Sauder 418647 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 32

Hardware Identiﬁ cation

418647

www.sauder.com/services

Page 4

Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.

(EXTENSION SET SHOWN SEPARATED)

EXTENSION RAIL - 4

EXTENSION SLIDE - 4

FILE ROD - 4

INTERLOCK TRACK - 1

22G

FILE BAR - 4

HIDDEN CAM - 10

CAM DOWEL - 10

ANGLE BRACKET - 5

20G

DRAWER ACTUATOR - 2

29G

CABINET ACTUATOR - 2

PULL MOUNT - 8

115K

PULL - 4

114K

10A

SLIDE CAM - 4

METAL PIN - 4

SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW - 3

10S

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 14

BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 8

GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 16

NAIL - 10

30S

BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 10

FILE GLIDE - 4

FILE BRACKET - 4

12B

15S

SILVER 5/8" MACHINE SCREW - 8

Содержание 418647

Страница 1: ...6 28 Lot 372757 05 20 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Lateral File Orchard Hills Collection Model 418647 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com When you re feeling nostalgic for paper ...

Страница 2: ... 26 28 29 30 31 Part Identiﬁcation Hardware Identiﬁcation Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 418647 www sauder com services Page 2 Tape Measure ...

Страница 3: ...entiﬁcation to help identify similar parts Now you know our ABCs 418647 www sauder com services Page 3 A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 E BACK 1 F LOWER BACK 1 G DRAWER FRONT 2 M63 DRAWER BRACE 2 L BASE 1 M TOP MOLDING 1 D61 DRAWER BACK 2 D429 LEFT DRAWER SIDE 2 D430 RIGHT DRAWER SIDE 2 D729 DRAWER BOTTOM 2 A B C D E F L M G D729 D61 D430 D429 G D729 D61 D430 D429 M63 M63 ...

Страница 4: ... TRACK 1 22G FILE BAR 4 1B HIDDEN CAM 10 1F CAM DOWEL 10 2F ANGLE BRACKET 5 5G 20G DRAWER ACTUATOR 2 29G CABINET ACTUATOR 2 PULL MOUNT 8 115K PULL 4 114K 10A SLIDE CAM 4 METAL PIN 4 1R SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 3 10S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 14 1S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 8 6S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 NAIL 10 1N 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 10 FILE GLIDE 4 6B FILE BRACKET 4 12B...

Страница 5: ...ted ﬂoor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the ﬂoor å Push ten HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B BOTTOM D and BRAWER BRACES M63 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Arrow 1F 2F 10 used Arrow 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step A B D M63 M63 ...

Страница 6: ...ION SLIDES O from the EXTENSION RAILS N as shown in the lower diagram Be prepared the parts are greasy You will use the RAILS N in STEP 4 29G 29G 29G A Edge without HIDDEN CAMS This pin must insert into the location holes in the RIGHT END A S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S N O Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL ...

Страница 7: ...orce to engage the second edge into the CABINET ACTUATOR å Diagram 4 Repeat the ACTUATOR TRACK ATTACHMENT for the next CABINET ACTUATOR while holding the previously completed CABINET ACTUATOR in its location hole Repeat these steps until all ACTUATORS have been attached å Visually check that all INTERLOCK TRACK edges have been engaged into the CABINET ACTUATORS as shown in diagram 3 Then remove th...

Страница 8: ...nlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL out to ﬁnd the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole 418647 www sauder com services Page 8 A B N N N N GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S 22G Open end Open end 29G After fastening the RAILS to the ENDS rest the INTERLOCK TRACK assembly against the RAILS There should be no more...

Страница 9: ... Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees Surface with holes C B Curved edge Finished edge Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 10: ... 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S å Insert four METAL PINS 1R into the LOWER BACK F å Push the LOWER BACK F onto the LEFT END B 418647 www sauder com services Page 10 C B F SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 3 used for the TOP MOLDING 10S M These holes must be here 1R Curved edge ...

Страница 11: ...sten the BOTTOM D to the LEFT END B Tighten two HIDDEN CAMS Step 7 418647 www sauder com services Page 11 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees B D These holes must be here Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 12: ...n the RIGHT END A to the TOP C BOTTOM D and LOWER BACK F Tighten four HIDDEN CAMS 418647 www sauder com services Page 12 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees C D Finished edge A F Surface without HIDDEN CAMS ...

Страница 13: ... D Use ﬁve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten the BASE L to the ENDS A and B and BOTTOM D Use ﬁve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 9 418647 www sauder com services Page 13 D A L B 5G 5G 5G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 used in this step 1S Curved edge ...

Страница 14: ...make it square å Fasten the BACK E to your unit using four BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S along the bottom edge and ten NAILS 1N along the top and side edges 418647 www sauder com services Page 14 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution NAIL 10 used along the top and side edges 1N Notched edge BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used along the bottom edge 6...

Страница 15: ... D430 D429 D729 D729 D430 D429 D61 D429 G G Unﬁnished surface With the palm of your hand tap the DRAWER BOTTOM down into the groove D430 å Fasten the DRAWER BRACE M63 to the DRAWER FRONT G Tighten one HIDDEN CAM å Fasten the DRAWER BACK D61 to the DRAWER SIDES D429 and D430 and DRAWER BRACE M63 Use ﬁve BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S å NOTE Be sure the DRAWER BOTTOM D729 inserts into the groove ...

Страница 16: ...R SIDE D429 å Insert a SLIDE CAM 10A into the large hole in the RIGHT DRAWER SIDE D430 å Insert the tabs on one of the DRAWER ACTUATORS 20G into the slots in an EXTENSION SLIDE O å Fasten this EXTENSION SLIDE O to the RIGHT DRAWER SIDE D430 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S å Repeat this step for the other drawer 10A Screw head turn the CAM to line up holes in SLIDES with holes in DRAWER SIDES...

Страница 17: ...AWER SIDE D429 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE å Repeat this step for the other drawer Step 13 418647 www sauder com services Page 17 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 1 2 3 4 10A Screw head turn the CAM to line up holes in SLIDES with holes in DRAWER SIDES D429 D430 Open end O ...

Страница 18: ... the DRAWER FRONT G Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten a FILE BRACKET 12B to the DRAWER BACK D61 Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S å Repeat this step for the other drawer 418647 www sauder com services Page 18 G 6B 12B 12B D61 BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DRAWER BACKS 6S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DRAWER FRONTS 1S D430 ...

Страница 19: ...B onto the other end of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D429 å Repeat this step for the other drawer Step 15 418647 www sauder com services Page 19 6B 6B 9B 9B 1B 1B 12B 12B D429 D430 Use the exact holes shown in the FILE GLIDES 6B and FILE BRACKETS 12B to insert the FILE RODS 9B through Use these holes Use this hole for the FILE ROD Use this hole for the FILE...

Страница 20: ... and four PULL MOUNTS 115K to the DRAWER FRONT G Use four SILVER 5 8 MACHINE SCREWS 15S å Repeat this step for the other drawer 418647 www sauder com services Page 20 114K 115K G 115K SILVER 5 8 MACHINE SCREW 8 used in this step 15S ...

Страница 21: ...AILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier See the next step for drawer adjustments Step 17 418647 www sauder com services Page 21 Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 40 lbs 45 lbs each ...

Страница 22: ... read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 418647 www sauder com services Page 22 And to celebrate why not share your success story Loosen screw 4 a 1 4 turn turn the cam a 1 4 turn maximum in both the clockwise and counter clockwise directions to make adjustments and ...

Страница 23: ...ce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTU...

Страница 24: ...AIL pour l ACTIONNEUR D ÉLÉMENT suivant tout en maintenant l ACTIONNEUR D ÉLÉMENT préalablement terminé dans son trou d emplacement Répéter ces étapes jusqu à ce que tous les ACTIONNEURS soient ﬁxés Vériﬁer visuellement que tous les chants du RAIL DE VERROUILLAGE sont bien enclenchés dans les ACTIONNEURS D ÉLÉMENT comme l indique le schéma 3 Retirer ensuite l ensemble de RAIL DE VERROUILLAGE de l ...

Страница 25: ...R D430 Insérer un EXCENTRIQUE DE COULISSE 10A dans le gros trou dans le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR D429 Fixer l une des COULISSES D EXTENSION O au CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR D429 Utiliser deux VIS DORÉES TÊTE PLATE 8 mm 3S REMARQUE La tête de vis dans l EXCENTRIQUE doit être visible à travers le trou fendu dans la COULISSE Répéter cette étape pour l autre tiroir ÉTAPE 17 Relever avec précaution l élément da...

Страница 26: ...e la Lista de Part abajo con la Part Identiﬁcation en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA 4 1B BARRA DE ARCHIVERO 4 6B CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 4 9B VARILLA DE ARCHIVERO 4 12B MÉNSULA DE ARCHIVERO 4...

Страница 27: ...ientras sostiene el ACTUADOR DE GABINETE previamente completado en su agujero de ubicación Repita estos pasos hasta que todos los ACTUADORES hayan sido ﬁjados Compruebe visualmente que todos los bordes de los CARRILES DE UNIÓN hayan sido introducidos en los ACTUADORES DE GABINETE como se muestra en el gráﬁco 3 Luego retire el ensamble de CARRILES DE UNIÓN del EXTREMO Usted utilizará estas piezas e...

Страница 28: ...no de los cajones en posición vertical sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D429 Inserte un EXCÉNTRICO DE CORREDERA 10A dentro del agujero grande del LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D429 Fija una de las CORREDERAS DE EXTENSIÓN O al LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D429 Utilice dos TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S NOTA La cabeza de tornillo del EXCÉNTRICO debe ser visible a través del agujero alargado de ...

Страница 29: ...iser le mobilier à bon escient et avec prudence Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs pour dossiers surchargés Risque de blessure Un meuble mal équilibré risque de basculer Des tiroirs surchargés risquerait de casser Ne jamais ex...

Страница 30: ...loscajonesinferiores Mover el archivero incorrectamente Riesgo de lesiones o daño al equipo El carrito puede inclinar si no se mueve con cuidado sobre los obstáculos o sobre una superﬁcie de piso que cambie por ejemplo sobre un piso en madera junto a un piso alfombrado Levante el archivero de manera que las ruedecitas no encuentren un obstáculo u otro cambio repentino en la superﬁcie del piso Es p...

Страница 31: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 32: ...d true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sauder Pr...

Результаты поиска

Содержание 418647

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauder 418647, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 418647

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды