background image

 

14 

1 banană decojită 

5–10 g zahăr 

Ungeți  feliile  de  pâine  pe  dinafară  și 

puneți  două  felii  cu  partea  unsă  cu  unt 

pe  placa  sandvișierei.  Tăiați  banana  și 

așezați-o  pe  pâine.  Presărați  zahăr. 

Acoperiți  cu  felii  de  pâine.  Gătiți  1-2 

minute.  

 

TOAST CU MERE (4 porții) 

30  g  de  mere  proaspete  sau  de 

conservă  (feliate) 

5 g zahăr 

2 g scorțișoară 

La  dorință:  15  g  struguri  fără  semințe 

sau stafide. 

Puneți feliuțele de pâine (cu untul în jos) 

pe  placa  sandvișierei.  Faceți  niște 

adâncituri în ele, așezați acolo merele și 

presărați-le 

cu 

zahăr 

pudră 

și 

scorțișoară.  Acoperiți  cu  alte  felii  de 

pâine  (cu  untul  deasupra).  Închideți 

capacul  sandvișierei  și  gătiți  1  minut. 

Serviți-le fierbinți.  

 

MENTENANȚA 

Aparatul nu necesită multă atenție. Nu-l 

reparați  singuri.  În  cas  de  defecte 

apelați  la  centrul  autorizat  sau  la  un 

specialist calificat. 

 

CURĂȚAREA 

•Deconectați întotdeauna sandvișiera de 

la  sursa  de  alimentare  și  lăsați-o  să  se 

răcorească, apoi curățați-o.   

•Nu este nevoie să desfaceți sandvișiera 

pentru  curățare.  Îndepărtați  cu  un 

prosop  de  hârtie  resturile  de  unt.  Cu  o 

periuță  eliminați  firimiturile  din  șanțuri. 

Ștergeți  aparatul  cu  o  cârpă  moale, 

muiată în soluție de săpun slabă.  

•Nu  cufundați  aparatul  în  apă.  Nu 

folosiți pentru curățat perii, bureți aspri, 

deoarece 

vor 

zgâria 

suprafața 

produsului  și  vor  afecta  învelișul 

antiardere.  

•Nu  folosiți  substanțe  pentru  curățat 

cuptoare sau grătare. 

•Pentru  a  îndepărta  resturile  uscate  de 

mâncare,  muiați-le  cu  ulei  vegetal  și 

lăsați să acționeze 5 minute.  

 

ATENȚIE: 

NU 

CUFUNDAȚI 

NICIODATĂ APARATUL ÎN APĂ!

 

 

DATE TEHNICE 

Putere:    

             750 WT 

Tensiune nominală:          220-240 V 

Frecvență nominală: 

50 Hz 

Intensitatea  nominală  a  curentului:

 

                         3,4 A 

Greutate neta:   

1,32 kg 

Greutate bruta:   

1,70 kg 

 

 

 

SETUL CONȚINE 

SANDVIȘIERĂ 

 

 

MANUAL DE UTILIZARE CU 

CERTIFICAT DE GARANȚIE            1 

CARTE DE REȚETE                        1 

AMBALAJ 

 

 

 

SIGURANȚA MEDIULUI 

INCONJURĂTOR. RECICLAREA 

Dumneavoastră 

puteți 

contribui 

la 

protejarea 

mediului  înconjurător!  Vă 

rugăm 

să 

respectați 

dispozițiile  locale:  predați 

aparatele 

electrocasnice 

nefuncționale 

la 

centrul 

corespunzător 

pentru 

reciclarea 

deșeurilor. 

 

Producătorul  își  rezervă  dreptul  să 

aducă  modificări  datelor  tehnice  și 

designului produselor. 

 

 

CZ 

 

SENDVIČOVAČ 

 

Vážený zákazníku! 

Gratulujeme  Vám  ke  koupi  výrobku 

od  značky  Saturn.  Jsme  si  jistí,  že 

náš  výrobek  se  stane  věrným  a 

spolehlivým  pomocníkem  ve  vaší 

domácnosti. 

Nevystavujte 

zařízení 

náhlým 

změnám 

teplot. 

Náhlá 

změna 

teploty 

(například 

donesení 

přístroje  z  chladného  prostředí  do 

teplé  místnosti)  může  způsobit 

kondenzaci  vlhkosti  uvnitř  přístroje 

a  narušit  jeho  účinnost  při  zapnutí. 

Přístroj  musí  stát  v  teplé  místnosti 

nejméně po dobu 1,5 hodiny. 

Po  přepravě,  uvést  přístroj  do 

provozu  ne  dříve  než 1,5  hodiny  po 

donesení do místnosti. 

 

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 

Při  použití  elektrických  spotřebičů,  je 

třeba 

dodržovat 

základních 

bezpečnostních opatření: 

1. 

Přečtěte  si  všechny  instrukce

 

před pouřitím přístroje. 

2. 

Nedotýkejte 

se 

horkých 

povrchů

. Používejte držadlo a tlačítka. 

3. 

Aby 

nedošlo 

úrazu 

elektrickým 

proudem, 

neponořujte 

kabel, zástrčku nebo báze ve vodě nebo 

jiné kapalině

4. 

Odpojte  ze  zásuvky,  když  se 

přístroj  nepoužívá  a  před  čištěním. 

Nechte 

zařízení 

vychladnout 

před 

připojením nebo odebráním částí. 

5. 

Nepoužívejte 

spotřebič 

poškozeným  kabelem  či  zástrčkou, 

Содержание ST-EC0153

Страница 1: ...ST EC0153 WAFFLE MAKER SANDVI IER SENDVI OVA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Slowly pour the sugar egg mixture into the milk stirring constantly 3 Boil the custard over medium heat stirring constantly 4 Leave to cool When cooed put it into the fridge Take 1 pack of butter out...

Страница 4: ...ready Sift flour with baking powder Add the whipped yolks to the whites stir carefully Slowly add flour mix carefully but thoroughly Slowly add melted but not hot butter Gently stir the mixture and ba...

Страница 5: ...5 200 200 2 250 300 200 1 1 2 150 200 1 6 6 50 6 2 3 __________________________ U 1 1 200 1 4 2 3 3 4 7 1 1 5 2 5 1 1 1 2 90 1 180 1 5 1 2 1 5 2 500 3 1 1 5 1 1 4 1 5 2 2 2 500...

Страница 6: ...6 3 4 1 5 1 1 5 1 1 2 100 100 1 1 2 1 2 100 100 20 2 200 200 2 250 300 200 1 1 2 150 200 1 6 6 50 6 2 3...

Страница 7: ...service station for examination and repair Do not use outdoors Do not use for commercial purposes Do not immerse the appliance in water or any other liquid Service life 3 years Before putting into op...

Страница 8: ...the Waffle Maker in water or other liquid Do not use abrasive scouring pads powders or cleaners Do not place in the dishwasher STORAGE Always unplug the Waffle Cone Maker before storage Always make s...

Страница 9: ...9 3 1 2 4 5 3 4 5 6 4 6 7 30 1 50 75 1 175 250 0 5 2 2 100 1 3 100 120 1...

Страница 10: ...10 1200 220 240 50 5 4 1 32 1 70 1 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 3 1 2...

Страница 11: ...11 4 5 3 4 5 6 4 6 7 30 1 50 75 1 175 250 0 5 2 2 100 1 3 100 120 1 1200 220 240 50 5 4 1 32 1 70 1 1 1 1...

Страница 12: ...e aten i la utilizarea aparatului n prezen a copiilor 13 Nu folosi i aparatul n apropierea gazelor sau altor materiale inflamabile precum benzolul diluan ii aerosolii etc 14 Aten ie Nu folosi i aparat...

Страница 13: ...r coreasc pu in nainte de a le consuma 8 Dup folosirea aparatului deconecta i l de la re eaua electric i l sa i l s se r coreasc RE ETE DE SANDVI URI Dumneavoastr pute i folosi sandvi iera toat ziua p...

Страница 14: ...NICIODAT APARATUL N AP DATE TEHNICE Putere 750 WT Tensiune nominal 220 240 V Frecven nominal 50 Hz Intensitatea nominal a curentului 3 4 A Greutate neta 1 32 kg Greutate bruta 1 70 kg SETUL CON INE S...

Страница 15: ...aby se zabr nilo nehod kabel mus b t vym n n v robcem jeho servisn m z stupcem nebo jinou kvalifikovanou osobou 24 Tento spot ebi nen ur en pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov...

Страница 16: ...mohou b t p ipraveny 1 a 4 vejce Zav ete v ko ale nezav rejte svorku Va te 1 3 minuty OB ERSTVEN HORK SENDVI SE S REM 1 ks 2 kraj ce chleba jak hokoli 65 g strouhan ho s ra nebo 2 pl tky s ra Polo te...

Страница 17: ...TROJ DO VODY SPECIFIKACE V kon 750 W Jmenovit nap t 220 240 V Jmenovit frekvence 50 Hz Jmenovit intenzit proudu 3 4 A Hmotnost netto 1 32 kg Hmotnost brutto 1 70 kg SADA SENDVI OVA 1 N VOD K POU IT SE...

Страница 18: ...18 1 2 4 5 3 4 5 6 5 6 7 30 1 50 75 1 175 250 0 5 2 2 100 1 3 100 120 1 1200 220 240 50 5 4 1 32 1 70 1 1 1 1...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI...

Страница 21: ...23 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 22: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Страница 23: ...8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72...

Страница 24: ...32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362...

Страница 25: ...2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04...

Страница 26: ...4 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24...

Страница 27: ...194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93...

Страница 28: ...846 240 98 17 149 846 979 9 979 197 XXI 8 812 600 11 97 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 8...

Страница 29: ...8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73...

Страница 30: ...2 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 8...

Отзывы: