Sauder 168-0094-8 Скачать руководство пользователя страница 22

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 

Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 

listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte 

está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-445-1527

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora oficial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de  

48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 

figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 

en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 

las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 

precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 

la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en 

inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Anote la fecha de 

comprar esta unidad y 

guarde el folleto para 

su referencia futura. Si 

necesita ponerse en 

contacto con Sauder en 

cuanto a esta unidad, 

refiérase al número 

de lote y al número de 

modelo cuando llame a 

nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 

compra: ____________

SOPORTE ANGULAR ..............................................5

2 BISAGRA ............................................................................6

SOPORTE DE BISAGRA ........................................6

4 TIRADOR ............................................................................2
7 APLICACIÓN...............................................................30

SOPORTE DE METAL ..............................................2

SOPORTE DE FONDO ...........................................  1

10  SOPORTE DE PUERTA ..........................................  1
11 

SOPORTE DE ESTANTE .....................................16

12 CLAVO .............................................................................36
20  TOPE DE FIELTRO ......................................................4

13 

TORNILLO DE CABEZA PERDIDA  

 

de 35 mm .....................................................................40

15  TORNILLO PARA METAL de 22 mm ...........4
17 

TORNILLO DE CABEZA PERDIDA  

 

de 13 mm .........................................................................12

18  TORNILLO DE CABEZA REDONDA  

 

de 13 mm ...........................................................................8

19  TORNILLO GRANDE DE CABEZA  

 

REDONDA de 13 mm ............................................10

96  KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN  

 

PARA MOBILIARIO .....................................................1

EXTREMO DERECHO ...............................................1

EXTREMO IZQUIERDO ............................................1

C PARAL 

 ..................................................................................1

PANEL SUPERIOR .......................................................1

E FONDO .................................................................................1
F ESTANTE .............................................................................1

PUERTA DERECHA .....................................................1

ESTANTE AJUSTABLE ............................................4

K CORNISA ...........................................................................2
L FALDÓN ...............................................................................1
M DORSO .................................................................................1

PUERTA IZQUIERDA ..................................................1

Gabinete para almacenaje

Modelo  

429430 / 168-0094-8

Page 22

www.sauder.com

429430 / 168-0094-8

Содержание 168-0094-8

Страница 1: ...com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1...

Страница 2: ...TOP 1 E BOTTOM 1 F SHELF 1 H RIGHT DOOR 1 J ADJUSTABLE SHELF 4 K VALANCE 2 L SKIRT 1 M BACK 1 N LEFT DOOR 1 While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on t...

Страница 3: ...Part Identification A B C D E F H N J K L J J J K Page 3 www sauder com 429430 168 0094 8 M...

Страница 4: ...REW 12 17 APPLIQUE 30 7 METAL BRACKET 2 8 BOTTOM BRACKET 1 9 NAIL 36 12 DOOR BRACKET 1 10 SHELF SUPPORT 16 11 FELT DISC 4 20 LARGE 1 2 PAN HEAD SCREW 10 19 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 96 ANGLE B...

Страница 5: ...the edges of the SKIRT Fasten the BOTTOM BRACKET 9 to the BOTTOM E Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 1 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 L 1 1 E 9 The molding on the other surface of the BOTTOM...

Страница 6: ...se three LARGE 1 2 PAN HEAD SCREWS 19 through the ANGLE BRACKETS on the SKIRT and into the BOTTOM Step 2 L E The molding on the BOTTOM should be here LARGE 1 2 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 19 Pa...

Страница 7: ...ight 1 3 8 FLAT HEAD SCREWS 13 Step 3 D K Some assembly and snacks required K D Unfinished surface 1st 2nd This arrow should be pointing up This arrow should be pointing down Finished surface 1 3 8 FL...

Страница 8: ...n with the top edge of the UPRIGHT Fasten the BOTTOM E to the UPRIGHT C Use two 1 3 8 FLAT HEAD SCREWS 13 E L C 8 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Do not stand the unit upright without the BA...

Страница 9: ...2 PAN HEAD SCREWS 18 through the METAL BRACKETS on the UPRIGHT and into the SHELF Then peel four APPLIQUES 7 from the applique card and stick them over the heads of the SCREWS 13 Step 5 E C F Peel th...

Страница 10: ...en the HINGE BRACKETS 3 to the ENDS A and B Use the SCREWS in the HINGE BRACKETS NOTE The arrow on the HINGES should face towards the edge of the ENDS Step 6 B A 3 3 3 Page 10 www sauder com 429430 16...

Страница 11: ...ENDS A and B to the SKIRT L Use two LARGE 1 2 PAN HEAD SCREW 19 through the ANGLE BRACKET on the SKIRT and into the RIGHT END A K F D K L E Edge with HINGE BRACKETS B LARGE 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used...

Страница 12: ...e backing off of each FELT DISC 20 and stick them on the edge of the ENDS A and B NOTE Be sure the FELT DISCS are placed approximately 1 8 in from the front edge of the ENDS Do not stand the unit upri...

Страница 13: ...2 FLAT HEAD SCREWS 17 Fasten the DOOR BRACKET 10 to the LEFT DOOR N Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 9 H N 2 2 2 1 2 FLAT HEAD SCREW 12 used for the HINGES 17 10 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used for the D...

Страница 14: ...CKETS on the ENDS Secure the DOORS with the mounting screw on the HINGE BRACKET See the enlarged diagrams for adjustments Fasten the PULLS 4 to the DOORS H and N Use four 7 8 MACHINE SCREWS 15 Step 10...

Страница 15: ...PRIGHT C Set the ADJUSTABLE SHELVES J onto the SHELF SUPPORTS NOTE The lips of the ADJUSTABLE SHELVES can face either up or down in your unit A B C J J J J If you re doing this to help a friend don t...

Страница 16: ...the next step now 2nd Locate the center of a stud in your wall near your unit and mark it with a pencil 3rd Drill a 1 8 hole on the mark and into the stud in your wall 4th Fasten the unit to the wall...

Страница 17: ...ESTRAINT KIT 96 into the hole until it is even with the surface of the wall 4th Turn the LONG SCREW through the hole in the SAFETY STRAP and into the WALL ANCHOR NOTE You will need to turn the LONG SC...

Страница 18: ...the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry No load Weight Limits Top Shelf 50 lbs Adjustable Shelf 25 lbs each Bottom 50 lbs tot...

Страница 19: ...te de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS...

Страница 20: ...sont fleur des chants du MONTANT Fixer le DESSOUS E au MONTANT C Utiliser deux VIS T TE PLATE 35 mm 13 TAPE 3 Fixer les LAMBREQUINS K au DESSUS D Utiliser huit VIS T TE PLATE 35 mm 13 TAPE 2 Fixer la...

Страница 21: ...ts de l ARRI RE M Si besoin est enfoncer sur les coins oppos s de l l ment pour s assurer d tre d querre l aide d un marteau fixer l ARRI RE M l l ment l aide des CLOUS 12 REMARQUE S assurer de bien e...

Страница 22: ...NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD Anote la fecha de...

Страница 23: ...s bordes del PARAL Fije el FONDO E al PARAL C Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 35 mm 13 PASO 3 Fije las CORNISAS K al PANEL SUPERIOR D Utilice ocho TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 35 mm 13 PA...

Страница 24: ...o de los cuatro bordes del DORSO M deben estar uniformes Empuje sobre las esquinas opuestas de la unidad si es requerido para hacerla cuadrada Utilizando un martillo fije el DORSO M a la unidad utiliz...

Страница 25: ...er le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur les meubles Une...

Страница 26: ...o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televisor a menos que se incluya una etiqueta de...

Страница 27: ...pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et...

Страница 28: ...US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel go...

Отзывы: