background image

 

12 

RO 

 

SANDVIȘIERĂ 

 

Dragă cumpărător! 

Primiți  felicitările  noastre  cu  ocazia 

cumpărării  unui  produs  cu  marca 

comercială  “Saturn”.  Suntem  siguri 

că  produsele  noastre  vă  vor  deveni 

un  ajutor  de  nădejde  și  fidel  în 

gospodăria Dumneavoastră. 

Nu  expuneți  aparatul  la  schimbări 

bruște  de  temperatură.  Schimbarea 

bruscă 

temperaturii 

(spre 

exemplu,  aducerea  aparatului  de  la 

frig  în  local  încălzit)poate  genera 

formarea  condensului  în  interiorul 

produsului  și  perturba  funcționarea 

acestuia  în  momentul  pornirii.  

Aparatul  trebuie  să  stea  la  cald  nu 

mai  puțin  de  1,5  ore.  Punerea  în 

funcțiune  a aparatului  la  încheierea 

etapei de transportare se va face nu 

mai  devreme  de  1,5  ore  de  la 

aducerea sa în încăpere. 

 

PRECAUȚIUNI 

În  timpul  utilizării  aparatelor  electrice  e 

necesară 

respectarea 

principalelor 

precauțiuni:  

1.Citiți  integral  manualul  de  utilizare 

înainte de a folosi aparatul. 

2.Nu  atingeți  suprafețele  fierbinți. 

Folosiți mânerul și butoanele. 

3.Pentru  a  evita  electrocutarea  nu 

cufundați  cablul,  fișa  sau  chiar  aparatul 

în apă sau alt lichid. 

4. Deconctați-l  de  la priză  dacă  nu  este 

folosit și înainte de a demara curățarea. 

Lăsați aparatul să se răcească înainte de 

a fixa sau demonta piese.  

5. Nu folosiți aparatul cu cablul sau fișa 

defecte,  dar  și  în  caz  de  deficiențe 

funcționale.  Nu  reparați  produsul  de 

sinestătător.Apelați  la  cel  mai  apropiat 

centru  autorizat  pentru  revizii,  reparații 

sau reglare.  

6.Folosirea  accesoriilor  neagreate  de 

către  producătorul  produsului  poate 

cauza leziuni. 

7.Folosiți aparatul numai în încăperi. 

8.Aveți  grijă  ca  cablul  de  alimentare  să 

nu  atârne  pe  marginea  mesei  și  să  nu 

vină în contact cu obiecte fierbinți. 

9.Nu  puneți  aparatul  lângă  aragazul, 

reșoul sau cuptorul electric fierbinte. 

10.Încălziți  aparatul  timp  de  două 

minute  pentru  a  trece  la  gătitul 

alimentelor. 

11.Produsul  este  destinat  numai  pentru 

uz casnic.  

12.Fiți  deosebit  de  atenți  la  utilizarea 

aparatului în prezența copiilor.  

13.Nu  folosiți  aparatul  în  apropierea 

gazelor  sau  altor  materiale  inflamabile, 

precum benzolul, diluanții, aerosolii etc.  

14.

Atenție:

  Nu  folosiți  aparatul  în 

vecinătatea apei. 

15.  Aparatul  nu  poate  fi  folosit  în 

imediata vecinătate a apei, de exemplu, 

la  baie,  lângă  piscină,  etc.  din  cauza 

riscului  căderii  produsului  în  apă  sau 

impactului stropilor de apă.  

16.Folosirea  accesoriilor  sau  sculelor 

neagreate de către producător pot cauza 

distrugeri sau leziuni 

17.Nu  lăsați  aparatul  funcționând  fără 

supraveghere. 

18.Folositi  produsul  doar  în  scopul 

pentru care a fost conceput. 

19.Întotdeauna  conectați  mai  întâi 

cablul  de  alimentare  la  aparat,  apoi  la 

priză. 

20.Când decuplați cablul de la priză, nu 

trageți de el, ci folosiți fișa. 

21.Fiți  deosebit  de  atenți  în  timpul 

mutării  aparatului,  dacă  acesta  conține 

ulei sau lichid fierbinte. 

22.Aparatul poate fi  conectat  doar când 

este închis.  

ATENȚIE: 

Pentru 

evita 

electrocutarea,  decuplați  aparatul 

de la priză pentru a-l curăța. 

 

23.Pentru a preveni accidentele în cazul 

cablului  de  alimentare  defect,  acesta 

trebuie  să  fie  înlocuit  de  către 

producător,  agentul  său  de  deservire 

sau de alt specialist calificat.  

24.Acest produs  nu  este  destinat  uzului 

de  către  persoane  cu  dizabilități  fizice, 

senzoriale  sau  mintale  ori  care  nu  au 

suficientă  experiență  și  cunoștințe 

privitor  la  utilizarea  aparatului,  dacă  nu 

sunt 

supravegheate 

de 

către 

responsabilii pentru siguranța lor. 

26.Aparatul nu este prevăzut pentru a fi 

folosit  cu  timer  extern  sau  cu  o 

telecomandă independentă.  

27.  Fiți  precauți,  deoarece  unele  părți 

ale  aparatului  se  încălzesc  prea  mult  în 

timpul funcționării acestuia.  

 

Durata  de  funcționare  –  3  ani.  Inainte 

de 

introducerea 

termenului 

de 

valabilitate este nelimitata. 

 

PĂSTRAȚI ACEST MANUAL  

 

DESCRIERE 

A – Indicator de alimentare 

B – Indicator de încălzire 

C – Inel pe mâner 

D – Partea superioară a aparatulu 

E – Placă pentru sandvișuri 

F – Partea inferioară a aparatului 

 

PARTICULARITĂȚI 

•Placă pentru două sandvișuri. 

•Placă  cu  înveliș  antiardere  ceea  ce 

facilitează curățarea. 

Содержание ST-EC0153

Страница 1: ...ST EC0153 WAFFLE MAKER SANDVI IER SENDVI OVA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Slowly pour the sugar egg mixture into the milk stirring constantly 3 Boil the custard over medium heat stirring constantly 4 Leave to cool When cooed put it into the fridge Take 1 pack of butter out...

Страница 4: ...ready Sift flour with baking powder Add the whipped yolks to the whites stir carefully Slowly add flour mix carefully but thoroughly Slowly add melted but not hot butter Gently stir the mixture and ba...

Страница 5: ...5 200 200 2 250 300 200 1 1 2 150 200 1 6 6 50 6 2 3 __________________________ U 1 1 200 1 4 2 3 3 4 7 1 1 5 2 5 1 1 1 2 90 1 180 1 5 1 2 1 5 2 500 3 1 1 5 1 1 4 1 5 2 2 2 500...

Страница 6: ...6 3 4 1 5 1 1 5 1 1 2 100 100 1 1 2 1 2 100 100 20 2 200 200 2 250 300 200 1 1 2 150 200 1 6 6 50 6 2 3...

Страница 7: ...service station for examination and repair Do not use outdoors Do not use for commercial purposes Do not immerse the appliance in water or any other liquid Service life 3 years Before putting into op...

Страница 8: ...the Waffle Maker in water or other liquid Do not use abrasive scouring pads powders or cleaners Do not place in the dishwasher STORAGE Always unplug the Waffle Cone Maker before storage Always make s...

Страница 9: ...9 3 1 2 4 5 3 4 5 6 4 6 7 30 1 50 75 1 175 250 0 5 2 2 100 1 3 100 120 1...

Страница 10: ...10 1200 220 240 50 5 4 1 32 1 70 1 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 3 1 2...

Страница 11: ...11 4 5 3 4 5 6 4 6 7 30 1 50 75 1 175 250 0 5 2 2 100 1 3 100 120 1 1200 220 240 50 5 4 1 32 1 70 1 1 1 1...

Страница 12: ...e aten i la utilizarea aparatului n prezen a copiilor 13 Nu folosi i aparatul n apropierea gazelor sau altor materiale inflamabile precum benzolul diluan ii aerosolii etc 14 Aten ie Nu folosi i aparat...

Страница 13: ...r coreasc pu in nainte de a le consuma 8 Dup folosirea aparatului deconecta i l de la re eaua electric i l sa i l s se r coreasc RE ETE DE SANDVI URI Dumneavoastr pute i folosi sandvi iera toat ziua p...

Страница 14: ...NICIODAT APARATUL N AP DATE TEHNICE Putere 750 WT Tensiune nominal 220 240 V Frecven nominal 50 Hz Intensitatea nominal a curentului 3 4 A Greutate neta 1 32 kg Greutate bruta 1 70 kg SETUL CON INE S...

Страница 15: ...aby se zabr nilo nehod kabel mus b t vym n n v robcem jeho servisn m z stupcem nebo jinou kvalifikovanou osobou 24 Tento spot ebi nen ur en pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov...

Страница 16: ...mohou b t p ipraveny 1 a 4 vejce Zav ete v ko ale nezav rejte svorku Va te 1 3 minuty OB ERSTVEN HORK SENDVI SE S REM 1 ks 2 kraj ce chleba jak hokoli 65 g strouhan ho s ra nebo 2 pl tky s ra Polo te...

Страница 17: ...TROJ DO VODY SPECIFIKACE V kon 750 W Jmenovit nap t 220 240 V Jmenovit frekvence 50 Hz Jmenovit intenzit proudu 3 4 A Hmotnost netto 1 32 kg Hmotnost brutto 1 70 kg SADA SENDVI OVA 1 N VOD K POU IT SE...

Страница 18: ...18 1 2 4 5 3 4 5 6 5 6 7 30 1 50 75 1 175 250 0 5 2 2 100 1 3 100 120 1 1200 220 240 50 5 4 1 32 1 70 1 1 1 1...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI...

Страница 21: ...23 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Страница 22: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Страница 23: ...8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72...

Страница 24: ...32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362...

Страница 25: ...2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04...

Страница 26: ...4 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24...

Страница 27: ...194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93...

Страница 28: ...846 240 98 17 149 846 979 9 979 197 XXI 8 812 600 11 97 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 8...

Страница 29: ...8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73...

Страница 30: ...2 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 8...

Отзывы: