manualshive.com logo in svg

Sauder 427470, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder 427470 Скачать руководство пользователя страница 25

Noter la date d’achat 

de cet élément et 

conserver le livret pour 

future référence. Pour 

contacter Sauder en 

ce qui concerne cet 

élément, faire référence 

au numéro de lot et 

numéro de modèle en 

appelant notre numéro 

sans frais.

Lot nº : ____________

Date de 

l'achet : ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS CONTACTER EN PREMIER

AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 

arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 

Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 

aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 

d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 

sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 

Chaque étape en français correspond à la même étape en 

anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART 

IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser 

avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT  

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

22E PATIN .....................................................................................4
1F 

EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE .................36

2F  CHEVILLE D'EXCENTRIQUE ............................12
8F  VIS D'EXCENTRIQUE ............................................24
15F  CHEVILLE EN BOIS ...................................................4
27G  CONSOLE À ÉQUERRE .........................................6
14H CHARNIÈRE .....................................................................4
4I 

ARRÊT DE PORTE ......................................................2

9I RONDELLE .......................................................................4
149K POIGNÉE ............................................................................2
4M  CARTE DE RUBAN ADHÉSIF ..............................1
1N CLOU ................................................................................60
75P  COUVERCLE D'EXCENTRIQUE ...................36
1R  GOUPILLE EN MÉTAL ...........................................12
2R  MANCHON EN CAOUTCHOUC ...................12
97  KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT  

 

POUR MOBILIER...........................................................1

1S  VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE ...................12
6S  VIS TÊTE LARGE 11 mm MARRON ..............4
11S  VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRE ......................8
15S  VIS À MÉTAUX 16 mm ARGENTÉE ..............4
26S  VIS TÊTE PLATE 57 mm NOIRE .....................4

A 

EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE ....................................2

B 

EXTRÉMITÉ INFÉRIEURE ......................................2

C 

PIED SUPÉRIEUR AVANT  

 

DROIT/ARRIÈRE GAUCHE ..................................2

D 

PIED SUPÉRIEUR AVANT  

 

GAUCHE/ARRIÈRE DROIT ..................................2

E 

PIED INFÉRIEUR AVANT  

 

DROIT/ARRIÈRE GAUCHE ..................................2

F 

PIED INFÉRIEUR AVANT  

 

GAUCHE/ARRIÈRE DROIT ..................................2

G PLINTHE .............................................................................2
H 

DESSUS SUPÉRIEUR ................................................1

J 

DESSUS INFÉRIEUR ..................................................1

K DESSOUS ...........................................................................1
L 

TABLETTE RÉGLABLE SUPÉRIEURE ..........2

M 

TABLETTE INFÉRIEURE RÉGLABLE .............1

N 

MOULURE DE PORTE DROITE .........................1

O 

MOULURE DE PORTE GAUCHE ......................1

P 

PORTE DROITE .............................................................1

Q 

PORTE GAUCHE ..........................................................1

R 

GRAND ARRIÈRE ..........................................................1

S 

PETIT ARRIÈRE ..............................................................1

Bibliothèque

Modèle 427470

427470

www.sauder.com/service

Page 25

Содержание 427470

Страница 1: ...RE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Share your journey Lot 546087 05 27 20 Purchased __________________ English pg 1 24 Français pg 25 28 Español pg 29 32 Library Model ...

Страница 2: ...quired Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 24 25 28 29 32 33 34 35 427470 www sauder com service Page 2 ...

Страница 3: ...R END 2 B LOWER END 2 C UPPER RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 D UPPER LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 E LOWER RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 F LOWER LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 G SKIRT 2 H UPPER TOP 1 J LOWER TOP 1 K BOTTOM 1 L UPPER ADJUSTABLE SHELF 2 M LOWER ADJUSTABLE SHELF 1 N RIGHT DOOR MOLDING 1 O LEFT DOOR MOLDING 1 P RIGHT DOOR 1 Q LEFT DOOR 1 R LARGE BACK 1 S SMALL BACK 1 427470 www sauder com servi...

Страница 4: ...2F CAM SCREW 24 8F WOOD DOWEL 4 15F ANGLE BRACKET 6 27G 14H HINGE 4 DOOR STOP 2 4I PULL 2 149K WASHER 4 9I TAPE CARD 1 4M NAIL 60 1N FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 97 CAM COVER 36 75P METAL PIN 12 1R RUBBER SLEEVE 12 2R BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 12 1S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 6S BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 11S 15S SILVER 5 8 MACHINE SCREW 4 BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 26S ...

Страница 5: ...ulder is against the surface of the part 1 2 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Arrow Metal end Hidden Cam Cam Dowel Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not co...

Страница 6: ...n HIDDEN CAMS 1F into the UPPER ENDS A å Turn twelve CAM SCREWS 8F into the UPPER LEGS C and D Look for this icon It means a video assembly tip is available at www sauder com service tips Find the numbered video or scan the QR code 427470 www sauder com service Page 6 A C D 1 8F 16 used 1F Arrow 1F Arrow 1F Arrow 12 used A D C ...

Страница 7: ...DEN CAMS å Repeat this step for the other UPPER END A and UPPER LEGS C and D Step 2 427470 www sauder com service Page 7 A C D 1 Surface with HIDDEN CAMS These surfaces should be even Short edge with HIDDEN CAMS End with hole End with hole Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Страница 8: ...e UPPER TOP H to the UPPER ENDS A Tighten four HIDDEN CAMS Step 3 427470 www sauder com service Page 8 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution 1 Metal end 2F 4 used H A Surface with HIDDEN CAMS A Surface without HIDDEN CAMS These holes must be here ...

Страница 9: ... You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them å Insert two DOOR STOPS 4I into the holes in the LOWER TOP J Step 4 427470 www sauder com service Page 9 C D D C J 4I Surface with more holes These edges must be even BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 26S ...

Страница 10: ...o the LOWER ENDS B å Turn twelve CAM SCREWS 8F into the LOWER LEGS E and F å Insert four WOOD DOWELS 15F into the LEGS E and F Step 5 427470 www sauder com service Page 10 B E F 1 15F 8F 16 used 1F Arrow 1F Arrow 1F Arrow 12 used F E B ...

Страница 11: ...e sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END å Repeat this step for the other LOWER END B and LOWER LEGS E and F Step 6 427470 www sauder com service Page 11 B E F The LEGS will overhang this edge 1 Surface with HIDDEN CAMS These surfaces should be even Short edge with HIDDEN CAMS ...

Страница 12: ... of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM in one of the LOWER ENDS B å Fasten the LOWER END B to the LOWER TOP J Tighten two HIDDEN CAMS Step 7 427470 www sauder com service Page 12 1 Metal end 2F J B Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 13: ... metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM å Fasten the BOTTOM K to the LOWER END B Tighten two HIDDEN CAMS Step 8 427470 www sauder com service Page 13 1 B K Surface with HIDDEN CAMS K 1F 2F Arrow Metal end 1F 2F Metal end Arrow These holes must be here ...

Страница 14: ...DDEN CAM in the remaining LOWER END B å Fasten the LOWER END B to the LOWER TOP J and BOTTOM K Tighten four HIDDEN CAMS Step 9 427470 www sauder com service Page 14 1 2F J B Surface without HIDDEN CAMS Metal end K Hey It s starting to look like something ...

Страница 15: ...ten six ANGLE BRACKETS 27G to the UPPER TOP H and BOTTOM K Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 10 427470 www sauder com service Page 15 K BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 27G 27G H ...

Страница 16: ... the UPPER TOP H and BOTTOM K Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE There are no pre drilled holes in the SKIRT The SCREWS will tighten into the groove Step 11 427470 www sauder com service Page 16 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S K H G G The groove is closer to this edge ...

Страница 17: ...L BACK S will overlap the LARGE BACK R as shown in the enlarged diagram å Make the bottom edge of the SMALL BACK S even with the BOTTOM K Then make equal margins along the side edges of the SMALL BACK S å Fasten the SMALL BACK S to your unit using the NAILS 1N å NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the LOWER TOP J å NOTE Perforations have been provided for access through the ...

Страница 18: ...RAP to the UPPER TOP H Use the short screw provided å NOTE Position the SAFETY STRAP exactly as shown å Using your hammer gently tap four TACK GLIDES 22E into the bottoms of the LOWER LEGS E and F Step 13 427470 www sauder com service Page 18 97 H Safety strap 22E F E F E ...

Страница 19: ... the SAFETY STRAP 2 Using a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath slips through 4 Turn the screw until it is flush against the wall and you feel a firm resistance 5 Continue to turn until the screw starts spinning freely å NOTE Before moving your unit to a different location uns...

Страница 20: ...DING N to the RIGHT DOOR P and the LEFT DOOR MOLDING O to the LEFT DOOR Q Use four BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S through four WASHERS 9I through the DOORS and into the DOOR MOLDINGS Step 15 427470 www sauder com service Page 20 N O P Q N O BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 6S Unfinished surface 9I 4M 9I ...

Страница 21: ...å Fasten the HINGES 14H to the DOORS P and Q Use eight BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S Step 16 427470 www sauder com service Page 21 P Q 14H BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 11S 14H 17 ...

Страница 22: ...to the LOWER END B as shown in the lower diagram Use the screws in the HINGES You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them å Fasten a PULL 149K to the RIGHT DOOR P Use two SILVER 5 8 MACHINE SCREWS 15S å Repeat this step for the LEFT DOOR Q å See the next step for DOOR adjustments Step 17 427470 www sauder com service Page 22 Mounting screw Stop Hinge Adjusting ...

Страница 23: ...s Move the DOOR up or down to the desired location Tighten the screws after making adjustments å To adjust the DOOR in or out depth loosen the mounting screw one turn and move the DOOR in or out as needed Tighten the mounting screw after making adjustments vertical adjustment Adjusting screw horizontal Mounting screw depth 17 The DOOR STOP is adjustable If the front surfaces of the DOORS are not a...

Страница 24: ...B Set the ADJUSTABLE SHELVES L and M onto the METAL PINS å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 19 427470 www sauder com service Page 24 2R 1R 12 used To cover HIDDEN CAMS 75P And to celebrate why not share your success story at Walmart com or A A B B M L L 35 lbs No load 25 lbs 2...

Страница 25: ... la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE 22E PATIN 4 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 36 2F CHEVILLE D EXCENTRIQUE 12 8F VIS D EXCENTRIQUE 24 15F CHEVILLE EN BOIS 4 27...

Страница 26: ...F ÉTAPE 2 Fixer un ensemble de PIEDS SUPÉRIEURS C et D à l une EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE A Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Répéter cette étape pour l autre EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE A et les autres PIEDS SUPÉRIEURS C et D Guide d utilisation de la visserie UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA CHEVILLE D EXCENTRIQUE 1 Enfoncer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE dans la partie La flèche dans l EXCE...

Страница 27: ... travers 4 Faire tourner la vis jusqu à ce qu elle soit à fleur du mur et qu une résistance ferme se fasse sentir 5 Continuer de tourner jusqu à ce que la vis commence à pivoter librement REMARQUE Avant de déplacer l unité vers un emplacement différent dévisser le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR PLACOPLÂTRE du mur La gaine en nylon restera derrière le mur ÉTAPE 10 Fixer six CONSOLES À ÉQUERRE 27G au D...

Страница 28: ...s arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer ÉTAPE 17 Avant de fixer la PORTE à l unité s assurer que la vis de montage se trouve contre les butées comme l indique le schéma de droite Si ce n est pas le cas desserrer la vis de réglage et la vis de montage pour la faire glisser contre les butées Serrer ensuite la vis de montage Fixer la PORTE D...

Страница 29: ...TO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 22E TACHUELA DESLIZANTE 4 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 36 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 12 8F BIELA DE EXCÉNTRICO 24 15F PASADOR DE MADERA 4 27G SOPORTE ANGULAR 6 14H BISAGRA 4 4I TOPE DE LA PUERTA 2 9I ARANDELA 4 149K TIRADOR 2 4M TARJETA CON...

Страница 30: ... del PANEL SUPERIOR INFERIOR J PASO 2 Fije un juego de PATAS SUPERIORES C y D al EXTREMO SUPERIOR A Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Repita este paso para el otro EXTREMO SUPERIOR A y las otras PATAS SUPERIORES C y D Guía de uso de herrajes CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y EL PASADOR DE EXCÉNTRICO 1 Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte La flecha en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO de...

Страница 31: ...a de nailon 4 Gire el tornillo hasta que quede al ras contra la pared y usted sienta una resistencia firme 5 Continúe girando hasta que el tornillo comience a rotar libremente NOTA Antes de trasladar la unidad a otra ubicación desatornille el ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA EL DRYWALL de su pared La cubierta de nailon permanecerá detrás de su pared PASO 10 Fije seis SOPORTES ANGULARES 27G al PANEL SUPER...

Страница 32: ...nto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO 17 Antes de ajustar la PUERTA a su unidad asegúrese de que el tornillo de montaje se encuentre contra los topes como se muestra en el diagrama derecho Si no lo está afloje el tornillo de ajuste y el tornillo de montaje para que se deslice contra los topes Luego apriete el tornil...

Страница 33: ...ut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes surchargées En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tablettes surchargées risquerait de casser Ne jamais excéder les limites de poids indiquées dans les instructions ...

Страница 34: ...ario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y como resultado la caída de la unidad Riesgo de lesion...

Страница 35: ... rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant p...

Страница 36: ... how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walmart com in the product detail page If you need assistance please contact customer service at 800 523 3987 Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays or at sauder com service Register your new product onlin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды