SATO DR308e Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 116

Chinese

安装和操作注意事项

打印机运行状况会受到打印机使用环境的影响。
安装和操作 DR308e 系列时，请参阅以下说明。

选择一个安全稳妥的安装位置

请将打印机置于水平表面上。

否则可能会导致打印质量不佳。还可能
会导致故障以及缩短打印机使用寿命。

请勿将打印机置于会产生振动的位置。

设备上装有滚筒标签时，请勿搬移打印
机。请勿剧烈振动或晃动打印机，这样
做会导致设备故障或缩短打印机使用寿
命。

请勿将打印机置于起重机或冲压机附近。

诸如起重机和冲压机之类的机器需要消
耗大量的电力。这会引起电子噪声或者
电压下降。避开这样的位置可减少发生
故障或损坏打印机的危险。

请勿将打印机置于高温高湿的环境中。

避免将打印机置于温度或湿度变化过大
或过快的环境中。暴露在此类环境中可
能会造成打印机内部的电气设备故障。

请勿将打印机置于有水或油的环境中。

请勿将打印机置于会溅到水或油的
环境中。水或油进入打印机内部可
能会引起着火、触电或故障。

避免将打印机装于多尘的环境中。

尘土堆积会降低打印质量。还可能会导
致故障以及缩短打印机使用寿命。

避免阳光直射。

本打印机配备内置光学传感器。暴露在
阳光直射的环境下，传感器的灵敏度会
降低，并且可能会使其不能正确检测到
标签。打印时请关上盖板。

电源

本打印机需要使用一个 AC 电源。

确保将打印机连接至一个 AC 电源。
否则可能会导致不能操作或操作故障。

连接电源线至接地电源插座。

请务必配备接地插槽。.

STAT

LINE

FEE

LIN

STATU

LINE

FEED

STATU

LINE

FEED

STATU

LINE

FEED

STATU

LINE

FEED

STATU

LINE

FEED

STATU

LINE

FEED

STAT

LINE

要给打印机提供稳定的电源。

请勿与其它需要消耗大量电力的电器（如取暖器和冰箱）共用
电源插座。此外，还需避免使用插有此类电器的地点附近的电
源插座。这可能会引起电压下降或发生故障。

接地

STATU

LINE

FEED

Содержание DR308e

Страница 1: ...German English Chinese Korean DR308e Quick Guide DR308e Quick Guide STATUS LINE FEED...

Страница 2: ...or erroneous information in this manual please contact your nearest dealer or service center SBPL SATO UPC A UPC E JAN EAN CODE39 CODE93 CODE128 GS1 128 UCC EAN 128 CODABAR NW 7 ITF Industrial2of5 Ma...

Страница 3: ...4 Precautions for Installation and Handling 8 Unpacking 9 Parts Name 11 Setting Labels 14 When Using a Large Paper Core 100 Outer Diameter 16 When Using a Small Paper Core 40 Outer Diameter 19 Loadin...

Страница 4: ...apart A black circle with a picture inside indicates something you need to do The symbol on the left indicates that you should unplug the unit from the wall outlet WARNING Place the printer on a surfa...

Страница 5: ...e store where you purchased the printer Continue use of damaged power cord may cause fire or electric shock Do not attempt to modify jerk knot sharply bend or otherwise abuse the power cord Continue u...

Страница 6: ...ter to other places Leaving it connected and moving the printer will damage to the cord and connections This may cause fire or electric shock Do not carry the printer when the label is set If the labe...

Страница 7: ...labels When setting the roll labels please be careful not to get your fingers caught between the label and label supply spindle Cutter This part contains a blade Take care to avoid cutting your hands...

Страница 8: ...risk of malfunction or damage to the printer Keep the printer out of high temperature and humidity Avoid locations subject to extreme or rapid changes in temperature or humidity Exposure to these con...

Страница 9: ...ignated location First of all open the box Next remove the printer and place it in the designated location Printer Box of accessories Cushioning material Box The shape of the cushioning material cushi...

Страница 10: ...ter About the box Please retain both the box in which the printer was packed and the cushioning material cushions that hold the printer in place If you need to send the printer in for repair repack it...

Страница 11: ...unication is not enabled I STATUS LED G LINE key H FEED key Label ejection 1 Cover Front panel 8 Boss provided as an accessory 9 AC input power terminal power connector 3 Power ON OFF switch 0 Keypad...

Страница 12: ...osition adjustment knob 1 Cover 4 Ribbon take up spindle 6 Head lock lever 5 Roll media supply spindle B Sliding guide 4 Ribbon supply spindle 7 Roll media stopper Interior Easy cutter 7 Roll media st...

Страница 13: ...ide Used to hold down the paper C Pitch sensor Detects the holes in the tag stock so that the paper can be cut off by the cutter D Pitch sensor guide Adjustment knob used to align the position of the...

Страница 14: ...Hole Paper feed direction Front side l mark Reverse side Setting Labels This printer can use five different types of paper three types of tag stock and two types of label paper The methods used for l...

Страница 15: ...r feed direction Front side Paper feed direction Front side Fold perforation I mark Reverse side Label gap Label I mark This printer accepts two paper core sizes 40 100 1 5 mm Label 3 mm Gap spacing 3...

Страница 16: ...ter diameter please refer to When Using a Small Paper Core 40 Outer Diameter page 19 When using a large quantity of paper attach the guide plates extension paper guides provided with this printer 1 Op...

Страница 17: ...d 5 Attach the guide plates extension label guides 6 Using the boss attachment positions given in the following table as a guide attach the boss and then fasten it in place with the screw 2 3 Boss Rol...

Страница 18: ...e extension guide plates Guide plate 9 Close the cover When you need to replace the paper proceed to Preparations for Printing page 26 and refer to the paper loading method for the optional unit s tha...

Страница 19: ...attach the roll media stopper 3 Close the cover Perform the procedure shown in Step 9 of When Using a Large Paper Core 100 Outer Diameter page 18 When you need to replace the paper proceed to Preparat...

Страница 20: ...e 100 Outer Diameter See page 16 2 Rotate the purple head lock lever in the counterclockwise direction The thermal head opens Be sure to use only carbon ribbon supplied by SATO with this printer Do no...

Страница 21: ...he arrow Confirm that the ribbon has been loaded as shown in the figure below when viewed from the side The thermal head and the surrounding area will become hot immediately after a printing operation...

Страница 22: ...the cover When you need to replace the ribbon proceed to Preparations for Printing page 26 and refer to the paper loading method for the optional unit s that you have purchased Take care not to get yo...

Страница 23: ...d end is varied depend on the specification Connecting the Power Cord 1 Connect the power cord to the AC inlet power terminal on the rear panel of the printer Make sure that the cord is correctly orie...

Страница 24: ...ns that you have selected Use a cable that is compatible with the respective standard Parallel interface board IEEE 1284 Serial interface board RS 232C USB interface board LAN interface board Make sur...

Страница 25: ...rectly turn it off 1 Press the LINE button to put the printer offline Be sure to confirm that the printer is in the offline status before turning it off If there is any printed paper remaining in the...

Страница 26: ...to 4 inches conditions apply depending on the paper type Ribbon width 84 mm maximum Ribbon length 300 mm roll maximum Conditions apply depending on the ribbon type Winding direction Reverse winding Ta...

Страница 27: ...atus report function 2 Graphics function 3 Sequential numbering function 4 Form overlay function 5 Non standard character store function Versatile functions 6 Black white inverse function 7 Line box d...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...German DR308e Kurzanleitung STATUS LINE FEED...

Страница 30: ...Anleitung als Ganzes oder in Teilen ist untersagt 2 Der Inhalt kann nderungen ohne vorhergehende Ank ndigung unterliegen 3 Bei der Erstellung dieser Anleitung wurde gr ter Wert auf die Qualit t des I...

Страница 31: ...skal i stedet indleveres til en genbrugsstation s elektrisk og elektronisk udstyr kan genbruges i overensstemmelse med lokale regulativer herom Forkert bortskaffelse af dette produkt kan medf re milj...

Страница 32: ...k ja elektroniikkalaitteille paikallisten s nn sten mukaisesti T m n tuotteen v r nlainen k sittely j tteen voi aiheuttaa kielteisi ymp rist ja terveysvaikutuksia Materiaalien kierr tt minen auttaa s...

Страница 33: ...ulering av elektrisk og elektronisk utstyr i henhold til lokale lover Feilaktig avfallsh ndtering av dette produktet kan ha negative milj effekter og v re helseskadelig for mennesker Resirkulering av...

Страница 34: ...ku spojte sa s va imi miestnymi radmi organiz ciou zabezpe uj cou odvoz domov ho odpadu alebo predajcom u ktor ho ste v robok zak pili Bortskaffande av gamla elektriska och elektroniska produkter till...

Страница 35: ...ur Installation und Handhabung 12 Entnahme aus der Verpackung 13 Bestandteile 15 Einlegen der Etiketten 18 Verwendung eines gro en Pappkerns 100 Au endurchmesser 20 Verwendung eines kleinen Pappkerns...

Страница 36: ...ss Sie das Ger t vom Stromnetz trennen sollen WARNUNG Stellen Sie den Drucker auf einer flachen und ebenen Fl che ab Setzen Sie den Drucker niemals auf einer instabilen Fl che ab Er k nnte herunterfal...

Страница 37: ...ein Brand entstehen oder ein elektrischer Schlag ausgel st werden Nehmen Sie am Netzkabel keine nderungen vor verdrehen verknoten oder biegen Sie es nicht berm ig und meiden Sie jede andere unsachgem...

Страница 38: ...el und Anschl sse besch digt werden Dadurch wiederum k nnte ein Brand entstehen oder ein elektrischer Schlag ausgel st werden Transportieren Sie den Drucker nicht bei eingelegter Etikettrolle Die Roll...

Страница 39: ...Funktionsst rungen zur Folge haben Einlegen der Etiketten Achten Sie beim Einlegen der Etiketten darauf Ihre Finger nicht zwischen der Etikettrolle und der Rollenspule einzuklemmen Schneidevorrichtun...

Страница 40: ...sser oder l gesch tzt ist Stellen Sie den Drucker nicht an einem Ort ab an dem er Wasser oder lspritzern ausgesetzt ist In den Drucker eindringendes Wasser oder l k nnte einen Brand oder elektrischen...

Страница 41: ...e ihn am vorgesehenen Ort auf ffnen Sie den Karton Entnehmen Sie den Drucker und stellen Sie ihn am vorgesehenen Ort auf Die Form des Polstermaterials Polsterungen die den Drucker fixieren kann von de...

Страница 42: ...n Drucker gekauft haben Originalkarton Bitte bewahren Sie den Originalkarton des Druckers und das Polstermaterial Polster die den Drucker fixieren auf Verpacken Sie den Drucker in diesem Karton falls...

Страница 43: ...ert Frontverkleidung 8 Rolle wird als Zubeh r geliefert 9 Wechselstromanschluss Netzanschluss 3 POWER Taste 0 Anschlussstecker f r das Tastenfeld einfache Eingabetasten A Schnittstellen Steckplatz opt...

Страница 44: ...d Aufwicklungsspule 6 Thermokopf Verriegelungshebel 5 Rollenabwickelachse B Gleitf hrung 4 Karbonbandspule 7 Verriegelung f r die Etikettenrolle Innenraum Schneidekante 7 Verriegelung f r die Etikette...

Страница 45: ...tandssensor Erkennt die L cher auf der Rolle sodass die Schneidevorrichtung das Papier schneiden kann D Abstandssensorf hrung Einstellknopf f r die Ausrichtung des Papiersensors zu den L chern E Therm...

Страница 46: ...ollen und b gen unterscheidet sich voneinander Verwenden Sie nur das von der SATO mit dem Drucker gelieferte Papier in diesem Drucker Verwenden Sie kein Papier das nicht standardkonform ist Etikettenr...

Страница 47: ...derseite Papierzufuhrrichtung Vorderseite Faltperforation I Mark R ckseite Etikettenabstand I Mark des Etiketts 1 5 mm 3 mm 3 mm Zwischenraum Abstand Etikettenpapier Der Drucker l sst zwei Pappkerngr...

Страница 48: ...e Verwendung eines kleinen Pappkerns 40 Au endurchmesser auf Seite 19 M chten Sie eine gr ere Papiermenge verwenden bringen Sie die F hrungsplatten verl ngerte Etikettenf hrungen die mit dem Drucker g...

Страница 49: ...Positionen an und befestigen Sie sie mit der Schraube Spulenbefestigungspositionen Befestigungsloch 1 Befestigungsloch 2 Befestigungsloch 3 Rollenbreite bis 50 mm 50 mm bis 80 mm nicht verwendet Rolle...

Страница 50: ...ingen Sie die verl ngerten Etikettenf hrungen an F hrungsplatten 9 Schlie en Sie die Abdeckung F r den Rollenwechsel siehe Druckvorbereitungen Seite 26 Schlagen Sie die Papiereinlegemethoden der optio...

Страница 51: ...le ein und bringen Sie die Verriegelung an 3 Schlie en Sie die Abdeckung F hren Sie das in Schritt 9 unter Verwendung eines gro en Pappkerns 100 Au endurchmesser auf Seite 18 beschriebene Verfahren du...

Страница 52: ...eschriebene Verfahren durch 2 Drehen Sie den violetten Kopfverriegelungshebel entgegen dem Uhrzeigersinn Der Thermokopf ffnet sich Verwenden Sie nur das von der SATO mit dem Drucker gelieferte Farbban...

Страница 53: ...rpr fen Sie ob das Farbband so wie in der unteren Abbildung von der Seite gezeigt eingelegt ist Der Thermokopf wie auch die ihn umgebenden Teile erhitzen sich nach einem Druckvorgang Achten Sie beim A...

Страница 54: ...Achten Sie beim Schlie en der Abdeckung darauf sich nicht die Finger einzuklemmen Thermokopf Verriegelungshebel Abdeckung VORSICHT Entfernen Sie das aufgewickelte Farbband sobald das Ende der Rolle er...

Страница 55: ...1 Stecken Sie das Netzkabel in die Wechselspannungsbuchse an der Druckerr ckseite Stellen Sie sicher dass das Kabel richtig angeschlossen ist Halten Sie den Drucker mit einer Hand und stecken Sie das...

Страница 56: ...e an der Druckerr ckseite ein Dr cken Sie auf die Seite des Schalters die mit markiert ist Sobald das Ger t eingeschaltet ist erscheint ONLINE auf dem Display ON OFF Die Bet tigung des POWER Taste und...

Страница 57: ...um den Drucker offline zu schalten Vergewissern Sie sich dass der Drucker offline ist bevor Sie ihn ausschalten Sollte sich noch bedrucktes Papier im Drucker befinden schneiden Sie es ab 2 Schalten S...

Страница 58: ...durchmesser des Pappkerns 1 5 4 Zoll 3 81 cm und 10 16 cm je nach verwendetem Papiertyp Farbbandbreite max 84 mm Farbbandl nge max 300 mm Rolle Die Bedingungen gelten je nach Farbbandtyp Wickelrichtun...

Страница 59: ...2 Grafikfunktion 3 Fortlaufende Nummerierung 4 berlappungsfunktion 5 Speicherfunktion f r nicht standarisierte Zeichen Vielf ltige Funktionen 6 Schwarz wei Umkehrfunktion 7 Zeichnen von Linien und Rah...

Страница 60: ...32...

Страница 61: ...Chinese DR308e STATUS LINE FEED...

Страница 62: ...2 Chinese DR308e DR308e 1 2 3 2007 12 Q02147000 2007 Sato Corporation SJ T 11363 2006 SJ T 11363 2006 2006 2 28 SJ T11364 2006 1 2 ABS PC Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE...

Страница 63: ...3 Chinese 2 2 4 8 9 11 14 100 16 40 19 20 23 DR308e 26...

Страница 64: ...4 Chinese...

Страница 65: ...5 Chinese...

Страница 66: ...6 Chinese...

Страница 67: ...7 Chinese 3 GPSGV EN ISO 7779 70 dB A BildsharbV...

Страница 68: ...8 Chinese DR308e AC AC STATUS LINE FEED LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED...

Страница 69: ...9 Chinese...

Страница 70: ...10 Chinese...

Страница 71: ...11 Chinese RS 232C 2 I STATUS LED G LINE H FEED 1 8 9 AC 3 0 A 7 J...

Страница 72: ...12 Chinese DIP 1 4 6 5 B 4 7 7 4 4 6 B D 8...

Страница 73: ...13 Chinese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AC 0 A PC B C D E F G LINE H FEED I STATUS LED J 6 F E C 1 DIP...

Страница 74: ...14 Chinese SATO...

Страница 75: ...15 Chinese 3 mm 1 5 mm 3 mm 40 100...

Страница 76: ...16 Chinese 100 40 40 19 1 2 4 2 3...

Страница 77: ...17 Chinese 5 6 1 2 3 50 mm 50 mm 80 mm 7 2 3 1...

Страница 78: ...18 Chinese 8 100 9 26...

Страница 79: ...19 Chinese 40 1 100 1 16 2 3 100 9 18 26...

Страница 80: ...20 Chinese 4 1 100 1 16 2 SATO 3...

Страница 81: ...21 Chinese 5...

Страница 82: ...22 Chinese 6 26...

Страница 83: ...Chinese 23 1 AC...

Страница 84: ...24 Chinese ON OFF ONLINE 2 IEEE 1284 RS 232C USB LAN...

Страница 85: ...25 Chinese ON OFF 1 LINE 2 O OFFLINE 000000...

Страница 86: ...6 178 mm 19 181 29 77 mm 32 80 mm 22 178 mm 25 181mm 29 77 mm 32 80 mm 22 178 mm 25 181mm 32 80 mm 25 181 mm 29 77 mm 32 80 mm 22 178 mm 25 181mm 250 mm 140 mm 1 5 4 84 mm 300 mm SATO 1 RS 232C D sub...

Страница 87: ...A UPC E GS1 128 GS1 DataBar RSS 1 XU text 5 9 2 XS text 17 17 3 XM text 24 24 4 XB text 48 48 5 XL text 48 48 6 OCR A 15 22 7 OCR B 20 24 8 Price font 24 36 9 POP1 text 24 48 10 POP2 text 60 90 11 PO...

Страница 88: ...28...

Страница 89: ...Korean DR308e STATUS LINE FEED...

Страница 90: ...2 Korean 2007 12 Q02147000 2007 Sato Corporation DR308e DR308e 1 2 3 B...

Страница 91: ...3 Korean 2 2 4 8 9 11 14 100 16 40 19 20 23 DR308e 26...

Страница 92: ...4 Korean...

Страница 93: ...5 Korean...

Страница 94: ...6 Korean...

Страница 95: ...7 Korean EN ISO 7779 GPSGV 3 70dB A BildsharbV...

Страница 96: ...8 Korean AC AC STATUS LINE FEED LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED DR308e STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED STATUS LINE FEED...

Страница 97: ...9 Korean...

Страница 98: ...10 Korean 8 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 J 10 K 11 L 12 M...

Страница 99: ...Korean 11 RS 232C 2 I STATUS LED G LINE H FEED 1 8 9 AC 3 ON OFF 0 A 7 J...

Страница 100: ...12 Korean 1 4 6 5 B 4 7 DIP 7 4 4 6 B D 8...

Страница 101: ...13 Korean 6 F E C B C D E F G LINE ON OFF H FEED I STATUS LED J 1 2 3 ON OFF ON OFF 4 5 6 7 8 9 AC 0 A PC I mark DIP 1 2 3 4 8...

Страница 102: ...14 Korean SATO 3 2 5 I mark I mark...

Страница 103: ...15 Korean 2 I mark I mark 3 mm 1 5 mm 40 100 3 mm...

Страница 104: ...16 Korean 4 2 3 2 100 40 19 40 1...

Страница 105: ...17 Korean 7 6 1 50mm 2 50mm 80mm 3 5 2 3 1...

Страница 106: ...18 Korean 9 26 8 100...

Страница 107: ...19 Korean 3 18 100 9 26 40 1 16 100 1 2...

Страница 108: ...20 Korean 4 3 1 16 100 1 2 SATO...

Страница 109: ...21 Korean 5...

Страница 110: ...22 Korean 6 26...

Страница 111: ...Korean 23 1 AC...

Страница 112: ...24 Korean ON OFF IEEE 1284 RS 232C USB LAN ONLINE 2 3 3...

Страница 113: ...25 Korean ON OFF OFFLINE 000000 1 LINE 2 O...

Страница 114: ...6 178 mm 19 181mm 29 77 mm 32 80 mm 22 178 mm 25 181mm 29 77 mm 32 80 mm 22 178 mm 25 181mm 32 80 mm 25 181 mm 29 77 mm 32 80 mm 22 178 mm 25 181mm 250mm 140mm 1 5 4 84mm 300mm SATO 1 RS 232C D sub 9...

Страница 115: ...or erroneous information in this manual please contact your nearest dealer or service center SBPL SATO UPC A UPC E JAN EAN CODE39 CODE93 CODE128 GS1 128 UCC EAN 128 CODABAR NW 7 ITF Industrial2of5 Ma...

Страница 116: ...German English Chinese Korean DR308e Quick Guide DR308e Quick Guide STATUS LINE FEED...

Результаты поиска

Содержание DR308e

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SATO DR308e, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание DR308e

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды