Sauder 422197 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 28

Sauder 422197 Скачать руководство пользователя страница 22

ÉTAPE 13

Fixer le DESSUS (I) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser deux
MANCHONS (91M) et deux VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 19 mm
NOIRES (85S) à travers les trous exacts illustrés des MÉCANISMES DE
LEVAGE DE TABLE (23M) et dans les trous des EXTRÉMITÉS.

REMARQUE : Ne pas trop serrer les VIS (85S).

ÉTAPE 14

Fixer la BARRE (H) sur les CONSOLES DE SUPPORT (37G) sur
les MÉCANISMES DE LEVAGE DE TABLE (23M). Utiliser quatre
RONDELLES (13M), ÉCROUS (24M) et VIS À MÉTAUX 32 mm
NOIRES (92S).

REMARQUE : Utiliser la clé réglable dans cette étape.

ÉTAPE 15

IMPORTANT : Ne pas placer d’objet de valeur dans
l’espace rangement.

REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la
sécurité ﬁ gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’aide d’une encaustique
pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer.

ÉTAPE 12

IMPORTANT : Faire appel à une autre personne pour cette étape.

Fixer le DESSUS (I) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser dix VIS
TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S) à travers les MÉCANISMES DE
LEVAGE DE TABLE (23M) et dans les trous des EXTRÉMITÉS.

REMARQUE : Faire attention en alignant les trous dans les
MÉCANISMES sur les trous des EXTRÉMITÉS de manière à ne
pas endommager les pièces. Il est préférable de donner quelques
tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.

ÉTAPE 11

Fixer les CONSOLES DE SUPPORT (37G) sur les MÉCANISMES
DE LEVAGE DE TABLE (23M). Utiliser quatre RONDELLES (13M),
ÉCROUS (24M) et VIS À MÉTAUX 19 mm NOIRES (92S).

REMARQUE : Utiliser la clé réglable dans cette étape.

ÉTAPE 10

Fixer les MÉCANISMES DE LEVAGE DE TABLE (23M) sur le
DESSUS (I). Utiliser six VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

REMARQUE : S’assurer de positionner les MÉCANISMES DE LEVAGE
DE TABLE sur le DESSUS exactement comme il l’est indiqué.

Enfoncer six TAMPONS (2M) dans les trous du DESSUS (I).

ÉTAPE 9

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Serrer les quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES sur les
EXTRÉMITÉS (A et B) à ce stade.

Centrer un COUVERCLE DE VIS (20P) sur la tête de chaque VIS
visible et taper délicatement à l'aide d'un marteau.

À l'aide d'un marteau, enfoncer un COUVERCLE D'EXCENTRIQUE (12P)
sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE dans les EXTRÉMITÉS (A et B).

422197

www.sauder.com/services

Page 22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 422197

Страница 1: ...TRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 19 Français pg 20 22 Español pg 23 25 Lot 505854 07 06 17 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Lift Top Coffee Table Shoal Creek Collection Model 422197 Guaranteed to hold other beverages too ...

Страница 2: ... com services Page 2 Now you know our ABCs Part Identiﬁcation å While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identiﬁcation to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C BOTTOM 1 D UPRIGHT 1 E SHELF 1 F LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 G RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 H STRETC...

Страница 3: ...Part Identiﬁcation 422197 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K J K F G ...

Страница 4: ...RACKET 2 37G NUT 8 24M WASHER 8 13M BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 1S CAM COVER 8 12P 7F TWIST LOCK FASTENER 10 SCREW COVER 14 20P BLACK 3 4 PAN HEAD SCREW 2 85S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 32S CAM SCREW 8 8F BUMPER 6 2M WOOD DOWEL 8 15F HIDDEN CAM 8 1F BLACK 3 4 MACHINE SCREW 4 92S BLACK 1 1 4 MACHINE SCREW 4 93S GLUE 1 54M BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 20 113S BUSHING 2 91M ...

Страница 5: ...le your unit on a carpeted ﬂoor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the ﬂoor å To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 7F into the large holes in the SHELF E and FRONT PANELS J 422197 www sauder com services Page 5 Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 7F 7F E J J ...

Страница 6: ...M SCREWS 8F into exact holes shown in the LEGS F and G å Push eight HIDDEN CAMS 1F into the exact holes shown in the ENDS A and B Arrow Arrow 1F The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 1F Arrow 8 used A B 8 used F F G G ...

Страница 7: ...before completely tightening any of them Step 3 422197 www sauder com services Page 7 BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 113S E J J Surface without TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S Edge with holes Edge with holes Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Страница 8: ...T LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end E J J D B Surface without HIDDEN CAMS Surface with TWIST LOCK FASTENERS BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 3 ...

Страница 9: ... in the BOTTOM C 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert four WOOD DOWELS 15F into the holes Wipe away the excess GLUE å Now ﬁll the holes in the LEFT END B 1 4 to 1 2 full with GLUE Then insert the WOOD DOWELS in the BOTTOM C into these holes Wipe away the excess GLUE å Fasten the BOTTOM C to the LEFT END B and UPRIGHT D Use six BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S B D C 15F BLACK 1 15 16 FLAT H...

Страница 10: ...n the BOTTOM C insert into the holes in the RIGHT END Wipe away the excess GLUE å Fasten the RIGHT END A to the BOTTOM C Use three BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Step 6 422197 www sauder com services Page 10 Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution 54M C E J A Surface with HIDDEN CAMS BLAC...

Страница 11: ...ide the END MOLDINGS K onto the ENDS A and B Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS å NOTE The MOLDINGS should be even on both edges of the ENDS å NOTE If the MOLDING comes up off of the SCREWS remove it and slide it on again Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS A B K K BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4...

Страница 12: ...ll the holes in the LEGS F and G 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert the WOOD DOWELS 15F into the holes Wipe away the excess GLUE å Now ﬁll the holes in the ENDS A and B 1 4 to 1 2 full with GLUE Then insert the WOOD DOWELS in the LEGS F and G into these holes Wipe away the excess GLUE å Fasten the LEGS F and G to the ENDS A and B Tighten the upper four HIDDEN CAMS å NOTE You will tighten th...

Страница 13: ... of each visible SCREW and gently tap in with your hammer å Using your hammer gently tap a CAM COVER 12P onto each HIDDEN CAM in the ENDS A and B Step 9 422197 www sauder com services Page 13 Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 12P To cover HIDDEN CAMS 8 used 14 used To cover screws 20P A B Tighten the HIDDEN CAMS in the ENDS ...

Страница 14: ...to the TOP I Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Be sure to position the LIFT TABLE MECHANISMS on the TOP exactly as shown å Push six BUMPERS 2M into the holes in the TOP I 23M 23M I BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S The holes are closer to this edge 2M 6 used ...

Страница 15: ...sten the SUPPORT BRACKETS 37G to the LIFT TABLE MECHANISMS 23M Use four WASHERS 13M NUTS 24M and BLACK 3 4 MACHINE SCREWS 92S å NOTE Use the adjustable wrench in this step 37G 13M 24M 37G 24M 13M 23M 23M I BLACK 3 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 92S ...

Страница 16: ...ANISMS 23M and into the holes in the ENDS å NOTE Be careful when lining up the holes in the MECHANISMS with the holes in the ENDS as to not damage any parts You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them 23M 23M I B A BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 used in this step 1S These four holes must be here Do not insert SCREWS into these holes Do not insert SCREWS into th...

Страница 17: ...PAN HEAD SCREWS 85S through the exact holes shown in the LIFT TABLE MECHANISMS 23M and into the holes in the ENDS å NOTE Do not overtighten the SCREWS 85S Step 13 422197 www sauder com services Page 17 91M BLACK 3 4 PAN HEAD SCREW 2 used for the BUSHINGS 85S 85S 91M B A 23M I 23M ...

Страница 18: ... 37G on the LIFT TABLE MECHANISMS 23M Use four WASHERS 13M NUTS 24M and BLACK 1 1 4 MACHINE SCREWS 93S å NOTE Use the adjustable wrench in this step 23M 23M 13M H 24M 24M 13M 37G 37G BLACK 1 1 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 93S If you re doing this to help a friend don t leave without a bite ...

Страница 19: ...in the storage space å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story 50 lbs 25 lbs 40 lbs total ...

Страница 20: ...par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INST...

Страница 21: ...l EXTRÉMITÉ DROITE A au DESSOUS C Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 49 mm NOIRES 113S ÉTAPE 4 Fixer l EXTRÉMITÉ GAUCHE B à la TABLETTE E et aux PANNEAUX AVANT J Serrer cinq FIXATIONS TWIST LOCK Fixer le MONTANT D à la TABLETTE E Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 49 mm NOIRES 113S Utilisation de la FIXATION TWIST LOCK SAUDER 1 Insérer l extrémité ﬁletée de la FIXATION dans le trou de la pièce attenante REM...

Страница 22: ...TABLE 23M et dans les trous des EXTRÉMITÉS REMARQUE Faire attention en alignant les trous dans les MÉCANISMES sur les trous des EXTRÉMITÉS de manière à ne pas endommager les pièces Il est préférable de donner quelques tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc ÉTAPE 11 Fixer les CONSOLES DE SUPPORT 37G sur les MÉCANISMES DE LEVAGE DE TABLE 23M Utiliser quatre RONDELLES 13M É...

Страница 23: ...n una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identiﬁcation en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1...

Страница 24: ...EGROS DE CABEZA PERDIDA de 49 mm 113S PASO 8 Precaución Revise las partes cuidadosamente antes de ensamblar La separación de las piezas ya pegadas es muy difícil Cuidadosamente vuelva la unidad al revés para que repose sobre los bordes superiores Primero llene los agujeros de las PATAS F y G hasta 1 4 a 1 2 con PEGAMENTO 54M A continuación inserte los PASADORES DE MADERA 15F dentro de los agujeros...

Страница 25: ...ravés de los MECANISMOS DE ELEVACIÓN DE LA MESA 23M y en los agujeros de los EXTREMOS NOTA Tenga cuidado al alinear los agujeros de los MECANISMOS con los agujeros en los EXTREMOS para no dañar ninguna pieza Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de apretar cualquier tornillo ﬁrmemente PASO 11 Fije los SOPORTES DE APOYO 37G a los MECANISMOS DE ELEVACIÓN DE LA MESA 23M Utilice cuatro ARANDEL...

Страница 26: ... les tablettes à partir du bas et ﬁnir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et ...

Страница 27: ... de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettan...

Страница 28: ...to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sau...

Отзывы:

Нет отзывов