background image

 

3

UA 

    

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР  

Шановний покупцю!  

Вітаємо  Вас  із  придбанням  виробу  торгівельної  марки  “Saturn”.  Ми  впевнені,  що  наші 
вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.  
Не  піддавайте  пристрій  різким  перепадам  температур.  Різка  зміна  температури 
(наприклад,  внесення  пристрою  з  морозу  в  тепле  приміщення)  може  викликати 
конденсацію  вологи  всередині  пристрою  та  порушити  його  працездатність  при 
вмиканні. Пристрій повинен відстоятися в теплому приміщенні не менше ніж 1,5 години. 
Введення  пристрою  в  експлуатацію  після  транспортування  проводити  не  раніше,  ніж 
через 1,5 години після внесення його в приміщення.  

Перед  використанням  приладу  уважно  прочитайте  інструкцію  з  експлуатації.  Після  першого  включення 
пристрою в мережу можлива поява легкого запаху. Він зникне протягом короткого проміжку часу.  

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ  

Щоб  уникнути  ризику  пожежі,  ураження  електричним  струмом  або  травм,  при  використанні 
приладу завжди дотримуйтесь правил безпеки.  
1. Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням приладу і збережіть 
її на майбутнє.  
2. Прилад призначений тільки для побутового застосування.  
3. Зніміть з приладу упаковку і перевірте наявність і цілісність комплектуючих деталей приладу.  
4. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.  
5.  Перед  підключенням  тепловентилятора  до  мережі,  переконайтесь,  що  технічні 
характеристики джерела електроживлення відповідають технічним характеристикам приладу.  
6. Регулярно перевіряйте шнур живлення і вилку на предмет можливих пошкоджень.  
7.  Перед  увімкненням  вилки  тепловентилятора  в  розетку,  переконайтеся,  що  він  вимкнений 
(перемикач  режимів  потужності  повинен  знаходитись  в  положенні  «0»).  Щоб  уникнути  удару 
струмом, руки повинні бути сухими.  
8. Не використовуйте тепловентилятор біля меблів, штор або інших займистих предметів. Для 
забезпечення вільної циркуляції повітря, встановіть тепловентилятор на відстані не менше 15 
см від стіни і інших предметів.  
9. Щоб уникнути пожежі, не закривайте повітровипускні отвори на пристрої.  
10.  Даний пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, чутливими 
або  розумовими  здібностями,  а  також  особами,  які  не  мають  досвіду  і  знань,  якщо  вони  не 
перебувають  під  наглядом  або  не  отримали  інструкції  з  використання  пристрою  від  особи, 
відповідальної за їх безпеку. Не рекомендується використовувати пристрій дітям віком до 14 років.  
11. По закінченню роботи тепловентилятора відключайте його від мережі.  
12. Слідкуйте, щоб під час роботи на пристрій не попадала вода.  
13. Не використовуйте пристрій у місцях знаходження газу, фарби та інших легкозаймистих речовин.  
14.  Не  використовуйте  тепловентилятор  у  ванній  і  душовій  кімнатах.  Не  розташовуйте  його  в  таких 
місцях, звідки він може впасти у вмивальну раковину або інші резервуари, наповнені водою.  
15.  Не  ховайте  шнур  живлення  під  килим.  Розміщуйте  його  таким  чином,  щоб  виключити 
можливість за нього зачепитися.  
16. Не використовуйте прилад на таких м'яких поверхнях, як ліжко, тому що це може призвести 
до блокування повітровипускних отворів.  
17.  Використовуйте  прилад тільки  як  описано в  інструкції  з  експлуатації,  інакше може статися 
пожежа або ураження електричним струмом.  
18. Не використовуйте подовжувач. 
19. Не використовуйте поза приміщенням.  
20.  У  разі  поломки  або  пошкодження  приладу  не  намагайтеся  ремонтувати  його  самостійно, 
зверніться до авторизованого сервісного центру.  
21.  Щоб  уникнути  ураження  електричним  струмом  пошкоджений  шнур  живлення  необхідно 
замінити в авторизованому сервісному центрі.  
22. Увага! Задля уникнення перегріву, не накривайте тепловентилятор.  
* Термін служби - 3 роки. 
До введення в експлуатацію термін зберігання необмежений. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  

Щоб уникнути небезпеки через випадкове спрацьовування запобіжного пристрою від перегріву, 
забороняється  вмикати  прилад  через  такі  зовнішні  пристрої,  як  таймер  або  підключати  до 
мережі з постійними вмиканнями/ вимиканнями.  

КЕРУВАННЯ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРОМ  

"O" (ВИМК)  
"X" - тільки вентилятор, без обігріву  
"I" - помірний обігрів  
"II" - обігрів на повну потужність  

 

4

ТЕРМОСТАТ:  

При включеній у розетку вилці:  
1. Поверніть регулятор термостату за годинниковою стрілкою в максимальне положення.  
2.  Як  тільки  температура  в  кімнаті  досягне  бажаного  рівня,  поверніть  регулятор  термостата  в 
напрямку проти годинникової стрілки до клацання.  
Тепер тепловентилятор вимкнений і світловий індикатор гасне.  
3.  Тепловентилятор  автоматично  підтримує  задану  температуру.  Він  буде  вмикатися,  коли 
температура знизиться і вимикатися, якщо температура перевищить установлену. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ:  

• Підключить пристрій до мережі (дотримуйтесь інструкцій щодо полярності) і увімкніть його.  
• Для використання тільки функції вентилятора:  
-  Поверніть  перемикач  в  положення  "X".  Вентилятор  буде  подавати  повітря  кімнатної 
температури.  
- Повертайте регулятор термостата за годинниковою стрілкою - вентилятор почне роботу.  
Використання вентилятора для обігріву:  
-  Поверніть  перемикач  в  положення  "I"  для  помірного  обігріву  і  "II"  для  обігріву  на  повну 
потужність.  
-  Виберіть  рівень  обігріву,  обертаючи  регулятор  термостата  за  годинниковою  стрілкою  від 
мінімального обігріву до упору (повна потужність).  
•  Після  досягнення  обраної  кімнатної  температури  термостат  автоматично  вимикається  і 
включається відразу ж після зниження кімнатної температури.  
•  Для  максимальної  потужності  обігріву  поверніть  перемикач  в  положення  "II"  і  поверніть 
регулятор термостату до упору.  
• Для рівномірного розподілу тепла в приміщенні натисніть кнопку обертання.  

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ  

• Як тільки тепловентилятор перегрівається, термостат автоматично відключає прилад.  
• Перегрів може бути викликаний блокуванням повітрозабірних отворів приладу або передньої 
решітки. Якщо стався перегрів, відключіть тепловентилятор і дайте йому охолонути 30 хвилин. 
Усуньте всі перешкоди і знову увімкніть тепловентилятор. 
 •  Якщо  обігрівач  припинив  роботу,  найбільш  імовірною  причиною  цього  може  бути 
спрацьовування 

захисного 

пристрою 

від 

перегріву. 

При 

повторному 

вмиканні 

тепловентилятора  проблема  повинна  бути  усунена.  Якщо  тепловентилятор  як  і  раніше  не 
працює, зверніться до авторизованого сервісного центру за допомогою.  

ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД  

• Всередині приладу немає деталей, які можуть бути замінені користувачем.   
Не намагайтеся відкривати зовнішній корпус тепловентилятора. Ви можете пошкодити мотор і 
втратити гарантію.  
Якщо  в  роботі  приладу  виникли  проблеми  або  пошкоджений  шнур  живлення,  зверніться  до 
авторизованого сервісного центру для кваліфікованого огляду і ремонту приладу.  
•  Перед  початком  очищення  тепловентилятора  відключіть  його  від  мережі  живлення  і  дайте 
повністю охолонути.  
• Заборонено чистити тепловентилятор водою. Слідкуйте, щоб всередину не потрапила вода.  
•  Зовнішню  частину  тепловентилятора  слід  протирати  тканиною,  злегка  змоченою  в  миючому 
засобі.  
•  За  допомогою  пилососа  видаліть  всі  частинки  пилу,  які  зібралися  всередині  передньої 
решітки.  
• Перед використанням переконайтесь, що прилад сухий.  
•  Якщо  ви  не  будете  використовувати  прилад  тривалий  час,  почистіть  його,  запакуйте  в 
упаковку і зберігайте в сухому, прохолодному місці.  
• При належному догляді тепловентилятор прослужить вам тривалий час.

 

  

Комплектація  

Тепловентилятор     

1  

Інструкція з експлуатації     
з гарантійним талоном     

1  

Упаковка       

 

Технічні характеристики:  

Робоча напруга:   220-240 В  
Робоча частота:  50Гц  
Потужність:  2000 Вт  
 

Сила струму:  9 А 
Вага нетто:     2,08 кг 
Вага брутто:   2,28 кг 

 

 

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ  

Ви можете допомогти в охороні навколишнього  середовища!  

Будь  ласка,  дотримуйтесь  місцевих  правил:  передавайте  непрацююче 

електричне обладнання у відповідний центр утилізації відходів. 

 

Виробник 

залишає 

за 

собою 

право 

вносити 

зміни 

в 

технічні 

характеристики та дизайн виробів. 

Содержание ST-HT 8341K

Страница 1: ...ST HT 8341K ELECTRIC FAN HEATER 27 5 39694893 001 2015 2...

Страница 2: ...3 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 0 8 15 9 10 14 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 O X I II 4 1 2 3 X I II II 30 1 1 1 220 240 50 2000 9 2 08 2 28...

Страница 3: ...5 RU Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 0 8 15 9 10 14 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 O X I II 6 1 2 3 X I II II 30 1 1 1 220 240 50 2000 9 2 08 2 28...

Страница 4: ...n a clockwise direction to the max position 2 Once the room temperature has reached the desired temperature turn the thermostat knob slowly in an anti clockwise direction until a click sound Now the c...

Страница 5: ...roducthasdamagescausedbyeffectofhigh low temperaturesorfireonnon heatresistantpartsoftheproduct 8 The product has damages of accessories and nozzles which are included into the complete set of product...

Страница 6: ...11 3 2 1 12...

Страница 7: ...0 800 502 502 1 36 06442 91137 0990521001 Hi Fi 2 57 04143 40636 3 43 03141 43432 4 50 82 04563 68413 5 3 0432 699573 067 622 56 62 6 3 0432 642457 0432 642622 7 53 0432 523509 465590 8 16 0432 464393...

Страница 8: ...628 095 0282628 46 42 0619 44 44 00 067 8588321 47 2 0512 580647 0512 580646 48 17 0512 582180 067 5170570 066 7056444 16 49 65 3 0512 464243 464053 465559 50 33 0512 470496 0512 478348 51 51 04337 64...

Страница 9: ...turn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 1 4832 415671 73 4922 240819 4922 370722 1 4732 520544 4732 774397 4732 774329 45 6 84 4842 747275 4842 555070 22 4942 518073 4942 300107...

Страница 10: ...1542 8352 632098 116 343 2457306 343 2457328 343 2299615 169 6 3452 759508 3452 288569 3452 759021 31 10 3462 345171 3462 343464 113 3852 635988 3852 639402 31 3952 650495 281 3952 511524 53 32 3912 4...

Отзывы: