Sauder Aspen Post 427015 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 68

Step

Step 16

With the palm of

your hand, tap

the DRAWER

BOTTOM down

into the groove.

Fasten the DRAWER BOX FRONT (D572) to the

DRAWER SIDES (D569 and D570). Use two

BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S).

NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (B57) inserts

into the groove of the DRAWER BOX FRONT (D572).

Fasten the DRAWER SIDES (D569 and D570)

to the DRAWER BACK (D571). Use two

BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S).

Slide the DRAWER BOTTOM (B57) into the grooves

in the DRAWER SIDES (D569 and D570) and

DRAWER BACK (D571).

Groove

Be sure the DRAWER

BOTTOM inserts into the

DRAWER BACK groove.

Finished

surface

B57

D569

D570

D571

BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW

(4 used in this step)

30S

D569

D570

D571

B57

D569

D570

D572

30S

427015

www.sauder.com/service

Page 22

Содержание Aspen Post 427015

Страница 1: ...TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 25 Français pg 26 28 Español pg 29 31 Lot 545014 08 05 20 Purchased __________________ Library Base Aspen Pos...

Страница 2: ...ly Tools Required No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty 3 4 5 6 25 26 28 29 31 32 34 35 427015 www sauder com service Page 2 ...

Страница 3: ...lar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 B57 DRAWER BOTTOM 1 C TOP MOLDING 1 D DRAWER FRONT 1 D569 RIGHT DRAWER SIDE 1 D570 LEFT DRAWER SIDE 1 D571 DRAWER BACK 1 D572 DRAWER BOX FRONT 1 E ADJUSTABLE SHELF 1 F ADJUSTABLE SHELF MOLDING 1 G BOTTOM 1 H BASE 1 J BACK 1 K TOP 1 L LEFT DOOR 1 M RIGHT DOOR 1 N DRAWER BRACE 1 A B C D E F G H J K L M N B57 D569 D570 D571 D572 427015 www sa...

Страница 4: ...IDE 1 Q 31G CORNER BRACKET 2 BACK CONNECTOR 8 39F METAL BRACKET 6 4G CAM SCREW 1 8F WOOD DOWEL 8 15F HIDDEN CAM 1 1F METAL PIN 4 1R RUBBER SLEEVE 4 2R 42H HINGE 4 MAGNETIC CATCH 2 3I STRIKE PLATE 2 6I 191K PULL 3 427015 www sauder com service Page 4 105P TWIST LOCK FASTENER COVER 8 11F TWIST LOCK FASTENER 8 ...

Страница 5: ...ware with your unit GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW 2 39S BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 2 17S BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 2 11S BLACK 7 8 MACHINE SCREW 4 37S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 5 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 40 1S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 427015 www sauder com service Page 5 ...

Страница 6: ... as possible Dowel end 2 Push a TWIST LOCK FASTENER into the large hole in the part 1 HOW TO USE A TWIST LOCK FASTENER Cam Screw Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM HOW TO USE A HIDDEN CAM CAM SCREW Turn the CAM SCREW until the sh...

Страница 7: ...deo assembly tip is available at www sauder com service tips Find the numbered video or scan the QR code A B 2 11F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 15F Meet Parts A and B These components have been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier Library Base that s easier to assemble and friendlier to the environment 4...

Страница 8: ...L O to the RIGHT END A and the LEFT CABINET RAIL P to the LEFT END B Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S Step 2 A B GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 5 O P Roller end Roller end 427015 www sauder com service Page 8 ...

Страница 9: ...ST LOCK FASTENERS 11F into the large holes in the BOTTOM G å Insert four WOOD DOWELS 15F into the BOTTOM G Step 3 G 15F 2 11F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 11F 15F 427015 www sauder com service Page 9 ...

Страница 10: ... are even with the edges of the BOTTOM å Fasten two CORNER BRACKETS 31G to the BOTTOM G Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Be sure the CORNER BRACKETS are even with the edges of the BOTTOM Step 4 G 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 31G 31G 1S 1S 427015 www sauder com service Page 10 ...

Страница 11: ...sten the BOTTOM G to the ENDS A and B Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the CORNER BRACKETS on the BOTTOM and into the holes in the ENDS Step 5 A B G 2 Roller end Roller end Groove Surface with TWIST LOCK FASTENERS These brackets must be here Groove BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S 427015 www sauder com service Page 11 ...

Страница 12: ...OM G å NOTE Be sure the BACK inserts into the BOTTOM groove Step 6 J A B G With the palm of your hand tap the BACK down into the groove 427015 www sauder com service Page 12 Finished surface if placing unit against a wall Unfinished surface if placing unit out in a room ...

Страница 13: ...ponent 2 These holes must be here Groove å Fasten the TOP K to the ENDS A and B Tighten four TWIST LOCK FASTENERS å NOTE Be sure the BACK inserts into the TOP groove å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the TOP 427015 www sauder com service Page 13 ...

Страница 14: ...he BRACKETS are even with the edges of the TOP MOLDING å Fasten the TOP MOLDING C to the TOP K Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS on the TOP MOLDING and into the holes in the TOP Step 8 K C C 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S 427015 www sauder com service Page 14 ...

Страница 15: ...EAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS and CORNER BRACKETS on the ENDS and BOTTOM and into the holes in the BASE Step 9 H G A B BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S Angled edge 427015 www sauder com service Page 15 Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 16: ...Step 11 å Fasten eight BACK CONNECTORS 39F to the ENDS A and B BOTTOM G TOP K and BACK J Tighten the SCREW in each BACK CONNECTOR Step 10 J Unfinished surface 3 2 Screw Lip Screw Lip Slide the lip into the groove then tighten the screw 427015 www sauder com service Page 16 A B K G 8 used ...

Страница 17: ... CONNECTORS 39F to the ENDS A and B BOTTOM G TOP K and BACK J Tighten the SCREW in each BACK CONNECTOR Step 11 G A B J K Screw Screw Lip Lip 3 2 Slide the lip into the groove then tighten the screw Unfinished surface Screw Lip Screw Lip 427015 www sauder com service Page 17 ...

Страница 18: ...e notched edge of the ADJUSTABLE SHELF E å U S Patent No 5 499 886 Step 12 E F Slide the ADJUSTABLE SHELF MOLDING F onto the notched edge Notched edge The groove is closer to this edge These surfaces should be even 427015 www sauder com service Page 18 ...

Страница 19: ...r one end of the METAL PINS 1R Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS A and B Set the ADJUSTABLE SHELF E onto the METAL PINS å Push two MAGNETIC CATCHES 3I to the BOTTOM G Step 13 G 3I 2R 1R A B E 4 used 427015 www sauder com service Page 19 ...

Страница 20: ...LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten the STRIKE PLATES 6I to the DOORS L and M Use two BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S Step 14 M L 42H 42H BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S 6I BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 11S 427015 www sauder com service Page 20 ...

Страница 21: ... 191K to the RIGHT DOOR M Use two BLACK 7 8 MACHINE SCREWS 37S å Repeat this step for the LEFT DOOR L Step 15 M L 191K A BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S BLACK 7 8 MACHINE SCREW 4 used in this step 37S Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 427015 www sauder com service Page 21 ...

Страница 22: ...R BOX FRONT D572 1 2 3 å Fasten the DRAWER SIDES D569 and D570 to the DRAWER BACK D571 Use two BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S å Slide the DRAWER BOTTOM B57 into the grooves in the DRAWER SIDES D569 and D570 and DRAWER BACK D571 Groove Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove Finished surface B57 D569 D570 D571 BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 30S D569 D570 D...

Страница 23: ...LACK 7 8 LARGE HEAD SCREWS 17S å Fasten a PULL 191K to the DRAWER FRONT D Use two GRAY 1 3 8 MACHINE SCREWS 39S Step 17 D572 D 191K 427015 www sauder com service Page 23 BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 17S 17S GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW 2 used in this step 39S ...

Страница 24: ... D569 and the LEFT DRAWER SLIDE R to the LEFT DRAWER SIDE D570 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through the exact holes shown Step 18 D569 D570 Q R Roller end Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 3S 427015 www sauder com service Page 24 ...

Страница 25: ...1 Use a BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 30S 1 2 3 å Carefully turn your drawer onto its top edges å Turn a CAM SCREW 8F into the DRAWER BOX FRONT D572 å Push a HIDDEN CAM 1F into the DRAWER BRACE N 1 8F D572 1F Arrow N N D572 D571 Surface with HIDDEN CAMS BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 1 used in this step 30S 427015 www sauder com service Page 25 ...

Страница 26: ...R COVER 105P onto any visible TWIST LOCK FASTENER å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL 105P And to celebrate why not share your success story at sauder com or To cover TWIST LOCK FASTENERS 8 used 427015 www sauder com servic...

Страница 27: ... dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 1 8F VIS D EXCENTRIQUE 1 11F FIXATION TWIST LOCK 8 15F CHEVILLE EN BOIS 8 39F CONNECTEUR ARRIÈRE 8 4G CONSOLE EN MÉ...

Страница 28: ...de la pièce attenante lorsque l on bloque la FIXATION 2 Bien serrer la FIXATION à l aide d un tournevis Phillips UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA VIS D EXCENTRIQUE 1 Faire tourner la VIS D EXCENTRIQUE jusqu à ce que l épaulement repose sur la surface de la pièce 2 Enfoncer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE dans la partie La flèche dans l EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE doit être dirigée vers le...

Страница 29: ...OULURE DE TABLETTE RÉGLABLE F sur le bord cranté de la TABLETTE RÉGLABLE E Brevet État Unis n 5 499 886 ÉTAPE 11 Avec précaution retourner l élément sur ses chants avant Fixer huit CONNECTEURS ARRIÈRE 39F aux EXTRÉMITÉS A et B au DESSOUS G au DESSUS K et à l ARRIÈRE J Serrer la VIS dans chaque CONNECTEUR ARRIÈRE ÉTAPE 16 1 Fixer les CÔTÉS DE TIROIR D569 et D570 à l ARRIÈRE DE TIROIR D571 Utiliser ...

Страница 30: ...blaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 11F SUJETADOR TWIST LOCK 8 15F PASADOR DE MADERA 8 39F CONECTOR POSTERIOR 8 4G SOPORTE DE METAL 6 31G MÉNSULA DE ESQUINA 2 42H BISAGRA 4 3I AGARRADOR MAGNÉTICO 2 6I PLACA DE CONTACTO 2 191K TIRADOR 3 105P CUBIERT...

Страница 31: ...ADOR debe quedarse completamente insertado en el agujero de la parte adjunta cuando se enclava el SUJETADOR 2 Apriete el SUJETADOR lo más apretado posible con un destornillador Phillips cruz CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y LA BIELA DE EXCÉNTRICO 1 Gire una BIELA DE EXCÉNTRICO hasta que el resalto repose contra de la parte 2 Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte La flecha en el ...

Страница 32: ...G al PANEL SUPERIOR K y al DORSO J Apriete el TORNILLO en cada CONECTOR POSTERIOR Opostest vendium quid nostrae conc vit PASO 16 1 Fije los LADOS DE CAJÓN D569 y D570 al DORSO DE CAJÓN D571 Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S 2 Deslice el FONDO DE CAJÓN B57 en las ranuras de los LADOS DE CAJÓN D569 y D570 y del DORSO DE CAJÓN D571 3 Fije el FRENTE DE CAJÓN D572 a los LADOS ...

Страница 33: ... à bon escient et avec prudence Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs pour dossiers surchargés Risque de blessure Un meuble mal équilibré risque de basculer Des tiroirs surchargés risquerait de casser Ne jamais excéder les limite...

Страница 34: ...scajonesinferiores Mover el archivero incorrectamente Riesgo de lesiones o daño al equipo El carrito puede inclinar si no se mueve con cuidado sobre los obstáculos o sobre una superficie de piso que cambie por ejemplo sobre un piso en madera junto a un piso alfombrado Levante el archivero de manera que las ruedecitas no encuentren un obstáculo u otro cambio repentino en la superficie del piso Es p...

Страница 35: ...insi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Cer...

Страница 36: ...roduct and view Sauder products www sauder com service So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive e...

Страница 37: ...TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 20 Français pg 21 23 Español pg 24 27 Lot 545110 07 22 20 Purchased __________________ Library Hutch Aspen Po...

