109
EN
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
Operating instructions SATAjet 5000 B RP/HVLP
9.5. Replacing the sealing (air side)
Warning!
• Disconnect the spray gun from the compressed air circuit!
Steps: [9-1], [9-2], [10-1], [10-2], [10-3], [10-4] and [10-5]
Replacing the self-adjusting sealing
[10-5]
is required when air leaks
from under the trigger.
1.
After disassembly, please check air piston rod
[10-4]
and clean it, if
required. If damaged (e.g. if scratched or bent), replace it and grease
with SATA high performance spray gun grease
(Art. No. 48173)
and
insert. Please observe correct order of installation!
2.
Also grease air micrometer shell, insert with air piston and tighten
locking screw using original SATA combination tool with max. 1 Nm
.
After installation, please adjust material flow according to chapter 7.2.
Warning!
•
Check if the locking screw has been firmly tightened! The air microm
-
eter could shoot out from the spray gun uncontrolled!
9.6. Replace CCS (ColorCode-System)
The CCS for the individual marking of the spray gun can be exchanged
according to
[10-6].
9.7. Replace spindle of round/flat fan control
steps:
[11-1], [11-2], [11-3]
The spindle has to be replaced when air leaks from the fan control or
when the fan control does not work.
1.
Removing the old spindle
•
Remove screw [11-1] (Torx T20)
• Remove knob [11-2]
•
Unscrew spindle [11-3] with wrench (size 14)
• Make sure that the spindle pick-up is free of material and paint resi-
dues, remove residues and clean with solvent, if necessary
2. Installation and position of new spindle
• Screw in spindle [11-3]
• Place the knob [11-2] on hexagonal of spindle
Содержание SATAjet 5000 B RP
Страница 18: ......
Страница 23: ...23 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 Nm S S...
Страница 24: ...24 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 Ex 0...
Страница 27: ...27 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Страница 28: ...28 BG SATAjet 5000 B RP HVLP www sata com TV 9 9 1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 SATA 7 1 7 2 7 3 7 1 3 cm 1 11 7 2...
Страница 32: ...32 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 8 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Страница 33: ...33 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Страница 36: ...36 BG SATAjet 5000 B RP HVLP 16 E www sata com downloads...
Страница 40: ...40 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm SATA SATA...
Страница 41: ...41 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 dB A 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0 7 10 bar 53090 1 4 SATA 2 92320 SATA filter 484...
Страница 43: ...43 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA www sata com TV...
Страница 47: ...47 CN SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Страница 50: ......
Страница 82: ......
Страница 98: ......
Страница 114: ......
Страница 146: ......
Страница 166: ...166 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 5 6 6 1 6 2 1 14 SATA 1 Nm...
Страница 167: ...167 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 6 3 nbsp 85 dB A nbsp s 43 C 109 4 F...
Страница 168: ...168 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 6 4 1 2 Ex 0 7 10 bar 53090 1 4 SATA 2 SATA filter 484 92320 9 mm 53090 1 2 1 2 2 2 3...
Страница 170: ...170 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 7 2 4 1 4 2 4 3 4 4 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8...
Страница 171: ...171 GR SATAjet 5000 B RP HVLP SATA SATA 64030 SATA www sata com TV 9...
Страница 175: ...175 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 10 2 1 2 2 8 8 9 1 1 6 9 3...
Страница 176: ...176 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 9 2 9 7 9 4 8...
Страница 177: ...177 GR SATAjet 5000 B RP HVLP 9 3 9 1 9 3 8 9 11 12 SATA 13 SATA...
Страница 180: ......
Страница 276: ......
Страница 294: ......
Страница 329: ...329 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP RPS 1 0 667 23 5 oz RPS 0 6 568 c adam 2 20 0 oz c adam 2 11 0 4 oz 1 4 3 RPS CCS...
Страница 331: ...331 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 2 1 14 SATA 1 SATA SATA...
Страница 332: ...332 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 6 3 85 43 C 109 4 F 6 4 1 2 0...
Страница 335: ...335 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Страница 336: ...336 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP www sata com TV 9 9 1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 SATA 7 1 7 2 7 3 7 1 3 1 11 7 2...
Страница 340: ...340 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 8 9 1 1 6 9 3 8 9 1 9 2 9 7...
Страница 341: ...341 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Страница 342: ...342 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 11 12 SATA 13 SATA SATA 14 12 1 1826 4 0 6 2 49395 0 6 3 27243 0 6 QCC 5 140582 5...
Страница 344: ...344 RUS SATAjet 5000 B RP HVLP 16 www sata com downloads...
Страница 360: ......
Страница 408: ......
Страница 410: ......
Страница 411: ...12 14...
Страница 412: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2...
Страница 413: ...10 10 1 10 2 10 4 10 5 10 3 2 1 10 6...
Страница 414: ...11 11 1 11 2 11 3...
Страница 416: ...1 1 7 1 9 1 3 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 1 1 2 1 4 1 8 1 5 1 10 1 16 1 17 1 6...
Страница 417: ...2 2 7 2 8 2 9 2 6 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5...
Страница 418: ...3 3 4 3 2 3 3 3 1...
Страница 419: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 2...
Страница 420: ...7 8 8 1 8 2 8 3...