146
EN
Operating instructions SATAjet 4800 K spray mix
2.3. Use in explosive atmospheres
Explosion risk!
Incorrect use of the spray gun can jeopardise the explosion protection.
→
Do not bring the spray gun into potentially explosive atmospheres of
ex-zone 0.
→
Do not use any solvents and cleaning agents based on homogenised
hydrocarbons.
The spray gun is approved for use
/
storage in explosive atmospheres of
ex-zone 1 and 2.
Zone code:
Ex
II
2
G
T60°CX
EX
EX symbol
II
Equipment category
2
Device category
G
Gas category
T60°CX
Temperature category
2.4. Safety Instructions
■
Check the functions and check the spray gun for any leaks each time
before use.
■
Never point the spray gun at human beings.
■
Never use the spray gun when damaged or when components are
missing.
■
When damaged, stop using the spray gun immediately and disconnect
it from the compressed air circuit and material supply.
■
Adhere to safety regulations.
■
Adhere to BGR 500 accident prevention regulations.
3. Intended Use
The spray gun is designed for the application of paints, lacquers and
other suitable sprayable media on suitable substrates using the Airless
principle.
4. Description
The spray gun consists of the following main parts:
■
Air cap (fully variable positioning)
[1-13]
■ Material nozzle, fixed in air cap (material nozzle not in scope of supply)
[1-13]
.
Содержание SATAjet 4800 K spray mix
Страница 3: ...13 16...
Страница 4: ...1 1 3 1 1 1 12 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 13...
Страница 28: ...28 BG SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA 1 5 S SATA...
Страница 30: ...30 BG SATAjet 4800 K spray mix 2 3 Ex Zone 0 Ex Zone 1 2 Ex II 2 G T60 CX EX EX II 2 G T60 CX 2 4 BGR 500...
Страница 33: ...33 BG SATAjet 4800 K spray mix SATAjet 4800 K spray mix 760 g 8 SATA 1 8 1 10...
Страница 34: ...34 BG SATAjet 4800 K spray mix 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2...
Страница 35: ...35 BG SATAjet 4800 K spray mix 5 S 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 Airless...
Страница 36: ...36 BG SATAjet 4800 K spray mix B 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2...
Страница 37: ...37 BG SATAjet 4800 K spray mix 11 10 250 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3...
Страница 38: ...38 BG SATAjet 4800 K spray mix 8 4 SATA 8 8 SATA 8 7 4 8 5 SATA 8 6 8 6 8 5 8 4 SATA 8 7 8 8 SATA 8 3 8 2 8 1...
Страница 39: ...39 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 2 10 1 9 1 SATA 9 3 9 2 9 4 9 5 9 6 9 5 9 4 9 2 9 3 9 1 SATA 10 1 10 3 10 1...
Страница 44: ...44 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 9 18 1 SATA 18 2 18 3 18 1 SATA 11 SATA 48173...
Страница 47: ...47 BG SATAjet 4800 K spray mix 30 11 8 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296...
Страница 48: ...48 BG SATAjet 4800 K spray mix 11 10 6...
Страница 49: ...49 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Страница 50: ...50 BG SATAjet 4800 K spray mix 14 15 S 16 Nr 19 1 207530 1 19 2 228056 1...
Страница 54: ......
Страница 59: ...59 CN SATAjet 4800 K spray mix 6 2 2 1 4 2 2 2 3 2 4 7 2 5 SATA 2 6 SATA...
Страница 60: ...60 CN SATAjet 4800 K spray mix 7...
Страница 62: ...62 CN SATAjet 4800 K spray mix 1 8 1 10 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2 5...
Страница 63: ...63 CN SATAjet 4800 K spray mix SATA 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 B 5 1 5 2...
Страница 69: ...69 CN SATAjet 4800 K spray mix SATA 18 1 18 2 18 3 SATA 18 1 11 SATA 48173 pH 6 8 SATA...
Страница 71: ...71 CN SATAjet 4800 K spray mix 20 DIN 4 s 30 cm 11 8 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296 11 10 6...
Страница 72: ...72 CN SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8 14 15 SATA...
Страница 75: ...75 CN SATAjet 4800 K spray mix Albrecht Kruse...
Страница 76: ......
Страница 120: ......
Страница 142: ......
Страница 148: ...148 EN Operating instructions SATAjet 4800 K spray mix 7 Technical Data...
Страница 166: ......
Страница 192: ......
Страница 214: ......
Страница 221: ...221 FR Mode d emploi du SATAjet 4800 K spray mix 7 Donn es techniques...
Страница 240: ...240 FR Mode d emploi du SATAjet 4800 K spray mix G rant...
Страница 241: ......
Страница 242: ......
Страница 244: ...244 GR SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Страница 246: ...246 GR SATAjet 4800 K spray mix 2 1 2 2 85 dB A 2 3 Ex 0 Ex 1 2 Ex II 2 G T60 CX EX EX II 2 G T60 CX 2 4...
Страница 249: ...249 GR SATAjet 4800 K spray mix SATAjet 4800 K spray mix 760 g 8 SATA 1 8 1 10...
Страница 250: ...250 GR SATAjet 4800 K spray mix 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2...
Страница 251: ...251 GR SATAjet 4800 K spray mix 5 SATA 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 Airless...
Страница 252: ...252 GR SATAjet 4800 K spray mix B 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2 11...
Страница 253: ...253 GR SATAjet 4800 K spray mix 10 250 bar 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3 8 4 SATA 8 8 SATA 8 7 4...
Страница 254: ...254 GR SATAjet 4800 K spray mix 8 5 SATA 8 6 8 6 8 5 8 4 SATA 8 7 8 8 SATA 8 3 8 2 8 1 10 2 10 1 9 1 SATA...
Страница 260: ...260 GR SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 48173 pH 6 8 SATA...
Страница 262: ...262 GR SATAjet 4800 K spray mix 30 cm 11 8 inch 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11...
Страница 263: ...263 GR SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 92296 11 10 6...
Страница 264: ...264 GR SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Страница 265: ...265 GR SATAjet 4800 K spray mix 14 15 SATA 16 19 1 207530 1 19 2 228056 1 19 3 207522 1...
Страница 268: ...268 GR SATAjet 4800 K spray mix 70023722 10 Kornwestheim 01 07 2014 Albrecht Kruse...
Страница 297: ...297 IT Istruzioni d uso SATAjet 4800 K spray mix 7 Dati tecnici...
Страница 316: ......
Страница 364: ......
Страница 408: ......
Страница 433: ...433 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 4800 K spray mix Albrecht Kruse Dyrektor...
Страница 434: ......
Страница 460: ......
Страница 486: ...486 RUS SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Страница 488: ...488 RUS SATAjet 4800 K spray mix 2 2 1 2 2 85 A 2 3 0 1 2 Ex II 2 G T60 CX EX EX II...
Страница 489: ...489 RUS SATAjet 4800 K spray mix 2 G T60 CX 2 4 BGR 500 3 4 1 13 1 13 1 6 1 7 1 11 1 2 1 4 1 8 1 10 5...
Страница 492: ...492 RUS SATAjet 4800 K spray mix 1 8 1 10 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4...
Страница 493: ...493 RUS SATAjet 4800 K spray mix 4 2 9 9 1 8 1 8 2 5 SATA 444 92296 1 8 1 10 11...
Страница 494: ...494 RUS SATAjet 4800 K spray mix 9 2 B 5 1 5 2...
Страница 495: ...495 RUS SATAjet 4800 K spray mix 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2 11...
Страница 496: ...496 RUS SATAjet 4800 K spray mix 10 250 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3 8 4 SATA 8 8 SATA...
Страница 497: ...497 RUS SATAjet 4800 K spray mix 8 7 4 8 5 SATA 8 6 8 6 8 5 8 4 SATA 8 7 8 8 SATA 8 3 8 2 8 1 10 2...
Страница 503: ...503 RUS SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 48173...
Страница 504: ...504 RUS SATAjet 4800 K spray mix pH 6 8 SATA 12 70 1015 1840 23044 0 18 0 007 40 18 0 16 2325 7328 0 23 0 009 25 14 0 23...
Страница 506: ...506 RUS SATAjet 4800 K spray mix 30 11 8 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296...
Страница 507: ...507 RUS SATAjet 4800 K spray mix 11 10 6...
Страница 508: ...508 RUS SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Страница 509: ...509 RUS SATAjet 4800 K spray mix 14 15 SATA 16 19 1 207530 1 19 2 228056 1 19 3 207522 1...
Страница 512: ...512 RUS SATAjet 4800 K spray mix DIN 31000 2011 2014 34 VIII 0123 70023722 10 Kornwestheim 01 07 2014 Albrecht Kruse...
Страница 562: ...562 SK N vod na pou itie SATAjet 4800 K spray mix 2 5 kombinovan n stroj SATA 2 6 univerz lny k SATA...
Страница 563: ...563 SK N vod na pou itie SATAjet 4800 K spray mix 7 Technick daje...
Страница 624: ......
Страница 625: ...14 15 16 14 1 14 2 14 3 14 4 15 1 15 2 16 1 16 2 16 3...
Страница 626: ...17 18 17 1 17 2 18 1 18 2 18 1 18 3 17 3...
Страница 627: ...2 3 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4...
Страница 628: ...5 7 6 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 7 2...
Страница 629: ...8 9 10 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 1 10 2 10 3...
Страница 630: ...11 12 13 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 12 1 12 2 12 3 13 1 13 2...