Страница 38: ...e Usage Guide Assembly Steps Français Español Safety Warranty 3 4 5 6 20 21 23 24 27 28 30 31 No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hammer Not actual size Nail Holder provided Tape Measure Electric drill with 1 8 bit ONLY in indicated step Pencil 427017 www sauder com service Page 2 ...

Страница 39: ... on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identiﬁcation to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP MOLDING 1 D ADJUSTABLE SHELF 2 E BRACE 1 F SHELF MOLDING 2 G BACK 1 H TOP 1 A B C D D E F F G H 427017 www sauder com service Page 3 ...

Страница 40: ...NECTOR 2 81G NAIL 4 1N CLIP 4 67G CAM SCREW 2 8F WOOD DOWEL 6 15F HIDDEN CAM 2 1F 37F TWIST LOCK FASTENER 4 SHELF REST 8 10R 105P TWIST LOCK FASTENER COVER 4 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 97 427017 www sauder com service Page 4 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 12 1S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 10 6S SILVER 1 LARGE HEAD SCREW 8 102S ...

Страница 41: ... as possible Dowel end 2 Push a TWIST LOCK FASTENER into the large hole in the part 1 HOW TO USE A TWIST LOCK FASTENER Cam Screw Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM HOW TO USE A HIDDEN CAM CAM SCREW Turn the CAM SCREW until the sh...

Страница 42: ...to the ENDS A and B å Push four SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 37F into the large holes in the ENDS A and B Look for this icon It means a video assembly tip is available at www sauder com service tips Find the numbered video or scan the QR code A B 2 37F 15F 427017 www sauder com service Page 6 Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step ...

Страница 43: ...Step 2 å Insert two WOOD DOWELS 15F into the ENDS A and B å Turn two CAM SCREWS 8F into the ENDS A and B A B 15F 1 8F 427017 www sauder com service Page 7 ...

Страница 44: ...Step 3 å Push two HIDDEN CAMS 1F into the BRACE E 1F 1F 1 E 427017 www sauder com service Page 8 ...

Страница 45: ...he WOOD DOWELS in the ENDS insert into the BRACE Step 4 1 A B E Surface with TWIST LOCK FASTENERS Surface without TWIST LOCK FASTENERS Surface with HIDDEN CAMS Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution 427017 www sauder com service Page 9 ...

Страница 46: ... å Fasten the TOP H to the ENDS A and B Tighten four TWIST LOCK FASTENERS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the TOP A B H These holes must be here 2 427017 www sauder com service Page 10 ...

Страница 47: ...S should wrap around the edge of the BACK and the teeth of the CLIP should bite into the BRACE and BACK as you tighten the screws å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution 67G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S Unﬁnished surface G E 8 A B Lower edge 42...

Страница 48: ...r hammer Finish fastening the BACK to the TOP with the hammer and Nail Holder placing NAILS approximately 6 to 7 1 2 apart å Diagram 3 To fasten the side edges turn a BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 6S between the RIGHT END A and BACK G approximately 3 from the corner Finish fastening the BACK to the RIGHT END using four additional BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S spaced approximately 7 apart Repeat th...

Страница 49: ...e of the BRACKET CONNECTORS 81G to each of the ENDS A and B Use four SILVER 1 LARGE HEAD SCREWS 102S Step 8 81G A B 81G 102S SILVER 1 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 102S 427017 www sauder com service Page 13 ...

Страница 50: ...AFETY STRAP to the TOP H Use the short screw provided å NOTE There is no pre drilled hole in the TOP for the SAFETY STRAP Measure 2 from the back edge of the TOP and use extra force when turning the screw Safety strap Back edge 97 427017 www sauder com service Page 14 H ...

Страница 51: ...RGE HEAD SCREWS 1S å Fasten the TOP MOLDING C to the TOP H Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS and into the TOP å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them 4G C C H BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S 427017 www sauder com service Page 15 ...

Страница 52: ...tched edge of an ADJUSTABLE SHELF D å Repeat this step å U S Patent No 5 499 886 D F Slide the SHELF MOLDING F onto the notched edge These surfaces should be even The groove is closer to this edge Notched edge 427017 www sauder com service Page 16 ...

Страница 53: ...ice in the ENDS A and B Set the ADJUSTABLE SHELVES D onto the SHELF RESTS å Using your hammer gently tap a TWIST LOCK FASTENER COVER 105P onto each visible TWIST LOCK FASTENER D A B D 10R 105P To cover TWIST LOCK FASTENERS 4 used 8 used 427017 www sauder com service Page 17 ...

Страница 54: ...Step 13 å You have the option to attach this unit to the 427013 or 427015 427013 427015 427017 www sauder com service Page 18 ...

Страница 55: ...pen holes in the BRACKET CONNECTORS 81G å Fasten the HUTCH to the unit you have drilled the holes into Use four SILVER 1 LARGE HEAD SCREWS 102S through the BRACKET CONNECTORS and into the unit 102S SILVER 1 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step Mark and drill 1 8 holes through the holes in the BRACKET CONNECTORS 81G 427017 www sauder com service Page 19 ...

Страница 56: ...ps screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath slips through 4 Turn the screw until it is ﬂush against the wall and you feel a ﬁrm resistance 5 Continue to turn until the screw starts spinning freely å NOTE Before moving your unit to a different location unscrew the SAFETY DRYWALL ANCHOR from ...

Страница 57: ... read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story at sauder com or 427017 www sauder com service Page 21 ...

Страница 58: ...e dans les 48 heures Sauf week ends et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D...

Страница 59: ...ilisant quatre autres VIS TÊTE LARGE MARRON 11 mm 6S espacées d environ 17 8 cm Répéter cette opération pour l EXTRÉMITÉ GAUCHE B ÉTAPE 6 Attention Ne pas relever l élément dans sa position verticale avant d avoir ﬁxé l ARRIÈRE L élément risque de s effondrer Déplier l ARRIÈRE G et le poser sur la portion supérieure de l unité Placer l ARRIÈRE G sur les bords inférieurs des EXTRÉMITÉS A et B Fixer...

Страница 60: ...e le placoplâtre 3 Appliquer une certaine pression faire tourner la vis jusqu à la gaine en nylon glisse à travers 4 Faire tourner la vis jusqu à ce qu elle soit à ﬂeur du mur et qu une résistance ferme se fasse sentir 5 Continuer de tourner jusqu à ce que la vis commence à pivoter librement REMARQUE Avant de déplacer l unité vers un emplacement différent dévisser le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR PL...

Страница 61: ...ga en condición excelente Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servicio rápido y eﬁciente si una parte está defectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje Llame este número sin cargo 1 800 523 3987 Lunes a viernes 9 00 a m 5 30 p m Hora oﬁcial del Este excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 h...

Страница 62: ... herrajes CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y EL PASADOR DE EXCÉNTRICO 1 Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte La ﬂecha en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO debe apuntar hacia el agujero en el borde de la tabla 2 Inserte el extremo de metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO dentro de EXCÉNTRICO ESCONDIDO 3 Precaución Riesgo de daños o heridas Los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS deben apretarse completament...

Страница 63: ...obre los bordes posteriores Fije cuatro SOPORTES DE METAL 4G a la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR C Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR C al PANEL SUPERIOR H Pase cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S a través de los SOPORTES DE METAL y en el PANEL SUPERIOR NOTA Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de apretar cualquier to...

Страница 64: ...zador debe colocarse contra una pared Coloque su unidad en su posición ﬁnal contra la pared Se recomienda que utilice la CORREA DE SEGURIDAD para aumentar la estabilidad NOTA No gire el ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA EL DRYWALL en un montante de la pared Si preﬁere ajustar la CORREA DE SEGURIDAD a un montante de la pared vaya a su ferretería local para obtener las herramientas adecuadas INSTRUCCIONES D...

Страница 65: ...ssures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être très lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l avant Ce produit n est pas destiné à supporter un téléviseur WARNING Please use your furniture correctly and safely Improper use can cause safety hazards or damage to your furniture or household items Caref...

Страница 66: ... mover el escritorio No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y como resultado la caída de la unidad Riesgo de lesiones o la muerte No permita que los niños suban a los estantes Evite poner artículos c...

Страница 67: ...s de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permetta...

Страница 68: ...oduct and view Sauder products www sauder com service So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive ex...

Результаты поиска

Содержание Aspen Post 427015

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauder Aspen Post 427015, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspen Post 427015

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды