62
63
AE701/AE5702/AE5703
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
中文
構成部品構造
3893
エア・バランス・メートルグラスユニット：
作動原理：空気圧縮の原理を利用し、特別設計の真空発生器装置を使用します。それと同時に、透明メートルグラ
スとオイルタンクを真空までに抜き取り、ある程度の真空圧力差を発生させ、オイル抜き取り管を通して、エンジ
ンオイルを透明メートルグラスまたはオイルタンク内に取り入れます。それから、外部空気圧力の影響により、タ
ンク内の廃油を続々と廃油回収容器に排出します。
1）メートルグラス付き機種の真空排気
自動平衡メートルグラス付きオイル抜き取り・集め装置を利用する場合、真空排気の前に、メートルグラス下部の
グローブ弁以外の本機器にあるすべてのグローブ弁を閉めなければならないです。浄化された圧縮空気高速カプラ
を真空発生器装置前の排気ノズルに取り付け、メートルグラスとタンクが同時に真空排気をします（この時、メー
トルグラス下部のグローブ弁の開閉には関係がないです）。真空排気中、真空計の指針を入念に観察してください。
油弁
玉
ガス管
グラスボディ
グランドブッシュ
上蓋ボルト
第三章
使用目的
本製品は自動車オイルタンク内の廃油集め、抜き取りという２方式にて作動することができます。タンク内の廃油
が指定位置に達する場合、停止します、最後に、タンク下部の排油管から排出します。本製品は指定場所に移動す
ることができ、すごく便利です。
第四章
危険、警告事項
1）警告ラベルの貼り付け箇所及び内容
空気圧廃油抜き取り・集め装置を利用する時、取扱説明書に記載された安全事項通り操作してください。 据付・取
扱説明書の紛失または警告ラベルの剥離、汚損などがある場合、必ず購入先に連絡してください。 各機器には左図
のような警告ラベルを貼り付けているので、有無を確認してください。
2）危険警告事項
2.1 分解の禁止
本製品は真空圧力を利用して作動するので、各部分がしっかり密封されています。勝手に分解すれば、本製品が作
動不可または安全事故を引き起こす可能性があります。
2.2 据付・取扱説明書をよく理解した上で、ご利用ください。
操作ミスによって、不慮の死傷事故を起こす可能性があります。
油弁の開閉ラベル： 空気を入れ、排油する時、または、タンク内に気圧がある時、メートルグラスのグローブ弁を
閉めてください。
メートルグラスの警告ラベル：ブレーキオイルなど腐食性液体の抜き取りに使用しないでください。
第五章
オイル抜き取りの取扱方法
AE5701_AE5702_AE5704八国-200621.indd 63
AE5701_AE5702_AE5704八国-200621.indd 63
2020/6/23 19:05:29
2020/6/23 19:05:29
