373
PL
Instrukcja obsługi SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P
Instrukcja obsługi SATAjet 100 B F (RP / HVLP), B P
Spis treści [wersja oryginalna: j. niemiecki]
przeznaczeniem ..................377
4. Opis .....................................377
5. Zakres dostawy ...................378
6. Budowa ...............................378
7. Dane techniczne ..................379
8. Praca ...................................380
nie ........................................383
nie ........................................387
11. Usterki .................................388
12. Utylizacja .............................391
13. Serwis ..................................391
14. Akcesoria .............................391
Najpierw przeczytać!
Przed uruchomieniem i eksploatacją należy szczegółowo zapoznać się
z całą instrukcją obsługi. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa i informa
-
cji o zagrożeniach!
Niniejszą instrukcję obsługi oraz instrukcję obsługi pistoletu lakierniczego
należy zawsze przechowywać w pobliżu produktu lub w miejscu przez
cały czas ogólnodostępnym!
1.
Informacje ogólne
1.1.
Wstęp
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące eks
-
ploatacji pistoletu SATAjet 100 B F RP / SATAjet 100 B F HVLP / SATA
-
jet 100 B P, zwanego w dalszej części pistoletem lakierniczym. W instruk
-
cji opisano również uruchomienie, konserwację i serwisowanie, pielęgna
-
cję i przechowywanie, jak również usuwanie usterek.
1.2.
Grupa odbiorców
Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla
■
specjalistów z branży malarsko-lakierniczej;
■
przeszkolonego personelu wykonującego prace lakiernicze w zakła
-
dach przemysłowych i rzemieślniczych.
1.3. BHP
Należy koniecznie przestrzegać ogólnych oraz krajowych przepisów bhp
i właściwych instrukcji warsztatowych i zakładowych.
[PL] Instrukcja obsługi | polski
Содержание SATAjet 100 B F RP
Страница 4: ...2 2 1 2 2 2 4 2 7 2 8 2 12 2 6 2 13 2 14 2 9 2 10 2 11 2 3 2 5...
Страница 26: ......
Страница 30: ...30 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 31: ...31 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4...
Страница 36: ...36 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 11 3 1 3 2 3 3 3 4 7 4 1 4 2 4 3 4 4 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7...
Страница 37: ...37 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 6 2 90 6 1 1 11 1 11 1 16 10 9 SATA...
Страница 38: ...38 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 8 15 9 1 7 1 7 2 7 3 1 4 1 3 7 3 7 1 7 2 7 5 14 Nm 7 4 7 6 1 3 1 4 8 2...
Страница 40: ...40 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 8 2 9 4 10 1 10 4 10 5 10 3 10 3 10 5 10 4 SATA 48173 10 4 10 1 8 2 9 5...
Страница 42: ...42 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 4 SATA 11 3 11 2 Loctite 242 11 1 10 pH 6 8 SATA...
Страница 43: ...43 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Страница 44: ...44 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2...
Страница 45: ...45 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 6 10 9 4...
Страница 46: ...46 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 S...
Страница 50: ...50 BG SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 E VIII 0123 70023722 10 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Страница 53: ...53 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 2 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 54: ...54 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS PVC...
Страница 58: ...58 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7 6 2 6 1 90 1 11 1 11 1 16 10 9 SATA...
Страница 62: ...62 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Страница 63: ...63 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1 9 2 9 6...
Страница 64: ...64 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 4 10 9 3 9 1 10 10 9 1 12 13 SATA...
Страница 67: ...67 CN SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 EU VIII 70023722 0123 10 Kornwestheim 2017 10 25 Albrecht Kruse...
Страница 68: ......
Страница 90: ......
Страница 174: ......
Страница 218: ......
Страница 222: ...222 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P II 2 G T4 2 4 SATA...
Страница 223: ...223 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS...
Страница 227: ...227 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 8 2 2 11 2 14 2 13 2 9 20 mm 3 2 3 3 3 4 1 5 SATA adam 2 3 1 1 11 3 1 3 2 3 3 3 4 7...
Страница 228: ...228 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 4 1 4 2 4 3 4 4 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7 6 2 90 6 1 1 11 1 11 1 16 10...
Страница 229: ...229 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 SATA 1 8 15 9 1 7 1 7 2 7 3...
Страница 231: ...231 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 3 1 4 1 3 9 1 9 2 9 3 9 3 9 2 9 1 1 3 1 4 8 2 9 4...
Страница 234: ...234 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P pH 6 8 SATA SATA 62174 9894...
Страница 235: ...235 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 11 SATA 16 9 2 10 10 9 1 8 2 9 3...
Страница 236: ...236 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 1 9 2 9 6 10 9 4...
Страница 237: ...237 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Страница 241: ...241 GR SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2014 34 VIII 0123 70023722 10 Kornwestheim 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Страница 242: ......
Страница 330: ......
Страница 352: ......
Страница 442: ...442 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Страница 443: ...443 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA...
Страница 444: ...444 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 4 5 B F RP B F HVLP B P CCS 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...
Страница 448: ...448 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 2 8 2 7 2 12 2 13 8 2 2 11 2 14 2 13 2 9 20 3 2 3 3 3 4 1 5 SATA adam 2 3 1 1 11...
Страница 449: ...449 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 3 1 3 2 3 3 3 4 7 4 1 4 2 4 3 4 4 1 4 1 11 1 3 1 2 1 2 5 2 5 1 7 6 2 90 6 1 1 11...
Страница 450: ...450 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 1 11 1 16 10 9 SATA 1 8 15...
Страница 451: ...451 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 1 7 1 7 2 7 3 1 4 1 3 7 3 7 1 7 2 7 5 14 7 4 7 6 1 3 1 4 8 2 9 2 SATA 16...
Страница 452: ...452 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 1 SATA 8 1 8 2 8 3 9 1 8 2 9 3 1 4 1 3 9 1 9 2 9 3 9 3 9 2 9 1 1 3 1 4 8 2 9 4...
Страница 453: ...453 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 1 10 4 10 5 10 3 10 3 10 5 10 4 SATA 48173 10 4 10 1 8 2 9 5 1 4 1 3 9 1...
Страница 455: ...455 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 pH 6 8 SATA...
Страница 456: ...456 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P SATA 62174 9894 11 SATA 16 9 2...
Страница 457: ...457 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 10 9 1 8 2 9 3 10 9 1...
Страница 458: ...458 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 9 2 9 6 10 9 4...
Страница 459: ...459 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P 10 9 3 9 1 10...
Страница 463: ...463 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P...
Страница 464: ...464 RUS SATAjet 100 B F RP HVLP B P VIII 2014 34 EC 10 0123 70023722 25 10 2017 Albrecht Kruse...
Страница 486: ......
Страница 508: ......
Страница 537: ...537 TR Kullan m talimat SATAjet 100 B F RP HVLP B P 7 Teknik zellikler...
Страница 574: ......
Страница 575: ...10 10 1 10 4 10 3 10 2 10 5...
Страница 576: ...11 11 2 11 3 11 4 11 1 Loctite 242 0 0...
Страница 577: ...15 12...
Страница 580: ...3 4 3 3 2 3 3 3 1 3 3...
Страница 581: ...4 5 6 4 3 4 4 6 1 4 1 5 1 5 2 0 0 90 90 6 2 6 2 4 2...
Страница 582: ...7 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Страница 583: ...9 9 1 9 3 9 2...
Страница 584: ......