116
ES
Instrucciones de servicio SATAjet 3000 K RP/HVLP
Avería
Causa
Solución
Corrosión en la rosca
de la boquilla de aire,
en el conducto de
material (conexión de
material) o en el cuer-
po de la pistola
El líquido de limpieza
(acuoso) queda de-
masiado tiempo en la
pistola
Limpieza, tener en
cuenta capítulo 8,
cambiar el cuerpo de
la pistola
Líquidos de limpieza
inadecuados
Medio fluido sale de
la junta de aguja de
pintura
Junta de aguja de
pintura defectuosa o
inexistente
Cambiar / montar junta
de aguja de pintura,
capítulo 9.3
Aguja de pintura daña-
da o sucia
Cambiar juego de bo-
quilla, capítulo 9.1.; en
su caso cambiar junta
de aguja de pintura,
capítulo 9.3
Sobresale pintura de la
pistola en la punta de
la boquilla de pintura
("espiga de la boquilla
de pintura")
Cuerpo extraño entre
la aguja y la boquilla
de pintura
Limpiar la boquilla y la
aguja de pintura, tener
en cuenta capítulo 8
Juego de boquillas
dañado
Cambiar juego de bo-
quillas, capítulo 9
11. Eliminación
Eliminación de la pistola de pintura completamente vaciada como dese-
cho reciclable. Para evitar daños en el medio ambiente, eliminar adequa-
damente la pila y restos del medio fluido separadamente de la pistola.
¡Cumplir las normativas locales!
12. Servicio al cliente
Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor
SATA.
13. Garantía / responsabilidad
Se aplican las condiciones generales de venta de SATA y, en su caso,
adicionales acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en
vigor.
SATA no se responsabiliza en especial en caso de:
• Incumplimiento de las instrucciones de servicio
Содержание jet 3000 K HVLP
Страница 3: ...1 US 7 018 154 US 6 845 924 1 4 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 1 2 1 5 1 11 1 12 1 3...
Страница 4: ...2 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5 2 6 2 7 2 9 2 8 2 10...
Страница 20: ...20 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 2 10 0 bar 2 5 bar RP 430 Nl min HVLP 560 Nl min 50 C G 1 4 G 3 8 570 g 3 RP HVLP...
Страница 21: ...21 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 CCS 5 6 6 1...
Страница 22: ...22 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 S S...
Страница 23: ...23 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Страница 26: ...26 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Страница 28: ...28 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 8 2 S 8 3 7 2 9 3 9 1 9 2 9 3 9 2 7 2 9 4 10 1 10 2 10 3 S Nr 48173 10 1 7 2...
Страница 30: ...30 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Страница 31: ...31 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Страница 36: ......
Страница 39: ...39 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 6 1 6 2 1 9 SATA SATA...
Страница 40: ...40 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 6 4 1 1 2 0 7 10 bar 53090 G 1 4 a SATA 2...
Страница 42: ...42 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA www sata com TV...
Страница 45: ...45 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 8 9 1 9 2 9 6 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Страница 120: ......
Страница 150: ...150 FR Mode d emploi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse G rant SATA GmbH Co KG...
Страница 152: ...152 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 2 10 0 bar 2 5 bar RP 430 Nl min HVLP 560 Nl min 50 C G 1 4 G 3 8 570 g 3 RP HVLP CCS...
Страница 153: ...153 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 ColorCode System CCS 5 6 6 1...
Страница 154: ...154 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Страница 155: ...155 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 nbsp 85 dB A nbsp 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Страница 158: ...158 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Страница 160: ...160 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 8 2 SATA 8 3 7 2 9 3 9 1 9 2 9 3 9 2 7 2 9 4 10 1 10 2 10 3 SATA 48173 10 1 7 2 1 9 1 8...
Страница 162: ...162 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Страница 163: ...163 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Страница 164: ...164 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 11 12 SATA 13 SATA SATA 14 13 6395 4 CCS 15438 9050 2 4 91959 92056 92619 92742...
Страница 167: ...167 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 2014 34 VIII 0123 70023722 10 70806 Kornwestheim 18 04 2016 Albrecht Kruse SATA GmbH Co KG...
Страница 168: ......
Страница 198: ...198 IT Istruzione d uso SATAjet 3000 K RP HVLP Amministratore SATA GmbH Co KG...
Страница 228: ......
Страница 272: ...272 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse Dyrektor SATA GmbH Co KG...
Страница 288: ......
Страница 304: ......
Страница 306: ...306 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 2 HVLP 10 cm 15 cm 10 0 2 5 RP 430 HVLP 560 50 C G 1 4 G 3 8 570 g 3 RP HVLP CCS...
Страница 307: ...307 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 ColorCode System CCS 5 6 6 1...
Страница 308: ...308 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Страница 309: ...309 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 6 4 6 4 1 1 2...
Страница 312: ...312 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Страница 313: ...313 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP www sata com TV 9 9 1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 SATA 7 1 7 2 7 3 7 2...
Страница 316: ...316 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Страница 317: ...317 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Страница 318: ...318 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 11 12 SATA 13 SATA SATA 14 13 6395 4 CCS 15438 9050 2 4 91959 92056 92619...
Страница 322: ......
Страница 366: ......
Страница 381: ...381 TR letme talimat SATAjet 3000 K RP HVLP SATA GmbH Co KG...
Страница 382: ......
Страница 397: ...10 10 1 11 10 2 10 4 10 5 10 3 11 1 11 2 11 3 11 4...
Страница 398: ...13 14...
Страница 399: ...14 13...
Страница 400: ...3 3 3 3 4 3 1 3 2...
Страница 401: ...4 5 6 6 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 1 0 0 4 3 4 2 4 4...
Страница 402: ...7 8 7 2 7 3 7 1 7 5 7 4 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Страница 403: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2 3 4...