background image

18

2.stir not adequately for 
short of water 

Check water and mechanical 
construct of bread maker 

14 

Crust is too thick 
and baking color is 
too dark when 
making cakes or 
food with 
excessive sugar  

Different recipes or 
ingredients have great 
effect on making bread, 
baking color will become 
very dark because of 
much sugar 

If baking color is too dark for 
the recipe with excessive 
sugar, press

 start/stop 

to 

interrupt the program ahead 
5-10min of intended finishing 
time. Before removing out 
the bread you should keep the 
bread or cake in bread pan for 
about 20 minutes with cover 
closed  

  

 

Specification 

Working voltage:         220-230V 
Working frequency:   50 Hz 
Rated current:             2.

7

Power:                        600 W 

Set 

Bread maker . . 

.......

 1pc 

Instruction manual  . 

...

 1pc 

Warranty book  . . 

....

 1pc 

Package  . 

Environment friendly disposal 

You can help protect the environment! 

Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical 

equipments to an appropriate waste disposal center

.

19

RU

ХЛЕБОПЕЧЬ

 

Уважаемый

 

покупатель

Поздравляем

 

Вас

 

с

 

приобретением

 

изделия

 

торговой

 

марки

 «Saturn». 

Уверены

что

 

наши

 

изделия

 

будут

 

верными

 

и

 

надежными

 

помощниками

 

в

 

Вашем

 

домашнем

 

хозяйстве

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

:

При

 

использовании

 

электрооборудования

 

необходимо

 

соблюдать

 

основные

 

меры

предосторожности

1. 

П

еред

 

по

д

к

л

юч

ен

и

ем

 

х

ле

боп

е

чки

 

к

 

пи

тан

ию

п

р

о

вер

ь

те

ч

т

об

ы

на

п

ря

ж

ен

и

е

ук

а

з

анн

о

е

 

на

 

п

р

ибо

ре

соо

твет

с

тв

о

вал

о

 

на

п

ря

ж

ен

ию

 

в

 

ва

ш

ем

д

о

ме

Е

с

л

и

 

э

т

о

 

не

 

та

к

с

вя

жи

те

сь

 

со

 

с

в

ои

м

 

д

и

лер

о

м

 

и

 

Н

Е

 

испо

л

ьзуй

те

х

ле

боп

е

чку

.

2. 

О

т

к

л

юч

а

й

те

 

ус

тр

ойс

тв

о

 

о

т

 

с

ет

и

е

с

л

и

 

не

 

испо

л

ьзу

ете

 

ег

о

3

З

а

п

ре

щ

ает

с

я

 

испо

л

ьзо

ват

ь

 

ус

тр

ойс

тв

о

е

с

л

и

 

ег

о

 

ко

м

п

ле

к

т

ующи

е

 

детал

и

(

с

етев

ой

 

ш

н

у

р

ш

те

пс

ел

ь

ная

 

в

и

л

к

а

 

и

 

п

р

.) 

по

вре

ж

ден

ы

Н

е

 

п

ы

та

й

те

сь

рем

о

нт

и

р

о

ват

ь

 

ус

тр

ойс

тв

о

 

с

ам

ос

т

о

ятел

ь

н

о

Об

рат

и

те

сь

 

в

 

авт

о

р

изи

р

о

ванн

ы

й

с

ерв

ис

н

ы

й

 

ц

ентр

 

для

 

к

вал

ифици

р

о

ванн

о

г

о

 

ос

м

о

тра

 

и

 

рем

о

нта

.  

4. 

Н

е

 

к

а

с

а

й

те

сь

 

г

о

ря

ч

е

й

 

по

вер

х

н

ос

т

и

 

ус

тр

ойс

тва

5. 

Во

 

изб

е

ж

ан

и

е

 

по

ра

ж

ен

и

я

 

э

ле

к

тр

ич

е

ски

м

 

т

око

м

 

не

 

по

гр

уж

а

й

те

 

ш

н

у

р

ш

те

пс

ел

ь

н

ую

 

в

и

л

ку

 

и

 

ко

р

пус

 

ус

тр

ойс

тва

 

в

 

в

о

д

у

 

и

л

и

 

др

у

г

и

е

 

жи

д

кос

т

и

.

6

. С

лед

и

те

ч

т

об

ы

 

ш

н

у

р

 

пи

тан

и

я

 

не

 

с

в

ис

ал

 

с

 

к

рая

 

с

т

о

ла

 

и

 

не

 

к

а

с

ал

с

я

 

ос

тр

ы

х

у

гл

о

в

 

и

 

г

о

ря

чих

 

по

вер

х

н

ос

те

й

.

7

З

а

п

ре

щ

ает

с

я

 

испо

л

ьзо

ван

и

е

 

детале

й

 

и

 

а

кс

е

ссу

ар

о

в

не

 

пос

тавляем

ы

х

 

в

ко

м

п

ле

к

те

 

с

 

ус

тр

ойс

тв

о

м

8

Ко

гда

 

п

р

ибо

р

 

испо

л

ьзу

ет

с

я

 

дет

ь

м

и

 

и

л

и

 

в

б

л

изи

 

н

их

не

обхо

д

и

м

 

с

тр

о

г

ий

ко

нтр

о

л

ь

.

9

Н

е

 

ра

з

ме

щ

а

й

те

 

ус

тр

ойс

тв

о

 

в

б

л

изи

 

и

л

и

 

на

 

га

зо

в

ой

 

и

л

и

 

э

ле

к

тр

ич

е

ской

п

л

и

те

 

и

л

и

 

в

 

нагрет

ой

 

д

ухо

в

к

е

10. 

Н

е

 

к

а

с

а

й

те

сь

 

вра

щ

а

ющихс

я

 

детале

й

 

ус

тр

ойс

тва

 

в

 

п

р

оц

е

сс

е

 

ра

бо

т

ы

.

11. 

Нико

гда

 

не

 

в

к

л

юч

а

й

те

 

п

р

ибо

р

 

б

е

з

 

д

о

л

ж

н

ы

м

 

об

ра

зо

м

 

з

а

по

лненн

ы

х

и

нгред

и

ент

о

в

.

12. 

А

кку

ратн

о

 

из

вле

к

а

й

те

 

л

о

т

ок

не

б

ре

ж

н

о

е

 

об

ра

щ

ен

и

е

 

м

ож

ет

 

по

вред

и

т

ь

 

ег

о

1

3

Н

е

 

испо

л

ьзуй

те

 

металл

ич

е

скую

 

фо

л

ь

г

у

 

и

л

и

 

др

у

г

и

е

 

матер

и

ал

ы

 

вн

у

тр

и

х

ле

боп

е

чки

э

т

о

 

м

ож

ет

 

с

тат

ь

 

п

р

ичи

н

ой

 

ко

р

о

т

ко

г

о

 

з

ам

ы

к

ан

и

я

.  

14. 

Д

ля

 

об

е

сп

е

ч

ен

и

я

 

н

о

рмал

ь

н

ой

 

вент

и

ля

ции

 

и

 

изб

е

ж

ан

и

я

 

р

иск

а

в

оз

н

ик

н

о

вен

и

я

 

пож

ара

 

н

ико

гда

 

не

 

на

к

р

ы

ва

й

те

 

х

ле

боп

е

чку

 

по

л

о

тен

ц

ем

 

и

л

и

л

юб

ы

м

 

др

у

г

и

м

 

матер

и

ал

о

м

Cooking  book . 

....

     1pc 

....

 1pc 

....

 1pc 

Содержание ST-EC 1775

Страница 1: ...0 ST EC 1775 BREAD MAKER PEC NA CHLEBA MINI PEKARA...

Страница 2: ...d 6 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 7 Do not let cord hang over edge of table or hot surface 8 The use of accessory attachments not recomme...

Страница 3: ...al 17 Do not take out the brad pan out of the bread maker during the whole preparation process 18 Do not operate the appliance for other than its intended use 19 Do not use outdoors 20 Save these inst...

Страница 4: ...normal bread You may also add ingredients to add flavor 2 French kneading rise and baking with a longer rise time The bread baked in this menu usually will have a crisper crust and light texture 3 Wh...

Страница 5: ...o further than the kneading phase when the power supply breaks off you can press the START STOP straight to continue the program from the beginning ENVIRONMENT The machine may work well in a wide rang...

Страница 6: ...ly from the pan and cool for about 20 minutes before slicing 15 If you are out of the room or have not pressed START STOP button at the end of operation the bread will be kept warm automatically for 1...

Страница 7: ...g it must be used in combination with high proportion of bread flour 5 Cake powder 13 Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat which is specially used for making cakes Different...

Страница 8: ...so on Ingredients weight One of important step for making good bread is utilizing proper amount of ingredients 15 It is strongly suggest to used measuring cup measuring spoon to obtain accurate amount...

Страница 9: ...reduce properly the amount according to the true reasons 8 Bread size is too small or bread has No yeast or the amount of yeast is not enough Check the amount and performance of yeast 17 no rise moreo...

Страница 10: ...upt the program ahead 5 10min of intended finishing time Before removing out the bread you should keep the bread or cake in bread pan for about 20 minutes with cover closed Specification Working volta...

Страница 11: ...S IZ E LO AF STO P 5 SW EET 6 ULTRA FAST I 7 ULTRA FAST II 8 DOUGH 1 3 00 M E N U START 9 JAM 10 CAKE 11 SANDW ICH 12 BAKE 1 BASIC 2 FRENCH 3 W HO LE W HEAT 4 Q UICK LIGHT MEDIU M DARK 1 5LB 2 0LB 75...

Страница 12: ...22 1 2 3 4 5 6 I 750 7 II 900 8 9 10 11 12 23 DELAY 10 13 18 30 7 10 30 10 30 7 START STOP 15 34...

Страница 13: ...24 1 H HH 1 10 20 2 E EE 2 1 2 3 10 4 1 2 3 4 5 6 7 750 900 25 8 9 10 11 10 3 5 12 13 14 20 15 1 16 1 2 I 750 II 900 1 2 7 50 900 7 900 50...

Страница 14: ...26 48 50 1 2 30 3 4 5 1 2 27 3 4 5 6 7 8 45 50 C 1 2 10...

Страница 15: ...28 9 1 2 3 4 5 20 25 45 50 29 2 3 1 2 1 No...

Страница 16: ...30 3 10 4 1 2 5 H HH 6 7 8 31 9 10 1 2 2 11 1 2 12 1 2 13 1...

Страница 17: ...32 2 14 5 10 50 2 7 600 1 1 1 1 33 UA Saturn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 220 230 1...

Страница 18: ...IZ E LO AF STO P 5 SWEET 6 ULTRA FAST I 7 ULTRA FAST II 8 DOUGH 1 3 00 M E N U START 9 JAM 10 CAKE 11 SANDW ICH 12 BAKE 1 BASIC 2 FRENCH 3 W HOLE W HEAT 4 Q UICK LIGHT MEDIU M DARK 1 5LB 2 0LB 750 90...

Страница 19: ...36 5 6 I 750 7 II 900 8 9 10 11 12 3 00 3 00 900 3 37 COLOR DELAY 10 13 18 30 7 10 30 10 30 7...

Страница 20: ...38 15C 34C 1 H HH 1 10 20 2 E EE 2 7 50 750 9 00 1 2 1 2 3 10 4 39 1 2 3 4 5 6 7 750 900 8 9 10 11 10 3 5 12 13 14 20 15 1 9 00...

Страница 21: ...40 16 1 2 I 750 II 900 48 50 1 2 30 3 4 5 41 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 22: ...42 45 50 1 2 10 9 10 11 12 13 43 14 20 25 45 50 1 2 3 1 No...

Страница 23: ...44 2 3 10 4 1 3 5 H HH 6 7 45 8 9 10 1 2 2 11 1 2 12 1 2...

Страница 24: ...abel nap jen visel p es okraj stolu nebo se dot kal hork ch povrch 8 Pou v n dopl uj c ho p slu enstv kter nen doporu eno v robce m e zp sobit po kozen p stroje 9 Je t eba v novat zvl tn pozornost jes...

Страница 25: ...m n p i ka d m stisknut stisknut doprov z kr tk zvukov sign l P i nep etr it m tisknut se na displeji objev v cyklick m po ad 12 menu Zvolte po adovan program Popis funkc 1 Basic Hn ten t sta kynut t...

Страница 26: ...o stisknut tla tka START STOP budou v echna ostatn tla tka neaktivn Pro zastaven programu tiskn te tla tko START STOP po dobu 3 sekund dokud zvukov sign l nepotvrd e program byl vypnut Tato zvl tnost...

Страница 27: ...a do otvor hn ta e 2 Vlo te ingredience do kontejneru a dr te se receptu Obvykle se v prv ad nal v tekutina potom se p id v cukr s l a mouka Kvasnice jedl soda a kyp c pr ek se p id vaj posledn P i v...

Страница 28: ...n ho t sta Voda ni teploty m e b t p inou nedostate n ho vykynut t sta voda p li vysok teploty m e zni it kvasnice co m rovn vliv na kynut t sta DR BA A I T N 55 P ed i t n m v dy odpojte p stroj od e...

Страница 29: ...tepl vody 45 50 p idejte 1 k vovou l i ku cukru a rozm chejte nahoru p idejte 2 k vov l i ky kvasnic odstavte n dobu na tepl m m st na 10 minut nem chejte kvasnice mus vzp nit a zv t it se jestli e k...

Страница 30: ...start stop P li vysok teplota uvnit pece Stiskn te tla tko start stop odpojte kabel nap jen vyjm te kontejner nechte pec vychladnout 59 6 P li velk hluk hnac ho motoru ale t sto se nehn te Nespr vn vl...

Страница 31: ...atd Dbejte na mno stv ingredienc 2 patn hn ten v d sledku nedostatku vody Prov te mno stv vody a spr vnost mechanizmu hn ten 14 P li tlust k rka p i pe en sladk ho t sta je barva v robku p li tmav Cu...

Страница 32: ...vi u odgovaraju i polo aj 14 Ne povla iti posudu za pe enje hleba na vrh ili ivicu da biste pomerili posudu jer je to mo e o tetiti 15 Ne stavljati metalne folije ili neke druge materijale u mini peka...

Страница 33: ...isnite ili da pove ate ili smanjite vreme odlaganja do 13 sati Primer Sada je 18 30 ako elite da Va hleb bude gotov do sutra ujutru u 7 00 izaberite vreme 10 sati i 30 min Izaberite meni boju i veli i...

Страница 34: ...guju na toplotu i vlagu Za dobijanje odli nog hleba savetuje sa da sve te ne sastojke stavite na dno posude za pe enje hleba a suve na vrh Tokom procesa me anja sastojaka oni se mogu zalepiti za uglov...

Страница 35: ...lizini za prvu upotrebu ulje je verovatno ostalo na povr ini greja a Isklju ite ure aj iz struje i o istite greja ali vodite ra una da se ne ispe ete tokom prve upotrebe sve treba da bude suvo i otvor...

Страница 36: ...previsoka Proverite temp vode 1 previ e glutena u sastojcima npr puter banane Ne dodajte sastojke sa jakim glutenom 13 Bra no na kori hleba 2 nedovoljno vode Proverite vodu i mehaniku ure aja 14 Kora...

Отзывы: