Sauber EV-660-S148-22 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 43

- 39 -

PATARIMAI



Šis prietaisas yra skirtas tik grindims, kilimams ir kilimėliams, baldams ir audiniams siurbti. Nenaudokite jo

jokiam kitam tikslui.



Jo „AnimalPro“ šepetėlis gali pašalinti pūkus, plaukus ir naminių gyvūnų plaukus, įsivėlusius į kilimus ir
kilimėlius.



Niekada nesiurbkite įkaitusių pelenų, atplaišų ar kitų aštrių daiktų ir skysčių. Nesiurbkite statybų dulkių,

cemento ir pan.



Niekada

nesiurbkite degančių degtukų ar cigarečių nuorūkų. Nesiurbkite nuodingų medžiagų (pvz.,

amoniako).



Prieš prijungdami ar nuimdami bet kokius priedus ar vykdydami bet kokias techninės priežiūros procedūras,
atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.



Patikrinki

te, ar „AnimalPro“ šepetėlyje nėra įsipainiojusių siūlų, plaukų ir naminių gyvūnų plaukų. Atsargiai

juos nukirpkite ir pašalinkite, kad prietaisas neužsikimštų.



Nenaudokite šio šepetėlio ilgo plauko kilimams, gyvūnų plaukams ar kutams valyti.

VALYMAS IR P

RIEŽIŪRA

SVARBU! Prieš valydami gaminį ar vykdydami bet kokias techninės priežiūros procedūras įsitikinkite, kad jis
atjungtas nuo maitinimo šaltinio.



Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti prieš vykdydami bet kokias valymo užduotis.



Prietaiso išorę valykite drėgnu skudurėliu. Nenaudokite šlifuojančių priemonių ar tirpiklių.



Nemerkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį. Saugokite prietaisą nuo vandens, kad jis nepatektų į vidų.



Nuimkite ir pašalinkite aplink „AnimalPro“ šepetėlį ir ratukus apsivyniojusius plaukus ir kitas šiukšles.

Dulkių talpyklos ir filtro valymas

Atkabinkite rankinį dulkių siurblį. Išardykite jį paspausdami dulkių talpyklos atjungimo mygtuką.

Išimkite „Hepa“ filtrą ir filtro apsaugą. Ištuštinkite dulkių talpyklą ir iškratykite filtrą.

Jei šios dalys yra labai suteptos, nuplaukite dulkių talpyklą, filtrą ir jo apsaugą po tekančiu vandeniu,
naudodami mažos koncentracijos ploviklį.

Prieš vėl surinkdami dalis patikrinkite, ar jos visiškai išdžiuvę.

Pastaba:

dulkių talpyklą ir filtrą rekomenduojama išvalyti po kiekvieno naudojimo. Dulkių siurblys neveikia visa

galia, kai dulkių talpykla pilna. „Hepa“ filtrą galima plauti ir rekomenduojame jį kasmet keisti.

Содержание EV-660-S148-22

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Sisukord Saturs Turinys Instruction manual English 2 Kasutusjuhend Estonian 12 Instrukciju rokasgr mata Latvian 22 Instrukcij vadovas Lithuanian 32...

Страница 3: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way...

Страница 4: ...achine if the charger the power cord or other parts of the machine are damaged Have the machine repaired by an authorized technician 18 Never immerse the device in water Do not use aggressive chemical...

Страница 5: ...ake sure that dust dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance 29 Detachable supply unit ZD12D180050EU WARNING For the purposes of recharging the battery only use the det...

Страница 6: ...protector 3 Suction head h Suction head lock release button i LED lights j AnimalPro brush k Wheels l AnimalPro brush lock 4 Charging base m Charging support piece n Charging support base o Small noz...

Страница 7: ...the handle uprightly fixed 3 Insert the suction head into the bottom of the main body Make sure they are fastened firmly To remove the suction head from the main body press the suction head lock rele...

Страница 8: ...first and then into the mains socket 4 Charge the batteries at room temperature between 4 and 40 5 While charging the pilot light will be flashing to indicate the charger is under working When the ch...

Страница 9: ...tch off the appliance and push up the bending upright lock on the handle to fold the appliance for easy parking Note Please charge the appliance while the pilot lights of charging only show one bar of...

Страница 10: ...any maintenance make sure that the product is unplugged from the mains supply Switch off the appliance and let it cool before undertaking any cleaning task Clean the outside of the appliance with a da...

Страница 11: ...and remove any dirt hair and other fibers tangled around the roller Press down the tab A of the AnimalPro brush lock and then pull it outwards to remove the lock from the suction head 2 Wash the brush...

Страница 12: ...responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole applianc...

Страница 13: ...ege kasutusjuhend l bi 2 Konditsioneeri tohib kasutada alates 8 eluaastast need kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning v lja pe tohivad sed...

Страница 14: ...eadet k rge temperatuuriga kohtade l hedal 15 rge laske lastel seadet kasutada 16 Hoidke imikud seadmest eemal 17 rge kasutage masinat kui laadija toitejuhe v i muud masina osad on kahjustatud Laske m...

Страница 15: ...uleb hoida temperatuuril alla 40 C 28 Veenduge et seadme ventilaatori v re peal poleks tolmu mustust ega muid v rkehi 29 Eemaldatav toite ksus ZD12D180050EU HOIATUS Aku laadimiseks kasutage ainult sea...

Страница 16: ...sotsik h Imemisotsiku lukustus vabastusnupp i LED tuled j AnimalPro hari k Rattad l AnimalPro harja lukk 4 Laadimisalus m Laadimistoe osa n Laadimistoe alus o V ike otsik p V ike kandiline hari q Vaak...

Страница 17: ...stiasendis kinnitatud 3 Paigaldage imemisotsik p hikorpuse alumisse ossa Veenduge et need on kindlalt kinnitatud Imemisotsiku eemaldamiseks p hikorpuse k ljest vajutage imemisotsiku lukustamis vabast...

Страница 18: ...imisaluse k lge ja seej rel vooluv rku 4 Laadige akusid toatemperatuuril mis on vahemikus 4 40 C 5 Laadimise ajal vilgub m rgutuli mis n itab et laadimine k ib Kui laadimine on l ppenud l litub laadij...

Страница 19: ...a 5 P rast kasutamist l litage seade v lja ja l kake k epideme painutus p stiasendi lukk les et seade hoiulepanekuks h lpsasti kokku panna M rkus Laadige seadet kui laadimise m rgutuled n itavad ainul...

Страница 20: ...renarmaste korral PUHASTAMINE JA HOOLDUS OLULINE Enne toote puhastamist v i hoolduse tegemist veenduge et toode on vooluv rgust lahti hendatud L litage seade v lja ja laske sellel enne puhastamist jah...

Страница 21: ...ra ja eemaldage rulliku mber kinni j nud mustus karvad ja muud kiud Vajutage AnimalPro harja luku lapats A alla ja t mmake seda seej rel v ljapoole et lukk imemisotsiku k ljest eemaldada 2 Peske harja...

Страница 22: ...stuste v i kehavigastuste eest mille on p hjustanud ebasobiv kasutamine ja kasutusjuhendi v r kasutamine Lisatarvikute kahjustus ei t henda kogu seadme tasuta asendamist Sellisel juhul v tke hendust m...

Страница 23: ...atu 2 o ier ci dr kst lietot b rni s kot no 8 gadu vecuma un cilv ki ar fiziskiem gar giem vai ma u trauc jumiem k ar cilv ki bez pieredzes un zin an m ja vi us uzrauga vai vi i ir inform ti par ier c...

Страница 24: ...cei 17 Nelietojiet ier ci ja ir boj ts l d t js str vas vads vai k da cita ier ces da a Uzticiet ier ces remontdarbus pilnvarotam remonta tehni im 18 Neiegremd jiet ier ci den Ier ces t r anai neizma...

Страница 25: ...C zem k temperat r 28 P rliecinieties vai putek i net rumi vai citi sve erme i neaizsedz ier ces ventilatora re i 29 No emams baro anas bloks ZD12D180050EU BR DIN JUMS Akumulatora uzl d anas nol k izm...

Страница 26: ...atlai anas poga i LED apgaismojums j AnimalPro birst te k Rite i l AnimalPro birst tes fiksators 4 Uzl d anas pamatne m Uzl d anas atbalsta da a n Uzl d anas atbalsta pamatne o Mazais uzgalis p Maz kv...

Страница 27: ...kturis atrastos vertik l st vokl 3 Ievietojiet s k anas galvi u galven korpusa apak da Stingri nostipriniet Lai iz emtu s k anas galvi u no galven korpusa nospiediet s k anas galvi as blo anas atlai a...

Страница 28: ...pirms iespraudiet l d t ja vadu uzl d anas pamatn un p c tam str vas kontaktligzd 4 Uzl d jiet akumulatorus istabas temperat r 4 l dz 40 C 5 Uzl des laik mirgo indikators nor dot ka l d t js darbojas...

Страница 29: ...un pab diet uz roktura eso o roktura noloc anas taisna st vok a fiksatoru ar kuru salokaier ci rt kai uzglab anai Piez me Uzl d jiet ier ci kam r uzl des indikatori r da tikai vienu jaudas joslu vai...

Страница 30: ...ANA SVAR GS Pirms ier ces t r anas vai apkopes darbu veik anas tai ir j b t ir atvienotai no str vas avota Izsl dziet ier ci un aujiet tai atdzist pirms veicat t r anas darbus Not riet ier ces rpusi n...

Страница 31: ...un izt riet visus net rumus matus un iedras kas aptinu ies ap rull ti Lai iz emtu fiksatoru no putek s c ja uzga a nospiediet AnimalPro sukas fiksatora m l ti A un p c tam pavelciet uz ru 2 Nomazg ji...

Страница 32: ...person g m traum m kas rodas nepareizi lietojot ier ci ja netiek atbilsto i izpild ti lieto anas instrukcij sniegtie nor d jumi Piederumiem rad tie boj jumi nenoz m ka bez maksas tiek aizst ta visa ie...

Страница 33: ...arba protiniais sugeb jimais arba neturintys pakankamai patirties bei ini tik juos pri i rint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietais ir supa indinus su susijusiais pavojais 3 Vaikams negalima ai...

Страница 34: ...pikli toki kaip benzenas 19 Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros 20 Prietaiso negalima valdyti i oriniu laikma io jungikliu arba naudojant atskir sistem su nuotolinio valdymo pulteliu 21...

Страница 35: ...amas maitinimo blokas ZD12D180050EU SP JIMAS baterijas galima krauti tik naudojant su iuo prietaisu pateikt nuimam maitinimo blok 30 iame prietaise montuotos baterijos kurias keisti gali tik kvalifiku...

Страница 36: ...avimo ir atjungimo mygtukas i LED lemput s j AnimalPro epetys k Ratukai l AnimalPro epe io fiksatorius 4 krovimo pagrindas m krovimo atramos detal n krovimo atramos pagrindas o Siauras antgalis p Ma a...

Страница 37: ...3 Pritvirtinkite prie pagrindinio korpuso apa ios siurbimo galvut Patikrinkite ar ji tvirtai u fiksuota Jei siurbimo galvut nuo pagrindinio korpuso norite nuimti paspauskite siurbimo galvut s fiksavim...

Страница 38: ...vikl prie krovimo pagrindo o tuomet elektros lizd 4 kraukite baterijas kambario temperat roje nuo 4 C iki 40 C 5 krovimo metu indikatoriai mirksi rodydami kad vyksta krovimas krovimo proced rai pasiba...

Страница 39: ...se 5 Baig siurbti prietais i junkite ir pastumkite vir rankenos sulenkimo ir atlenkimo fiksatori kad prietais b t patogiau pastatyti Pastaba kraukite prietais kai lieka degti tik vienas krovos indikat...

Страница 40: ...vykdydami bet kokias technin s prie i ros proced ras sitikinkite kad jis atjungtas nuo maitinimo altinio I junkite prietais ir leiskite jam atv sti prie vykdydami bet kokias valymo u duotis Prietaiso...

Страница 41: ...o ritin lio apsivyniojusius plaukus ir kitas iuk les Paspauskite AnimalPro epet lio u rakto skirtuk A emyn ir patraukite j i or kad nuimtum te u rakt nuo siurbimo galvut s 2 Nuplaukite epet l po tekan...

Страница 42: ...d l netinkamo naudojimo jeigu instrukcijos nebuvo tinkamai laikomasi Jei buvo pa eisti priedai nerei kia kad bus pakeistas visas prietaisas Tokiu atveju susisiekite su m s serviso skyriumi Sudu us st...

Страница 43: ......

Результаты поиска

Содержание EV-660-S148-22

Отзывы:

Похожие инструкции для EV-660-S148-22

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauber EV-660-S148-22, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EV-660-S148-22

Отзывы:

Похожие инструкции для EV-660-S148-22

Бренды по названию

Популярные бренды