manualshive.com logo in svg

Sauder 418213, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Sauder 418213 Скачать руководство пользователя страница 20

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

40CA ÉLÉMENT 

DROITE 

.................................................2

40CB ÉLÉMENT 

GAUCHE 

..............................................2

40CC TIROIR 

DROIT 

............................................................2

40CD TIROIR 

GAUCHE 

.....................................................2

1F EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

.............20

8F VIS 

D'EXCENTRIQUE 

.......................................20

15F 

CHEVILLE EN BOIS ............................................ 18

24F 

CHEVILLE EN FORME DE CROIX ..............2

69K BOUTON 

........................................................................2

54M COLLE 

..............................................................................1

13P COUVERCLE 

D'EXCENTRIQUE 

...................4

2S 

VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE .................1

3S 

VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉE ............... 16

17S 

VIS TÊTE LARGE 22 mm NOIRE ...............4

30S 

VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRE .............10

95S 

VIS À MÉTAUX 38 mm ARGENTÉE .........2

103S  BOULON TÊTE PLATE 60 mm NOIRE ..2

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..............................................1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...........................................1

B32 

FOND DE PETIT TIROIR ......................................1

B33 

FOND DE GRAND TIROIR .................................1

C MONTANT 

......................................................................1

D DESSUS 

...........................................................................1

D266  CÔTÉ DROIT DE TIROIR ...................................2

D267  CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR .............................2

D440  ARRIÈRE DE PETIT TIROIR ...............................1

D441  DEVANT DE CAISSON DU 

 PETIT 

TIROIR 

...............................................................1

D478  DEVANT DE CAISSON DU

 GRAND 

TIROIR 

...........................................................1

D479  ARRIÈRE DE GRAND TIROIR ...........................1

E ARRIÈRE 

...........................................................................1

F ENTRETOISE 

................................................................1

G 

PIED AVANT DROIT ................................................1

H 

PIED AVANT GAUCHE .........................................1

I 

PIED ARRIÈRE DROIT ...........................................1

J 

PIED ARRIÈRE GAUCHE .....................................1

K BARRE 

...............................................................................1

L PLINTHE 

DROITE 

.....................................................1

M PLINTHE 

GAUCHE 

..................................................1

N 

DEVANT DE GRAND TIROIR ...........................1

O 

DEVANT DE PETIT TIROIR ................................1

P 

ENTRETOISE DE TIROIR ....................................1

Bureau

418213

418213

www.sauder.com/services

Page 20

Содержание 418213

Страница 1: ...HIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 19 Français pg 20 22 Español pg 23 25 Lot 369246 03 18 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 You could totally write a novel on this Writing Desk County Line Collection 418213 ...

Страница 2: ...dentification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 4 5 19 20 22 23 25 26 27 418213 www sauder com services Page 2 ...

Страница 3: ...DRAWER BOTTOM 1 C UPRIGHT 1 D TOP 1 D266 DRAWER RIGHT SIDE 2 D267 DRAWER LEFT SIDE 2 D440 SMALL DRAWER BACK 1 D441 SMALL DRAWER BOX FRONT 1 D478 LARGE DRAWER BOX FRONT 1 D479 LARGE DRAWER BACK 1 E BACK 1 F BRACE 1 G RIGHT FRONT LEG 1 H LEFT FRONT LEG 1 I RIGHT REAR LEG 1 J LEFT REAR LEG 1 K STRETCHER 1 L RIGHT SKIRT 1 M LEFT SKIRT 1 N LARGE DRAWER FRONT 1 O SMALL DRAWER FRONT 1 P DRAWER BRACE 1 A ...

Страница 4: ...CAM COVER 4 13P 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 CAM SCREW 20 8F WOOD DOWEL 18 15F HIDDEN CAM 20 1F SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 2 95S BLACK 2 3 8 FLAT HEAD BOLT 2 103S CROSS SLOTTED DOWEL 2 24F KNOB 2 69K GLUE 1 54M 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 10 40CA CABINET RIGHT 2 40CB CABINET LEFT 2 40CC DRAWER RIGHT 2 40CD DRAWER LEFT 2 418213 www sauder com services Page 4 ...

Страница 5: ...or or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push twenty HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B UPRIGHT C BACK E BRACE F and SKIRTS L and M 418213 www sauder com services Page 5 Arrow Arrow 1F Arrow 1F The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 20used Arrow 1F A B C E F L M ...

Страница 6: ...å Turn twenty CAM SCREWS 8F into the ENDS A and B TOP D BACK E and LEGS G H I and J Step 2 418213 www sauder com services Page 6 A B E G H I J 8F 8F D 8F 20 used ...

Страница 7: ...se four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end Roller end This CAM SCREW is near the roller end This CAM SCREW is near the roller end S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Страница 8: ...F into the holes Wipe away the excess GLUE å Now fill the holes in the RIGHT END A and RIGHT SKIRT L 1 4 to 1 2 full with GLUE Then insert the WOOD DOWELS in the LEG into these holes Tighten the HIDDEN CAMS in the RIGHT END and RIGHT SKIRT Wipe away the excess GLUE å Repeat this step gluing and fastening the LEFT FRONT LEG H to the LEFT END B and LEFT SKIRT M as shown in the lower diagram A B L M S...

Страница 9: ... Wipe away the excess GLUE å Now fill the holes in the RIGHT END A and RIGHT SKIRT L 1 4 to 1 2 full with GLUE Then insert the WOOD DOWELS in the LEG into these holes Tighten the HIDDEN CAMS in the RIGHT END and RIGHT SKIRT Wipe away the excess GLUE å Repeat this step gluing and fastening the LEFT REAR LEG J to the LEFT END B and LEFT SKIRT M as shown in the lower diagram A B L M 1 2 I J These hole...

Страница 10: ...1 2 full with GLUE å Fill the holes in the LEGS G H I and J SKIRTS L and M and TOP D 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert the WOOD DOWELS 15F into the holes as shown Wipe away the excess GLUE 15F 15F 15F Do not glue this hole Do not glue this hole 54M D G H I J M L ...

Страница 11: ...ly into the holes with GLUE Tighten two HIDDEN CAMS and wipe away the excess GLUE å Repeat this step gluing and tightening the HIDDEN CAMS to the LEFT END B assembly Step 7 418213 www sauder com services Page 11 Roller end Roller end S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Surface with HIDDEN CAMS 54M Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE A B E F 1 2 ...

Страница 12: ... å Fasten the UPRIGHT C to the BRACE F Use a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2S Step 8 418213 www sauder com services Page 12 E F BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 1 used in this step 2S 1 2 Don t worry It isn t Rome This can be built in a day C Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 13: ...o BLACK 2 3 8 FLAT HEAD BOLTS 103S Wipe away the excess GLUE å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the SKIRTS insert into the holes in the STRETCHER Wipe away the excess glue Step 9 418213 www sauder com services Page 13 The slot should face up and toward the short edges of the STRETCHER K You will need to widen the SKIRTS L slightly to fasten the STRETCHER L between them T U R N 90 DEGREES T U R N 90...

Страница 14: ...4 å Carefully stand your unit upright å Fasten the CABINET RIGHT 40CA and CABINET LEFT 40CB to the UPRIGHT C Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end C ...

Страница 15: ... 2 full with GLUE 54M å Fasten the TOP D to the UPRIGHT C BACK E and LEGS G H I and J Tighten seven HIDDEN CAMS Wipe away the excess glue Step 11 418213 www sauder com services Page 15 Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M 54M D E G H I J C 1 2 ...

Страница 16: ...R FRONT N to the LARGE DRAWER BOX FRONT D478 Use two BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREWS 17S 1 2 3 4 Be sure the PENCIL DRAWER BOTTOM inserts into the PENCIL DRAWER BACK groove Groove D479 D479 D266 D266 D478 D478 D266 D267 D267 D267 P Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 30S Start each screw a few turns before completely ti...

Страница 17: ...WER FRONT O to the SMALL DRAWER BOX FRONT D441 Use two BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREWS 17S 1 2 3 4 Be sure the PENCIL DRAWER BOTTOM inserts into the PENCIL DRAWER BACK groove Groove D440 D440 D266 D266 D441 D441 D266 D267 D267 D267 Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 30S Start each screw a few turns before completely ti...

Страница 18: ... 2 and 4 å Fasten a KNOB 69K to the DRAWER FRONT N Use a SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 95S å Repeat this step for the small drawer 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S 4 screws per drawer D266 D267 If you re doing this to help a friend don t leave without a bite N 69K SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 2 used in this step 95S 1 screws per drawer ...

Страница 19: ...on the unit Lift the front of the drawers up and slide them into the unit å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL And to celebrate why not share your success story 50 lbs 5 lbs 5 lbs 4 used To ...

Страница 20: ... élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE 40CA ÉLÉMENT DROITE 2 40...

Страница 21: ...s encollées Tout d abord remplir les trous dans le PIED AVANT DROIT G de 1 4 à 1 2 pleins de COLLE 54M Insérer ensuite les CHEVILLES EN BOIS 15F dans les trous Nettoyer l excès de COLLE Tout d abord remplir les trous dans l EXTRÉMITÉ DROITE A et la PLINTHE DROITE L de 1 4 à 1 2 pleins de COLLE Insérer ensuite les CHEVILLES EN BOIS dans le PIED dans ces trous Serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES da...

Страница 22: ...ND DE PETIT TIROIR B32 dans les rainures des CÔTÉS DE TIROIR D266 et D267 et de l ARRIÈRE DE PETIT TIROIR D440 3 Fixer le DEVANT DE CAISSON DE PETIT TIROIR D441 aux CÔTÉS DE TIROIR D266 et D267 Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES 30S 4 Fixer le DEVANT DE PETIT TIROIR O sur le DEVANT DE CAISSON DE PETIT TIROIR D441 Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 22 mm NOIRES 17S ÉTAPE 12 1 Fixer les CÔTÉS DE TI...

Страница 23: ...entification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 40CA GABINETE DERECHO 2 40CB GABINETE IZQUIERDO 2 40CC CAJÓN DERECHO 2 40CD CAJÓN IZQUIERDO 2 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 20 8F BIELA DE ...

Страница 24: ...y de fijación la PATA POSTERIOR IZQUIERDA J al EXTREMO IZQUIERDO B y al FALDÓN IZQUIERDO M como se muestra en el diagrama inferior PASO 4 Precaución Revise las partes cuidadosamente antes de ensamblar La separación de las piezas ya pegadas es muy difícil Primero llene los agujeros de la PATA DELANTERA DERECHA G hasta 1 4 a 1 2 con PEGAMENTO 54M A continuación inserte los PASADORES DE MADERA 15F den...

Страница 25: ... 1 Fije los LADOS DE CAJÓN D266 y D267 y la RIOSTRA DE CAJÓN P al DORSO DE CAJÓN GRANDE D479 Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S 2 Deslice el FONDO DE CAJÓN GRANDE B33 dentro de las ranuras de los LADOS DE CAJÓN D266 y D267 y del DORSO DE CAJÓN GRANDE D479 3 Fije el FRENTE DE CAJÓN GRANDE D478 a los LADOS DE CAJÓN D266 y D267 y a la RIOSTRA DE CAJÓN P Utilice tres TORNILLO...

Страница 26: ...tructions Commencer a charger les tablettes et tiroirs à partir du bas et finir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures ou dans les tiroirs inférieurs Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplac...

Страница 27: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 28: ...to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sau...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды