background image

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Gabinete para almacenaje

Modelo 421191

421191

www.sauder.com/service

Page 33

98M  RUEDA DE LA PUERTA ...........................................2
104M  SOPORTE DE LA RUEDA .....................................2
105M  SOPORTE DE CARRIL DE LA PUERTA ......3
106M  TOPE DE LA PUERTA ..............................................2
109M TUERCA CILÍNDRICA ..............................................4
110M  CARRIL DE LA PUERTA ...........................................1
111M  TUBO DE CARRIL DE LA PUERTA .................1
152M  TUERCA CILÍNDRICA LARGA...........................2
155M  BARRA DE RETENCIÓN .........................................2
1N CLAVO 

.............................................................................60

79P  TARJETA CON APLICACIONES ......................5
1R 

ESPIGA DE METAL ................................................20

2R 

MANGUITO DE GOMA .......................................20

97 

KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN 

 PARA 

MOBILIARIO 

.....................................................1

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ................................................ 18

15S  TORNILLO PLATEADO PARA 

 

METAL de 16 mm........................................................2

85S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

REDONDA de 19 mm ...............................................6

113S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 49 mm .................................................2

123S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 16 mm ..................................................2

125S  TORNILLO MARRÓN DE CABEZA 

 

REDONDA de 13 mm ...............................................4

126S  TORNILLO MARRÓN DE CABEZA 

 

PERDIDA de 16 mm ..................................................3

127S  TORNILLO NEGRO PARA 

 

METAL de 9,5 mm ......................................................4

140S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 16 mm ...................................................4

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C PARAL 

...................................................................................1

D FONDO 

.................................................................................1

E ESTANTE 

AJUSTABLE 

............................................5

F CORNISA 

............................................................................1

G FALDÓN 

...............................................................................1

H PATA 

.......................................................................................4

MOLDURA DE ESTANTE .......................................6

MOLDURA DE PUERTA INFERIOR .................1

MOLDURA DE PUERTA SUPERIOR ...............1

L ESTANTE 

INMÓVIL 

.....................................................1

M2 DORSO 

.................................................................................1

N PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

O PUERTA 

CORREDIZA 

................................................1

18E DESLIZAMIENTO 

AJUSTABLE 

.........................4

1F EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

...........................30

2F 

PASADOR DE EXCÉNTRICO ............................14

8F 

BIELA DE EXCÉNTRICO ..................................... 16

4G  SOPORTE DE METAL .............................................. 7
9I 

ARANDELA DE PLÁSTICO ..................................6

149K TIRADOR .............................................................................1
4M  TARJETA CON CINTA ADHESIVA ..................2
14M  TUERCA DE HÉLICE .................................................4
29M  CARTA DE LOS PROTECTORES ....................2

Para uso exclusivo de 
Canadá Anote la fecha 
de comprar esta unidad 
y guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

Содержание 421191

Страница 1: ...__________________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto...

Страница 2: ...33 36 37 38 39 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This...

Страница 3: ...Part Identi cation Now you know our ABCs A B C D E F G H I J K L M2 N O P H P E E E E I I I I I 421191 www sauder com service Page 3...

Страница 4: ...N HIDDEN CAM 30 1F CAM DOWEL 14 2F RUBBER SLEEVE 20 2R DOOR WHEEL 2 98M DOOR STOP 2 106M WHEEL SUPPORT 2 104M 111M DOOR TRACK TUBE 1 PULL 1 149K 110M DOOR TRACK 1 TAPE CARD 2 4M 421191 www sauder com...

Страница 5: ...HEAD SCREW 18 1S BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 2 113S BLACK 5 8 FLAT HEAD SCREW 2 123S BROWN 1 2 PAN HEAD SCREW 4 125S 126S BROWN 5 8 FLAT HEAD SCREW 3 BLACK 3 8 MACHINE SCREW 4 127S 421191 www sauder...

Страница 6: ...void scratching your unit or the oor Push fourteen HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B UPRIGHT C BOTTOM D and FIXED SHELF L Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Insert the...

Страница 7: ...DEN CAMS 1F into the long edges of the ENDS A and B Step 2 1F Arrow 16 used Arrow 1F Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole A B 421191 www sauder co...

Страница 8: ...Step 3 8F Turn sixteen CAM SCREWS 8F into the LEGS H and P 16 used Remember Righty tighty Lefty loosey 421191 www sauder com service Page 8 P P H H...

Страница 9: ...the RIGHT END A Tighten eight HIDDEN CAMS Step 4 A H P 1 2 Surface with HIDDEN CAMS Edge with CAM DOWELS These surfaces should be even The LEGS will overhang this edge 421191 www sauder com service Pa...

Страница 10: ...H and P to the LEFT END B Tighten eight HIDDEN CAMS B H P Surface with HIDDEN CAMS Edge with CAM DOWELS The LEGS will overhang this edge 421191 www sauder com service Page 10 These surfaces should be...

Страница 11: ...p 6 Surface without HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS D C Notch BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 113S These holes must be here Finished edge 421191 www sauder com service Page 11 D...

Страница 12: ...egrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210...

Страница 13: ...AMS Fasten the LEFT END B to the BOTTOM D and FIXED SHELF L Tighten four HIDDEN CAMS Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees B Surface without HIDDEN CAMS A Surface with HIDDEN CAMS Edge with CA...

Страница 14: ...ix HIDDEN CAMS Step 9 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees B A C N N Surface with holes These holes must be here 421191 www sauder com service Page 14 Meet Part N This component has been engi...

Страница 15: ...BRACKETS and into the SKIRT NOTE There are no pre drilled holes in the SKIRT The SCREWS will tighten into the groove Fasten the VALANCE F to the ENDS A and B and TOP N Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD S...

Страница 16: ...LARGE HEAD SCREWS 1S Finish fastening the BACK M2 to your unit using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT C Un nished surface M2 421191 www sauder com se...

Страница 17: ...Use a hammer to drive a PROPEL NUT 14M into the holes in the LEGS H and P Now turn an ADJUSTABLE GLIDE 18E completely into each PROPEL NUT Step 12 421191 www sauder com service Page 17 18E 14M H H P P...

Страница 18: ...the groove in the BOTTOM D NOTE You may need to gently tap the DOOR TRACK into the groove in the BOTTOM using your hammer D Groove Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 421191 www sauder...

Страница 19: ...SAFETY STRAP 2 Using a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall just below the top surface of your unit so the SAFETY STRAP will not be visible 3 Apply pressure...

Страница 20: ...S 105M to the VALANCE F Use three BROWN 5 8 FLAT HEAD SCREWS 126S NOTE Be sure to position the DOOR TRACK SUPPORTS exactly as shown Large hole BROWN 5 8 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 126S 421191...

Страница 21: ...he DOOR MOLDINGS Fasten the DOOR MOLDINGS J and K to the DOOR O Use six PLASTIC WASHERS 9I and six BLACK 3 4 PAN HEAD SCREWS 85S O K J 4M K J 9I 6 used 421191 www sauder com service Page 21 These surf...

Страница 22: ...LACK 3 8 MACHINE SCREWS 127S NOTE Be sure to position the WHEEL SUPPORTS exactly as shown O BLACK 3 8 MACHINE SCREW 4 used in this step 127S BLACK 5 8 FLAT HEAD SCREW 2 used for the DOOR WHEELS 123S 1...

Страница 23: ...ARS should move up and down easily Fasten the PULL 149K to the DOOR O Use two SILVER 5 8 MACHINE SCREWS 15S Step 18 149K O 421191 www sauder com service Page 23 SILVER 5 8 MACHINE SCREW 2 used for the...

Страница 24: ...HEAD SCREWS 125S NOTE The SCREWS may turn in hard Use a little extra force while turning these SCREWS Then hang the DOOR O onto the center of the DOOR TRACK TUBE 111M as shown BROWN 1 2 PAN HEAD SCREW...

Страница 25: ...DOOR TRACK TUBE 111M to the two outer DOOR TRACK SUPPORTS 105M Use two BROWN 1 2 PAN HEAD SCREWS 125S Carefully pull the bottom of the DOOR O out at an angle Then push up on the RETAINING BARS 155M on...

Страница 26: ...o get your DOOR adjusted as shown in diagram 1 Diagram 3 If your door has a larger gap near the bottom then turn the right front LEVELER out of the LEG a couple of turns You may need to turn the LEVEL...

Страница 27: ...INS 1R Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS A and B and UPRIGHT C Set the ADJUSTABLE SHELVES E onto the METAL PINS U S Patent No 5 499 886 Step 22 421191 www sauder...

Страница 28: ...from the APPLIQUE CARD 79P and stick them onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a...

Страница 29: ...ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIV...

Страница 30: ...TE 49 mm NOIRES 113S TAPE 10 Fixer sept CONSOLES EN M TAL 4G aux EXTR MIT S A et B au DESSOUS D et au DESSUS N Utiliser sept VIS T TE LARGE 14 mm NOIRES 1S Fixer la PLINTHE G au DESSOUS D Utiliser tro...

Страница 31: ...dans son emplacement nal Il est recommand d utiliser la SANGLE DE S CURIT pour renforcer la stabilit REMARQUE Ne pas tourner le DISPOSITIF DE S CURIT POUR PLACOPL TRE dans un montant mural Si on pr f...

Страница 32: ...rer les GOUPILLES EN M TAL dans les trous choisis dans les EXTR MIT S A et B et le MONTANT C Poser les TABLETTES R GLABLES E sur les GOUPILLES EN M TAL Brevet tat Unis n 5 499 886 TAPE 23 IMPORTANT C...

Страница 33: ...A PUERTA 2 109M TUERCA CIL NDRICA 4 110M CARRIL DE LA PUERTA 1 111M TUBO DE CARRIL DE LA PUERTA 1 152M TUERCA CIL NDRICA LARGA 2 155M BARRA DE RETENCI N 2 1N CLAVO 60 79P TARJETA CON APLICACIONES 5 1R...

Страница 34: ...ro de la ranura Fije la CORNISA F a los EXTREMOS A y B y al PANEL SUPERIOR N Pase cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S a trav s de los SOPORTES DE METAL y dentro de la CORNISA NOTA Los...

Страница 35: ...que su unidad en su posici n nal Se recomienda que utilice la CORREA DE SEGURIDAD para aumentar la estabilidad NOTA No gire el ANCLAJE DE SEGURIDAD PARA EL DRYWALL en un montante de la pared Si pre er...

Страница 36: ...Patente EE UU No 5 499 886 PASO 21 Si su unidad tambalea y uno de los NIVELADORES no toca el piso gire el NIVELADOR fuera de la PATA hasta que toque el piso Deslice la PUERTA hacia el lado izquierdo d...

Страница 37: ...de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque de...

Страница 38: ...graves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televiso...

Страница 39: ...es pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE e...

Страница 40: ...______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at W...

Отзывы: