111
EN
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
Malfunction
Cause
Corrective action
Round/flat fan control
cannot be regulated
Regulation valve dirty Remove round/flat
spray control, repair or
replace it, chapter 9.7
Spray gun does not
shut-off air
Clogged air piston seat
or worn air piston.
Clean air piston seat
and/or replace air pis
-
ton, air piston packing,
chapter 9.4
Corrosion on air cap
thread, inside material
passages (cup con
-
nection) or on spray
gun body
Cleaning solution
(water-based) remains
inside/on the spray
gun for too long.
Cleaning, observe
chapter 8, get a
replacement spray
gun body.
Unsuitable cleaning
solutions
Material leaks from
behind the paint nee
-
dle sealing.
Defective or missing
paint needle sealing.
Replace / insert paint
needle sealing, chap
-
ter 9.3.
Clogged or damaged
paint needle.
Replace nozzle set,
chapter 9.1; replace
paint needle sealing,
if necessary, chapter
9.3.
Spray gun leaks from
the fluid tip ("fluid tip
aperture").
Contamination be
-
tween paint needle tip
and fluid tip.
Clean fluid tip and
paint needle, observe
chapter 8.
Damaged nozzle set.
Replace nozzle set,
chapter 9.
11. Disposal
Recycle the completely empty spray gun. To protect the environment, bat
-
teries and residual paint have to be disposed in an appropriate way and
separately from the spray gun. Please observe local legislation!
Содержание SATAjet 5000 B RP
Страница 18: ......
Страница 23: ...23 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 Nm S S...
Страница 24: ...24 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 Ex 0...
Страница 27: ...27 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Страница 28: ...28 BG SATAjet 5000 B RP HVLP www sata com TV 9 9 1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 SATA 7 1 7 2 7 3 7 1 3 cm 1 11 7 2...
Страница 32: ...32 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Страница 33: ...33 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Страница 36: ...36 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 16 E www sata com downloads...
Страница 40: ...40 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm SATA SATA...
Страница 41: ...41 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0 7 10 bar 53090 1 4 SATA 2 92320 SATA filter 484...
Страница 43: ...43 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA www sata com TV...
Страница 47: ...47 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Страница 50: ......
Страница 82: ......
Страница 98: ......
Страница 114: ......
Страница 146: ......
Страница 166: ...166 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 5 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm...
Страница 167: ...167 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 nbsp 85 dB A nbsp s 43 C 109 4 F...
Страница 168: ...168 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 6 4 1 2 Ex 0 7 10 bar 53090 1 4 SATA 2 SATA filter 484 92320 9 mm 53090 1 2 1 2 2 2 3...
Страница 170: ...170 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8...
Страница 171: ...171 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 64030 SATA www sata com TV 9...
Страница 175: ...175 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 10 2 1 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3...
Страница 176: ...176 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8...
Страница 177: ...177 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 9 3 9 1 9 3 8 9 11 12 SATA 13 SATA...
Страница 180: ......
Страница 276: ......
Страница 294: ......
Страница 329: ...329 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP RPS 1 0 667 23 5 oz RPS 0 6 568 c adam 2 20 0 oz c adam 2 11 0 4 oz 1 4 3 RPS CCS...
Страница 331: ...331 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 SATA SATA...
Страница 332: ...332 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0...
Страница 335: ...335 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Страница 336: ...336 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP www sata com TV 9 9 1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 SATA 7 1 7 2 7 3 7 1 3 1 11 7 2...
Страница 340: ...340 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Страница 341: ...341 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Страница 342: ...342 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 11 12 SATA 13 SATA SATA 14 12 1 1826 4 0 6 2 49395 0 6 3 27243 0 6 QCC 5 140582 5...
Страница 344: ...344 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 16 www sata com downloads...
Страница 360: ......
Страница 408: ......
Страница 410: ......
Страница 411: ...12 14...
Страница 412: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2...
Страница 413: ...10 10 1 10 2 10 4 10 5 10 3 2 1 10 6...
Страница 414: ...11 11 1 11 2 11 3...
Страница 416: ...1 1 7 1 9 1 3 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 1 1 2 1 4 1 8 1 5 1 10 1 16 1 17 1 6...
Страница 417: ...2 2 7 2 8 2 9 2 6 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5...
Страница 418: ...3 3 4 3 2 3 3 3 1...
Страница 419: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 2...
Страница 420: ...7 8 8 1 8 2 8 3...