wipe away the excess GLUE å Fasten the LOWER BRACE BB to the UPRIGHT D Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S...

Страница 19: ...use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end BB Z Z These edges must be even ...

Страница 20: ...pright å Fasten the CABINET RIGHT 40CA and CABINET LEFT 40CB to the UPRIGHTS D and E Use eight GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 1 2 3 4 Pro Tip Lift with your legs And you know your arms Roller end 1 2 3 4 D E ...

Страница 21: ...WER FRONT Q å Slide the DRAWER BOTTOM D716 into the grooves in the DRAWER SIDES D20 and D21 and DRAWER FRONT Q The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 30S Be sure the DRAWER BOTTOM inserts int...

Страница 22: ...to the DRAWER SIDES D20 and D21 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 2 and 4 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 1 2 3 4 Roller end Roller end Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 10A 10A D20 D21 1 2 3 4 ...

Страница 23: ... SCREWS 12S å Fasten the KNOB SET 100K to the DRAWER FRONT Q Use a GOLD 1 MACHINE SCREW 50S Step 19 416039 www sauder com services Page 23 Q V BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 2 used for the DRAWER FRONT MOLDING 12S GOLD 1 MACHINE SCREW 1 used for the KNOB SET 50S These edges must be even 100K ...

Страница 24: ...tep 21 now å Insert two LONG METAL PINS 3R into the holes in the LONG SHELF H Push two SHORT SHELVES I over the LONG METAL PINS å Carefully insert the SHELF assembly into the opening as shown below Step 20 416039 www sauder com services Page 24 32 used To cover HIDDEN CAMS 3R Finished edge H 19P I I H I I Finished edge ...

Страница 25: ...e METAL PINS å NOTE If using the diagonal Shelf assembly the ADJUSTABLE SHELF will sit directly on top of the Shelf assembly You will not use the METAL PINS and RUBBER SLEEVES å To insert the drawer into your unit tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into the unit B C J 4 used 2R 1R 60 lbs 10...

Страница 26: ...RAWER FRONTS line up better when closed Tighten the SCREW when finished with adjustments å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Cam The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will be The lower the screw the lower the drawer fro...

Страница 27: ...mblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE D20 CÔTÉ DROIT DE TIROIR 1 D21 CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR 1 D74 ARRIÈRE DE TIROIR 1 D716 FOND DE TIROIR 1 40CAÉLÉMENT DROITE 1 40CBÉLÉMENT GAUCHE 1 40CCTIROIR DROIT 1 40CDTIROIR GAUCHE 1 10A EXCENTRIQUE DE COULISSE 2 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 45 2F CHEVIL...

Страница 28: ...D EXTRÉMITÉ X et Y et PLINTHES CC REMARQUE S assurer d utiliser les trous exacts indiqués dans les PIEDS les TRAVERSES et les PLINTHES ÉTAPE 2 Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape Enfoncer quarante cinq EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1F dans les PANNEAUX A B et C les MONTANTS D et E le DESSOUS G la TRAVERSE DE PANNEAU D EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE X et l ENTRETOISE INFÉRIEURE BB Insére...

Страница 29: ...D et E Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 1 et nº 3 ÉTAPE 15 Fixer les BARRES INFÉRIEURES Z sur l ENTRETOISE INFÉRIEURE BB Serrer cinq FIXATIONS TWIST LOCK Utilisation de la FIXATION TWIST LOCK SAUDER 1 Insérer l extrémité filetée de la FIXATION dans le trou de la pièce attenante REMARQUE L extrémité filetée de la FIXATION doit rester complètement insérée dans le trou...

Страница 30: ...EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 40CAGABINETE DERECHO 1 40CBGABINETE IZQUIERDO 1 40CC CAJÓN DERECHO 1 40CDCAJÓN IZQUIERDO 1 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA 2 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 45 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 13 8F BIELA DE EXCÉNTRICO 32 10F SUJETADOR TWIST LOCK 5 15F PASADOR DE MADERA 4 44G SOPORTE ANGULAR 3 100K JUEGO DE PERILLAS 1 54M PEGAMENTO 1 19P CUBIERTA DE EXCÉNTRICO 32 1R...

Страница 31: ...O 3 Apriete treinta y dos BIELAS DE EXCÉNTRICO 8F en las PATAS L M N O y P RIELES DEL PANEL DEL EXTREMO X e Y y los FALDONES CC NOTA Asegúrese de utilizar los agujeros exactos que se muestran en las PATAS los RIELES y los FALDONES PASO 2 No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso Inserte cuarenta y cinco EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 1F en los PANELES A B y C los PARALES D y E el FONDO G el RIEL ...

Страница 32: ... y E Utilice ocho TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a través de los agujeros No 1 y No 3 PASO 15 Fije las BARRAS INFERIORES Z a la RIOSTRA INFERIOR BB Apriete cinco SUJETADORES TWIST LOCK Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST LOCK SAUDER 1 Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR en el agujero de la parte adjunta NOTA El extremo con cabilla del SUJETADOR debe quedarse completamente ins...

Страница 33: ...de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs et tablettes surchargées Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tiroirs et tablettes surchargées peuvent casser Ne jamais excéder les limites de poids indiquées dans les instructions Commencer a charger le...

Страница 34: ...a inestabilidad y la unidad puede volcarse Nunca permita que los niños suban al o jueguen sobre el mobiliario No coloque los juegos alimentos etc encima de las unidades La colocación de televisores sobre unidades no intencionadas para su soporte es peligrosa Un riesgo de lesiones o la muerte Los televisores pueden ser muy pesados Además el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la...

Страница 35: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 36: ...ld true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sauder P...

Отзывы: