background image

PASO 15

Fije otro FRENTE DE CAJÓN (D94) a los LADOS DE 
CAJÓN (D93). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE 
CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S).

Fije la CARA DE CAJÓN (K) al FRENTE DE CAJÓN (D94). 
Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE 
de 22 mm (17S).

Repita este paso para el otro cajón. 

PASO 14

Fije los LADOS DE CAJÓN (D93) a un FRENTE DE 
CAJÓN (D94). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE 
CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S).

Deslice el FONDO DE CAJÓN (D710) dentro de las ranuras de 
los LADOS DE CAJÓN (D93) y del FRENTE DE CAJÓN (D94).

Repita este paso para el otro cajón. 

PASO 13

Precaución: No coloque la unidad en posición vertical 
hasta que se fi je el DORSO. La unidad podría caerse.

Cuidadosamente voltee la unidad para que repose 
sobre los bordes delanteros. Desdoble el DORSO (G) y 
colóquelo sobre la unidad.

Los márgenes a lo largo de los cuatro bordes del DORSO (G) 
deben estar uniformes. Empuje sobre las esquinas opuestas 
de la unidad si es requerido para hacerla "cuadrada."

Fije el DORSO (G) a la unidad utilizando los CLAVOS (1N).

NOTA: Asegúrese de clavar ligeramente los CLAVOS 
dentro de los agujeros que se alinean sobre los 
PARALES (B y C) y el ESTANTE (F).

NOTA:  Hay perforaciones provistas para el acceso a través 
del DORSO. Cuidadosamente corte los agujeros necesarios.

Fije el SOPORTE DE PATA (6E) al FONDO (E). Utilice tres 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (1S).

Deslice las MOLDURAS DE APOYO (S) sobre el 
SOPORTE DE PATA (6E). A continuación, presione 
fi rmemente la CUBIERTA DE ESQUINA (5E) sobre las 

MOLDURAS DE APOYO (S).

PASO 12

Fije tres SOPORTES ANGULARES (27G) al FONDO (E). 
Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 
14 mm (1S).

Fije dos SOPORTES DE METAL GRANDES (19G) a los 
EXTREMOS (A). Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE 
CABEZA GRANDE de 14 mm (1S).

Fije el FALDÓN (O) a los EXTREMOS (A) y al FONDO (E). 
Pase cinco TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 
14 mm (1S) a través de los SOPORTES y dentro del FALDÓN.

NOTA: No hay agujeros perforados en el FALDÓN. Los 

TORNILLOS apretarán dentro de las ranuras. 

PASO 11

Fije tres SOPORTES ANGULARES (27G) a la MOLDURA DE 
PANEL SUPERIOR (Q). Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE 
CABEZA GRANDE de 14 mm (1S).

NOTA: Asegúrese que los bordes de los SOPORTES 
ANGULARES estén a nivel con los bordes de la 
MOLDURA DEL PANEL SUPERIOR.

Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR (Q) a la 
MOLDURA DE TOPE (P). Utilice tres TORNILLOS 

NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (1S). 

PASO 16

Fije la CAJÓN DERECHO (35GC) y la CAJÓN 
IZQUIERDO (35GD) a los LADOS DE CAJÓN (D93). Utilice cuatro 
TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (3S) a 
través de los agujeros No. 1 y No. 3.

Fije un POMO (61K) a la CARA DE CAJÓN (K). Pase un 
TORNILLO NEGRO DE CABEZA REDONDA de 41 mm (27S) 
a través del FRENTE DE CAJÓN, a través de la CARA DE 
CAJÓN y dentro del POMO.

Repita este paso para el otro cajón. 

PASO 17

Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical.

Para insertar los cajones dentro de la unidad, incline la parte 
delantera de los cajones hacia abajo y deje que los rodillos de 
los cajones caigan detrás de los rodillos de la unidad.

Levante la parte delantera de los cajones y deslícelos 
dentro de la unidad.

Empuje los MANGUITOS DE GOMA (2R) sobre las ESPIGAS 
DE METAL (1R). Inserte las ESPIGAS DE METAL dentro 
de los agujeros al nivel preferido de los EXTREMOS (A) 
y del PARAL SUPERIOR (B). Coloque los ESTANTES 

AJUSTABLES (H) sobre las ESPIGAS DE METAL. 

PASO 18

Aplique la ETIQUETA DE ADVERTENCIA (3L) al PANEL 
SUPERIOR (D). La etiqueta debe ser legible cuando el televisor 
está retirado de la unidad. Con el televisor ya instalado, debe 
esconder la etiqueta. Quite el material protector y aplique la 
etiqueta tal como se muestra en el diagrama.

NOTA:  Esta etiqueta es permanente e intencionada a durar 
por la vida del producto. Una vez aplicada, no intente quitarla.

Empuje una CUBIERTA DE EXCÉNTRICO (32P) sobre 
cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible.

NOTA:  Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de 
instrucciones en cuanto a importante información de seguridad.

Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para 
muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. 

Page 28

www.sauder.com/services

414239

PASO 10 (CONTINUACIÓN)

Ahora, llene el agujero de la MOLDURA DE TOPE (P) 
hasta 1/4 a 1/2 con PEGAMENTO (8M).

Fije el EXTREMO DERECHO (A) al PANEL SUPERIOR (D), 
al FONDO (E) y al ESTANTE (F). Apriete seis EXCÉNTRICOS 
ESCONDIDOS.

NOTA:  Asegúrese de insertar el PASADOR DE 
MADERA (15F) de la PATA DERECHA DELANTERA/
PATA IZQUIERDA POSTERIOR (I) dentro del agujero de la 

MOLDURA DE TOPE (P). Quite el exceso de PEGAMENTO. 

Содержание 414239

Страница 1: ... USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English Page 1 22 Français Pages 23 25 Espanol Páginas 26 28 Lot 353378 05 17 13 Date Purchased ____________________ 414239 Entertainment Credenza Original Cottage Collection ...

Страница 2: ...ur TV Compare it to the diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 95 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to back and side to side must fit within the space defined in the diagram Never place the front edge of the TV past the front edge of the TV support shelf or stop molding if equipped ...

Страница 3: ...ts A END 2 B UPPER UPRIGHT 1 C LOWER UPRIGHT 1 D TOP 1 E BOTTOM 1 F SHELF 1 G BACK 1 H ADJUSTABLE SHELF 2 I RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 J LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 K DRAWER FRONT 2 O SKIRT 1 P STOP MOLDING 1 Q TOP MOLDING 1 R SIDE MOLDING 2 S SUPPORT MOLDING 2 D93 DRAWER SIDE 4 D94 DRAWER BOX FRONT 4 D710 DRAWER BOTTOM 2 Page 3 www sauder com services 414239 D710 A B C D E F G H I J K O P Q R S ...

Страница 4: ... 8F ANGLE BRACKET 6 27G CAM DOWEL 20 2F BLACK 1 5 8 PAN HEAD SCREW 2 27S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 3S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 32S METAL PIN 8 1R RUBBER SLEEVE 8 2R BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 19 1S NAIL 51 1N BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 2S KNOB 2 61K GLUE 1 8M 19G LARGE METAL BRACKET 2 WOOD DOWEL 2 15F CAM COVER 14 32P BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 8 17S 35GA CABINET RIGHT 2 35GB CABINET LE...

Страница 5: ...N CAMS 1F into the ENDS A UPRIGHTS B and C TOP D BOTTOM E and SHELF F Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM except the long edges of the ENDS A Page 5 www sauder com services 414239 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 20 used 32 used 1F Arrow 1F Arrow 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow A A C D E F B Arrow Hole Do not inser...

Страница 6: ...2 2 S tep Page 6 www sauder com services 414239 Turn twelve CAM SCREWS 8F into the LEGS I and J 12 used 8F J I I J ...

Страница 7: ...239 Caution Risk of damage or injury Hidden Cams must be completely tightened Hidden Cams that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Start Tighten Arrow Arrow Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees P D S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Surface with holes ...

Страница 8: ...E MOLDINGS R onto the ENDS A Line up the groove in the MOLDINGS over the head of the SCREWS in the ENDS Shoulder These edges should be even BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 32S Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS A A R R S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S ...

Страница 9: ...GS I and J to the ENDS A Tighten twelve HIDDEN CAMS A A S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S I J J I These edges should be even These edges should be even This END A will now be called the LEFT END A This END A will now be called the RIGHT END A ...

Страница 10: ...B to the ENDS A and both surfaces of the LOWER UPRIGHT C Use eight GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S A A 1 2 3 3 2 1 C S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Finished edge Roller end Roller end 1 2 3 1 2 3 Roller end Roller end I J ...

Страница 11: ...DOWEL 15F into the hole Wipe away the excess GLUE Now fill the hole in the STOP MOLDING P 1 4 to 1 2 full with GLUE 8M Fasten the LEFT END A to the TOP D Tighten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWEL 15F in the LEFT FRONT RIGHT REAR LEG J inserts into the hole in the STOP MOLDING P Wipe away the excess GLUE Fasten the UPPER UPRIGHT B to the TOP D Tighten two HIDDEN CAMS A J P D B Maximum 210...

Страница 12: ...LACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten the LOWER UPRIGHT C to the SHELF F Tighten two HIDDEN CAMS 8 8 S tep Page 12 www sauder com services 414239 A B C F Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Surface with HIDDEN CAMS BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S Surface with HIDDEN CAMS Finished edge ...

Страница 13: ...TOM E to the LEFT END A Tighten two HIDDEN CAMS Fasten the BOTTOM E to the LOWER UPRIGHT C Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Surface with HIDDEN CAMS E Finished edge BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S ...

Страница 14: ...n the RIGHT END A 1 4 to 1 2 full with GLUE 8M Then insert a WOOD DOWEL 15F into the hole Wipe away the excess GLUE Now fill the hole in the STOP MOLDING P 1 4 to 1 2 full with GLUE 8M Fasten the RIGHT END A to the TOP D BOTTOM E and SHELF F Tighten six HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWEL 15F in the RIGHT FRONT LEFT REAR LEG I inserts into the hole in the STOP MOLDING P Wipe away the excess GL...

Страница 15: ...he TOP MOLDING Q Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the TOP MOLDING Fasten the TOP MOLDING Q to the STOP MOLDING P Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Q BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 27G ...

Страница 16: ... SCREWS 1S Fasten the SKIRT O to the ENDS A and BOTTOM E Use five BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the BRACKETS and into the SKIRT NOTE There are no pre drilled holes in the SKIRT The SCREWS will tighten into the grooves 12 12 S tep Page 16 www sauder com services 414239 A E A BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 used in this step 1S O 19G 19G Use this hole 27G 3 used ...

Страница 17: ...nd C and SHELF F NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Fasten the FOOT BRACKET 6E to the BOTTOM E Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Slide the SUPPORT MOLDINGS S onto the FOOT BRACKET 6E Then firmly push the CORNER CAP 5E onto the SUPPORT MOLDINGS S Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Cau...

Страница 18: ...r BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S Slide the DRAWER BOTTOM D710 into the grooves in the DRAWER SIDES D93 and DRAWER BOX FRONT D94 Repeat this step for the other drawer D93 D93 D94 Groove F i n i s h e d s u r f a c e D710 These edges should be even D93 D93 D94 BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 30S ...

Страница 19: ...HEAD SCREWS 30S Fasten the DRAWER FRONT K to the DRAWER BOX FRONT D94 Use four BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREWS 17S Repeat this step for the other drawer BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 8 used for the DRAWER FRONT 17S Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BOX FRONT groove D93 D93 D94 K BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 30S ...

Страница 20: ... 3S through holes 1 and 3 Fasten a KNOB 61K to the DRAWER FRONT K Use a BLACK 1 5 8 PAN HEAD SCREW 27S through the DRAWER BOX FRONT through the DRAWER FRONT and into the KNOB Repeat this step for the other drawer GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S BLACK 1 5 8 PAN HEAD SCREW 2 used for the KNOBS 27S D93 D93 Roller end Roller end K 1 2 3 1 2 3 61K ...

Страница 21: ...e rollers on the unit Lift the front of the drawers up and slide them into the unit Push the RUBBER SLEEVES 2R over the METAL PINS 1R Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS A and UPPER UPRIGHT B Set the ADJUSTABLE SHELVES H onto the METAL PINS 17 17 S tep Page 21 www sauder com services 414239 8 used 1R 2R A B A H H ...

Страница 22: ...to remove it Push a CAM COVER 32P onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry To cover HIDDEN CAMS 14 used 32P WARNING Never use this furniture with a TV that is too large or too heavy Severe injury or death can occur The TV and fur...

Страница 23: ... précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Crédence télévision vidéo stéréo 5E COUVERCLE DE COIN 1 6E SUPPORT DE PIED 1 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTAB...

Страница 24: ...QUES ESCAMOTABLES Attention Risque des dégâts ou blessures Les Excentriques Escamotables doivent être serrés à bloc Les Excentriques Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent séparer Pour serrer à bloc faire tourner l excentrique escamotable de 210 degrés ÉTAPE 2 Serrer douze VIS D EXCENTRIQUE 8F dans les PIEDS I et J ÉTAPE 1 Ne pas serrer les CAMES ESCAMO...

Страница 25: ...rière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer à l aide d une encaustique pour meubles ou d un chiffon humide Essuyer ÉTAPE 15 Fixer l autre DEVANT DE CAISSON DE TIROIR D94 aux CÔTÉS DE TIROIR D93 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES 30S Fixer le DEVANT DE TIROIR K au DEVANT DE CAISSON DE TIROIR D94 Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 22 mm NOIRES 17S Répéter cette étape pour...

Страница 26: ...mero de modelo cuando llame a nuestro número gratis No Lote ___________ Fecha de compra _________ LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 32 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 20 8F BIELA DE EXCÉNTRICO 12 19G SOPORTE DE METAL GRANDE 2 27G SOPORTE ANGULAR 6 61K POMO 2 3L ETIQUETA DE ADVERTENCIA 1 Consulte el último paso para la ubicación e i...

Страница 27: ...eben apretarse completamente Los Excéntricos Escondidos que no se aprieten completamente se aflojarán y las partes pueden separarse Para apretar completamente atornille el excéntrico escondido 210 grados PASO 4 Atornille cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 14 mm 32S dentro de los EXTREMOS A hasta que el resalto de los TORNILLOS repose sobre la superficie de los EXTREMOS Deslice las MOLDUR...

Страница 28: ... los bordes de los SOPORTES ANGULARES estén a nivel con los bordes de la MOLDURA DEL PANEL SUPERIOR Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR Q a la MOLDURA DE TOPE P Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S PASO 16 Fije la CAJÓN DERECHO 35GC y la CAJÓN IZQUIERDO 35GD a los LADOS DE CAJÓN D93 Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a través de los agujeros No 1 y No...

Страница 29: ...mobilier qui n est pas conçu pour avoir des roulettes et n en est pas équipé Le mobilier risque de se renverser ou de casser en cas de déplacement inadéquat Blessure physique Le mobilier peut être très lourd Décharger les tablettes en commençant par celui du haut avant de déplacer le mobilier Ne pas pousser le mobilier surtout sur la moquette Se faire aider par une autre personne pour soulever l é...

Страница 30: ... la muerte Los televisores pueden ser muy pesados Además el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante Los artículos mobiliarios tales como carritos de uso general mesas o cómodas pueden hacerse inestables y inclinarse si coloca un televisor encima Un televisor debe colocarse solamente sobre el mobiliario diseñado es...

Страница 31: ...e pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué ...

Страница 32: ...t the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a deale...

Отзывы: