manualshive.com logo in svg

Saturn ST-EC0126, Руководство пользователя, Страница: 37 / 78

Поделиться
Скачать
Saturn ST-EC0126 Скачать руководство пользователя страница 37

36 

 

KZ 

 

НАН ПІСІРГІШ 

 

Құрметті сатып алушы! 

"Saturn" сауда маркасының бұйы-

мын сатып алуыңызбен Сізді құт-

тықтаймыз. Біз өз бұйымдарымы-

здың Сіздің үй тұрмысы шару-

ашылығында нағыз сенімді әрі 

адал болатындығына сенімдіміз. 

 

Құрылғыны температуралардың 

күрт өзгерулеріне жатқызбаңыз. 

Температураның күрт өзгеруі (мы-

салы, құрылғыны аязды ауадан 

жылы бөлмеге алып кіргенде) 

құрылғының ішінде ылғалдың 

конденсациялануына апарып 

соқтыра алады және сөйтіп, оны 

қыстырғанда оның жұмысқа 

қабілеттігін бүлдіре алады. 

Құрылғы жылы бөлмеде 1,5 сағат-

тай уақыт жылынып тұруға тиіс 

болады. Тасымалдаған соң 

құрылғыны бөлмеген кіргізген соң 

1,5 сағаттан кейін ғана пайдалана 

беруге болады.

 

 

САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ 

Электр құрылғыларын пайдаланған 

кезде әрдайым сияқты негізгі 

қауіпсіздік шараларын сақтауға тиіс 

17.

 

Пайдаланбас бұрын барлық 

нұсқауларды оқып шығыңыз. 

18.

 

Қолданар алдында Сіздің желі 

сипаттамалары өндіруші көрсеткен 

сипаттамалары сәйкес келеді 

тексеріңіз. құралы тек қана жерге 

розеткаға енгізілуі тиіс. 

19.

 

Құралдың ыстық беттерін 

ұстамаңыз. Орта Азия құрылғыны 

пайдаланған кезде. әбден суығанша 

Құрылғыны тазалар алдында, күтіңіз. 

20.

 

Құрылғыны пайдаланып емес 

кезде желіден ажыратыңыз 

наубайхана немесе оны тазалаңыз. 

бірлігі суығанша элементтерді орнату 

немесе шығарып алмас бұрын, күтіңіз. 

21.

 

Суға немесе басқа сұйықтыққа 

батырмаңыз құрылғыны қоспаңыз. 

22.

 

Балалар жұмыс кезінде жақын 

кезде мұқият қадағалау керек. 

23.

 

Бұл құрылғы шектеулі физикалық, 

сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері 

бар адамдардың, сондай-ақ олар 

бақылауымен немесе олардың 

қауіпсіздігіне жауапты адамның 

құрылғыны қалай қолдану бойынша 

нұсқаулар алған жағдайларды 

қоспағанда, ешқандай тәжірибесі мен 

білімі бар адамдардың қолдануына 

арналмаған. Ол 14 жасқа дейінгі ба-

лаларға арналған блок пайдалануға 

кеңес берілмейді. 

24.

 

Қуат сымы үстелдің шетіне ілініп 

емес және өткір жиектер жəне ыстық 

беттерін ұстамау қалмағанына көз 

жеткізіңіз. Қуат сымының ешбір зат 

қоймаңыз. 

25.

 

Оның құрамдас бөліктері (және 

т.б. электр сымы, штепсель) зақым-

далған болса, құрылғыны пайдалан-

баңыз. үтікті өз бетіңізше жөндеуге 

тырыспаңыз. тексеру және білікті 

жөндеу үшін жақын жердегі өкілетті 

қызмет көрсету орталығына хабарла-

сыңыз. 

26.

 

Бөлшектер қозғалатын құрылғы-

лар болдырмау байланыс. 

27.

 

Құрал өндіруші ұсынған емес ке-

рек-жарақтарды пайдалану жарақат 

тудыруы мүмкін. 

28.

 

Ашық ауада бұйымдар Хлебопечи 

пайдаланбаңыз. Бұл құрылғы тек үйде 

пайдалануға арналған. 

29.

 

Қуат сымын ыстық беттерге ти-

меуін қадағалаңыз. наубайхана жа-

буға болмайды және оның бетіндегі 

жанғыш материалдарды қоймаңыз. 

30.

 

Жылытылатын пеште немесе 

жақын, ыстық газ плитасы, электр 

плитасын қоюға болмайды. 

31.

 

Нан пісіргішті қабырғадан және 

басқа да заттардан 5 см қашықтықта 

орнықтырыңыз. 

32.

 

Қосқанда және өшіргенде 

штепсель айырының контактілеріне 

жанасушы болмаңыз. 

 

- Қызмет мерзімі – 5 жыл. 

- Пайдалануға берілгенше сқаталу 

мерзімі шектеусіз. 

 

 

 

Содержание ST-EC0126

Страница 1: ......

Страница 2: ...ST EC0126 BREAD MAKER...

Страница 3: ......

Страница 4: ...fore putting on or taking off parts 5 Do not immerse unit into water or other liquid 6 Close supervision is necessary when unit is used near children Not intend for use by children 7 This appliance is...

Страница 5: ...ewing window 2 Kneading paddle 3 Bread pan 4 Handle of the bread pan 5 Drive shaft 6 Baking chamber 7 Display 8 Control panel 9 Air vents 10 Heating elements 11 Measuring cup 12 Measuring spoon 13 Hoo...

Страница 6: ...Light Medium Dark Rapid End Rise Bake Warm The display window shows the selected weight the menu number the remaining time the selected crust colour the working process Preheat Knead Rest Rise Bake W...

Страница 7: ...ntal spillage will not be ignit ed by the heating elements 3 Attach the kneading paddle to the drive shaft Position the kneading paddle on the drive shaft and then push it on 4 Measure ingredients It...

Страница 8: ...room temperature unless otherwise stated Water should be cold unless the recipe states otherwise 6 Insert the bread pan into the baking chamber Press down on the rim until it snaps securely into plac...

Страница 9: ...3 15 3 20 2 42 2 47 2 5 2 5 Fast bake I 1 20 For a 750g white bread in a reduced time period Bread baked on this program can be shorter and the texture is moister 6 Fast bake II 1 55 For a 1000g whit...

Страница 10: ...and remove the bread pan by handle using ov en gloves Remember that the bread pan and your bread are both very hot Be careful not to place them either on a tablecloth plastic sur face or other heat s...

Страница 11: ...ft off Favorite bread program The Favorite bread program consists of 15 programmable steps You can pro gram each step and control precisely what your bread maker will do Once you have created your own...

Страница 12: ...food Correct food hygiene practises should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning cross con tamination TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution The cru...

Страница 13: ...re sensor is short cir cuit Contact the after sales service Specifacation Power 650 W Rated Voltage 220 240 V Rated Frequency 50 Hz Rated Current 3 Net weight 4 20 kg Gross weight 4 65 kg Set BREAD MA...

Страница 14: ...13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 5 16 5 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 15: ...14 Preheat Knead Rest Rise Bake Warm End...

Страница 16: ...15 1 13 500 750 1000 Light Medium Dark Rapid browning Start Stop 2 15 15 00 10 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...16 6 7 8 1 13...

Страница 18: ...000 1 3 25 3 30 3 35 3 25 3 30 3 35 3 25 3 30 3 35 2 14 2 19 2 24 2 4 10 4 15 4 20 4 10 4 15 4 20 4 10 4 15 4 20 2 35 2 40 2 45 3 4 05 4 10 4 15 4 05 4 10 4 15 4 05 4 10 4 15 2 35 2 40 2 45 4 3 10 3 1...

Страница 19: ...18 5 750 1 20 750 6 1000 II 1 55 1000 7 2 10 8 3 25 9 1 30 10 2 45 11 1 05 12 1 00 13 3 25...

Страница 20: ...19 9 10 500 750 1000 1000 11 12 13 14 10 0 00 15 2 60 16 17 18 19 20 2 3...

Страница 21: ...20 2 15 750 1000 1 1 10 2 8 30 7 10 1 2 3 10 30 4 7 7 7 15 1 13 3 25 2 2 3 4 5 2 6 15 1 0 0 60 2 10 0 10...

Страница 22: ...21 1 3 5 0 30 4 4 30 0 30 5 1 30 0 90 6 5 10 0 59 7 2 30 0 90 8 6 0 0 59 9 3 40 0 90 10 60 0 90 11 60 0 60 12 1 25 C 20 C 50 C 13 2 30 C 20 C 50 C 14 3 35 C 20 C 50 C 15 135 C 70 C 160 C 30...

Страница 23: ...22 a b a b e c d e a b g a b f c a f c h i a b h a b g a b b e a b g h g g b h i c a f...

Страница 24: ...23 f a b a b b j g i a b c d e 1 f g 1 2 h i 15 j 650 220 240 50 2 9 4 20 4 65 1 1 1 1 1 1 UA Saturn...

Страница 25: ...24 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 14 8 9 10 11 12 13 14 15 5 16 5...

Страница 26: ...25 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 27: ...26 Preheat Knead Rest Rise Bake Warm End...

Страница 28: ...27 1 13 500 750 1000 Light Medium Dark Rapid browning Start Stop 2 15 15 00 10 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...28 6 7 8 1 13...

Страница 30: ...000 1 3 25 3 30 3 35 3 25 3 30 3 35 3 25 3 30 3 35 2 14 2 19 2 24 2 4 10 4 15 4 20 4 10 4 15 4 20 4 10 4 15 4 20 2 35 2 40 2 45 3 4 05 4 10 4 15 4 05 4 10 4 15 4 05 4 10 4 15 2 35 2 40 2 45 4 3 10 3 1...

Страница 31: ...30 5 750 1 20 750 6 1000 1 55 1000 7 2 10 8 3 25 9 1 30 10 2 45 11 1 05 12 1 00 13 3 25...

Страница 32: ...31 9 10 500 750 1000 1000 11 12 13 14 10 0 00 15 2 60 16 17 18 19 7 2 3...

Страница 33: ...32 2 15 750 1000 1 1 10 2 8 30 7 10 5 3 10 30 4 7 7 7 15 1 13 3 25 2 2 3 4 3 2 4 5 2 6 15...

Страница 34: ...0 0 60 2 1 10 0 10 3 5 0 30 4 4 30 0 30 5 1 30 0 90 6 5 10 0 59 7 2 30 0 90 8 6 0 0 59 9 3 40 0 90 10 60 0 90 11 60 0 60 12 1 25 C 20 C 50 C 13 2 30 C 20 C 50 C 14 3 35 C 20 C 50 C 15 135 C 70 C 160...

Страница 35: ...34 a b a b e c d e a b g a b f c a f c h i a b h a b g a b b e a b g h g g b h i c...

Страница 36: ...35 a f f a b a b b j g i a b c d e 1 f g 1 2 h i 15 j 650 220 240 50 2 9 4 20 4 65 1 1 1 1 1...

Страница 37: ...36 KZ Saturn 1 5 1 5 17 18 19 20 21 22 23 14 24 25 26 27 28 29 30 31 5 32 5...

Страница 38: ...37 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 39: ...38 1 13 Preheat Knead Bake Warm End...

Страница 40: ...39 500g 750 1000 Light Medium Dark Rapid browning Start Stop 2 15 15 00 10 1 2 3 4...

Страница 41: ...40 5 Finger 6 7 8 1 13...

Страница 42: ...000 1 3 25 3 30 3 35 3 25 3 30 3 35 3 25 3 30 3 35 2 14 2 19 2 24 2 4 10 4 15 4 20 4 10 4 15 4 20 4 10 4 15 4 20 2 35 2 40 2 45 3 4 05 4 10 4 15 4 05 4 10 4 15 4 05 4 10 4 15 2 35 2 40 2 45 4 3 10 3 1...

Страница 43: ...42 9 10 500 750 1000 1000 11 12 13 14 0 00 10 15 2 60 16 17 5 750 1 20 750 6 1000 II 1 55 1000 7 2 10 8 3 25 9 1 30 10 2 45 11 1 05 12 1 00 13 3 25...

Страница 44: ...43 18 19 20 2 3 2 15 Express 750 1000 Express Rapid Bake 1 1 10 2 8 30 7 1 2 10 3 10 30 4 7 7 7 15...

Страница 45: ...2 3 4 5 2 6 15 1 0 0 60 2 1 10 0 10 3 5 0 30 4 4 30 0 30 5 30 0 90 6 5 10 0 59 7 2 30 0 90 8 6 0 0 59 9 3 40 0 90 10 60 0 90 11 60 0 60 12 1 25 C 20 C 50 C 13 2 30 C 20 C 50 C 14 3 35 C 20 C 50 C 15 1...

Страница 46: ...45 30 a b a b e c d e a b g a b f c a f c h i a b h a b g a b b e...

Страница 47: ...46 a b g h g g b h i c a f f a b a b b j g i k l m n o 1 p q 1 2 Art r s 15 t 650 220 240 50 2 9 4 20 4 65 1 1 1 1 1 1...

Страница 48: ...47...

Страница 49: ...48 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Страница 50: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup...

Страница 51: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Страница 52: ...51 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis RU...

Страница 53: ...8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 3...

Страница 54: ...8442 53 06 04 11 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 5...

Страница 55: ...8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 2...

Страница 56: ...9 8 988 548 24 36 2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 4...

Страница 57: ...se 8 8722 63 23 94 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8...

Страница 58: ...2 8 3812 576 329 194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88...

Страница 59: ...100 56 8 846 990 37 51 8 846 240 98 17 149 846 979 9 979 197 XXI 8 812 600 11 97 e 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 e 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8...

Страница 60: ...59 8 918 147 02 03 2 2 8 86196 7 20 53 48 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 34...

Страница 61: ...236 12 40 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937...

Страница 62: ...61 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Страница 63: ...6 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 11 C 0412 555...

Страница 64: ...0 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93 89 06264 8 85 9...

Страница 65: ...56 15 42 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 70...

Страница 66: ...9 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86 1 0542 660 300 650 340 6...

Страница 67: ...66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 18 0382 78 37 73 0382 78 37 55 146 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 77 1 0462 601585 76 0372 55 48 69 050...

Страница 68: ...1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEGA MEGA 149 7282 390839 5 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 AV Service AV Service 51 7112 93 99 49 34 7187 22 22 23 183 7232 52 10 90 50 7142 50 03 25 6 1 721...

Страница 69: ...68 i i i...

Страница 70: ...69 Saturn 2...

Страница 71: ...centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Страница 72: ...71 RU UA...

Страница 73: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Страница 74: ...73...

Страница 75: ...74...

Страница 76: ...come invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENAN...

Страница 77: ...76...

Страница 78: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Отзывы:

Нет отзывов