manualshive.com logo in svg

SATA 97822, Руководство пользователя, Страница: 46 / 52

Поделиться
Скачать
SATA 97822 Скачать руководство пользователя страница 46

中文

EN DE RU KO PT

JA

ES

97822

46

14

）

Este gato no puede ser desmontado o modificado por si mismo. 

15

）

No puede ajustar la válvula de seguridad por sí misma, de lo contrario, la responsabilidad por este tipo de accidentes no está 

      cubierta por el seguro. 
16

）

Los operadores deben usar las gafas protectoras y los guantes de trabajo que cumplan con las normas de seguridad nacionales 

      pertinentes cuando operan.

II. Icono del producto :

                                                                                                            Figura 1 

                                                                                                            Figura 12

Nota: Cuando el producto se sale de fábrica, se agrega el aceite mecánico de 15 " en la bomba. Si es necesario utilizarlo en un ambiente 
por debajo de 0

℃

, se recomienda utilizar el aceite hidráulico de aviación de 10". Al realizar la sustitución, descargue todo el aceite 

mecánico original de 15 "en la bomba de aceite e inyecte el aceite hidráulico de aviación de 10". Para obtener más información, consulte 
la página 5. 

Содержание 97822

Страница 1: ...nheber aus Schwerer niedriger horizontaler hydraulischer Wagenheber aus Aluminiumlegierung Macaco hidr ulico de semi liga de alum nio baixo horizontal pesado Gato hidr ulico de aleaci n media de alumi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 3 97822 2 75 KG KG KG MM MM MM 97822 2750 25 27 465 100 667x309x153 1 2 3 ASME PALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 4: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 4 1 2 15 0 10 15 10 5 1 a b c 2 a 2 b 1 c 1...

Страница 5: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 5 d e 2 3 a 2 b 2 0 6cm c 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a b c d 1 2 3 4 5 3 a b c 0 6cm d e...

Страница 6: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 6 f g h 1 2 1 2 1 2 1 a b c 2...

Страница 7: ...2 2 SCP97822 2 6 3 SCP97822 3 6 4 SCP97822 4 2 5 SCP97822 5 1 6 SCP97822 6 2 7 SCP97822 7 1 8 SCP97822 8 1 8A SCP97822 8A 1 9 SCP97822 9 1 10 SCP97822 10 1 11 SCP97822 11 1 12 SCP97822 12 2 13 SCP978...

Страница 8: ...duct damage 2 Check the jack before each use Do not use it in case of any loosened or damaged parts 3 Select the jack with the proper loading capacity tonnage according to the gross vehicle weight 4 N...

Страница 9: ...l pump and add 10 aviation hydraulic oil Please refer to page 5 for the specific operation procedure III Installation and operation 1 Handle installation a Tighten the screws to connect and install th...

Страница 10: ...unterclockwise lower down the jack until the supporting point of the chassis is located in the center of the paired brackets and rotate the handle clockwise to close the oil return valve Note With the...

Страница 11: ...ockwise and open the oil return valve e Rotate the handle clockwise lift and press it and repeat this operation several times quickly to discharge air from the oil circuit f Recheck the oil level and...

Страница 12: ...uickly return to its original position or 2 Rotate the handle clockwise to the furthest position and close the oil return valve Check the hydraulic oil level and add oil if necessary Discharge the air...

Страница 13: ...97822 5 Connecting rod assembly 1 6 SCP97822 6 Reset spring 2 7 SCP97822 7 Handle assembly 1 8 SCP97822 8 Oil pump assembly 1 8A SCP97822 8A Oil pump universal joint 1 9 SCP97822 9 Hand assembly 1 10...

Страница 14: ...anden haben bevor Sie ihn verwenden Unsachgem e Handhabung kann zu Verletzungen und Produktsch den f hren 2 berpr fen Sie den Wagenheber vor jedem Gebrauch Wenn die Teile locker oder besch digt sind d...

Страница 15: ...schriften entsprechen II Produktsymbole Abbildung 1 Abbildung 2 Hinweis Wenn das Produkt ab Werk versandt wird wird mechanisches 15 l hinzugef gt Wenn es bei einer Umgebung unter 0 C verwendet werden...

Страница 16: ...n m ssen Sie sicherstellen dass der Wagenheber und der St tzpunkt des Fahrzeugchassis perfekt nach oben und unten ausgerichtet sind Andernfalls m ssen Sie ihn neu positionieren e Dr cken Sie weiter au...

Страница 17: ...ie Rolle die Laufrolle und andere rotierende Getriebeteile nicht fettfrei sind z B Butter ist das Fett rechtzeitig hinzuzuf gen 5 Wechseln Sie das Hydraulik l mindestens alle 3 Jahre aus Das Verfahren...

Страница 18: ...ab 1 Sp len Sie den lkanal ab a Fahren Sie in die unterste Position zur ck und schlie en Sie das lventil b Heben Sie die Ablage an c L sen Sie schnell das R cklaufventil und ben Sie eine Kraft aus dam...

Страница 19: ...CP97822 4 Hinterradbaugruppe 2 5 SCP97822 5 Pleuelstangenbaugruppe 1 6 SCP97822 6 R cksetzungsfeder 2 7 SCP97822 7 Griffbaugruppe 1 8 SCP97822 8 lpumpenbaugruppe 1 8A SCP97822 8A lpumpengelenk 1 9 SCP...

Страница 20: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 20 97822 2 75 97822 2750 25 27 465 100 667x309x153 SATA 400 820 3885 800 820 3885 1 2 3 ASME PALD 2014 I 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 21: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 21 9 10 11 12 13 14 15 16 II 1 2...

Страница 22: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 22 15 0 10 15 10 5 1 a b c 2 a 2 b 1 c 1 d e 2 3 a 2 b 2 0 6 c 4 a b c d e f g...

Страница 23: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 23 5 a b c d 6 a b c d 1 2 3 4 5 3 a b c 0 6...

Страница 24: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 24 d e f g h V 1 2 1 2...

Страница 25: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 25 1 2 1 a b c 2 VI SATA SATA...

Страница 26: ...1 2 2 SCP97822 2 6 3 SCP97822 3 6 4 SCP97822 4 2 5 SCP97822 5 1 6 SCP97822 6 2 7 SCP97822 7 1 8 SCP97822 8 1 8A SCP97822 8A 1 9 SCP97822 9 1 10 SCP97822 10 1 11 SCP97822 11 1 12 SCP97822 12 2 13 SCP97...

Страница 27: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 27 97822 2 75 KG KG KG MM MM MM 97822 2750 25 27 465 100 667x309x153 400 820 3885 800 820 3885 1 2 3 ASMEPALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 28: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 28 1 2 15 0 10 15 10 5 1 a 2 b c 2 a 2 b 1...

Страница 29: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 29 c 1 d e 2 3 a 2 b 2 0 6cm c 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a b c d 1 2...

Страница 30: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 30 3 4 5 3 a b c 0 6cm d e f g h 1 2 1 2...

Страница 31: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 31 1 2 1 a b c 2...

Страница 32: ...1 2 2 SCP97822 2 6 3 SCP97822 3 6 4 SCP97822 4 2 5 SCP97822 5 1 6 SCP97822 6 2 7 SCP97822 7 1 8 SCP97822 8 1 8A SCP97822 8A 1 9 SCP97822 9 1 10 SCP97822 10 1 11 SCP97822 11 1 12 SCP97822 12 2 13 SCP97...

Страница 33: ...de ler e entender completamente o conte do completo do manual de instru es antes de us lo O manuseio inadequado pode resultar em ferimentos pessoais e danos ao produto 2 Verifique o macaco antes de c...

Страница 34: ...quando em opera o II Imagens do produto figura 1 figura 2 Nota Ao sair da f brica o produto adicionado com leo mec nico 15 Se for necess rio us lo sempre em um ambiente abaixo de 0oC recomenda se subs...

Страница 35: ...ue a bandeja do macaco e os pontos de fixa o de suporte do chassi do ve culo estejam perfeitamente ajustados para formar uma vertical para cima e para baixo e Continue a pressionar a al a e levante o...

Страница 36: ...u seja manteiga adicione graxa a tempo 5 Substitua o leo hidr ulico pelo menos uma vez a cada 3 anos O procedimento para substituir o leo hidr ulico o seguinte a Abaixe o macaco at a posi o mais baixa...

Страница 37: ...sagem de leo 1 Lavar a passagem de leo a Volte posi o mais baixa e feche a v lvula de leo b Levante a bandeja c Solte rapidamente a v lvula de retorno de leo e aplique for a para devolver a bandeja ra...

Страница 38: ...SCP97822 4 Montagem da roda traseira 2 5 SCP97822 5 Montagem da biela 1 6 SCP97822 6 Mola de reajuste 2 7 SCP97822 7 Montagem de al a 1 8 SCP97822 8 Montagem da bomba de leo 1 8A SCP97822 8A Junta uni...

Страница 39: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 39 97822 2 75 KG KG KG MM MM MM 97822 2750 25 27 465 100 667x309x153 400 820 3885 800 820 3885 1 2 3 ASME PALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 40: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 40 1 2 15 0 C 10 15 10 5 1 a b c 2 a 2 b 1...

Страница 41: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 41 c 1 d e 2 3 a 2 b 0 6cm 2 c 4 a b c d e f g 5 a b c 1 d 6 a b c d 1...

Страница 42: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 42 2 3 4 5 3 1 a b c 0 6 cm d e f g h 1 1 2...

Страница 43: ...EN DE RU KO PT JA ES 97822 43 1 2 1 a b c 2...

Страница 44: ...1 2 2 SCP97822 2 6 3 SCP97822 3 6 4 SCP97822 4 2 5 SCP97822 5 1 6 SCP97822 6 2 7 SCP97822 7 1 8 SCP97822 8 1 8A SCP97822 8A 1 9 SCP97822 9 1 10 SCP97822 10 1 11 SCP97822 11 1 12 SCP97822 12 2 13 SCP97...

Страница 45: ...l contenido del manual de instrucciones antes de usarlo La operaci n inadecuada podr provocar lesiones personales y da os al producto 2 Revise el gato antes de cada uso Si las piezas est n sueltas o d...

Страница 46: ...cumplan con las normas de seguridad nacionales pertinentes cuando operan II Icono del producto Figura 1 Figura 12 Nota Cuando el producto se sale de f brica se agrega el aceite mec nico de 15 en la b...

Страница 47: ...operaci n del gato debe asegurarse de que la bandeja del gato y el punto de apoyo del chasis del veh culo est n perfectamente ajustados con el ngulo vertical de lo contrario se necesita volver a posi...

Страница 48: ...vez cada 3 a os El procedimiento de reemplazar el aceite hidr ulico es el siguiente a Baje el gato a la posici n m s baja y afloje y saque el tornillo del orificio de aceite b Descargue el gato y dre...

Страница 49: ...aceite a Baje a la posici n m s baja y cierre la v lvula de retorno de aceite b Levante la bandeja c Libere r pidamente la v lvula de retorno de aceite y aplique fuerza para que la bandeja responde r...

Страница 50: ...5 SCP97822 5 Conjunto de barra de enlace 1 6 SCP97822 6 Resorte de reestablecimiento 2 7 SCP97822 7 Conjunto de manija 1 8 SCP97822 8 Conjunto de bomba de aceite 1 8A SCP97822 8A Junta universal de b...

Страница 51: ...No Date...

Страница 52: ...tomer service Building 5 12 No 988 Jingtang Road Nanxiang Town Jiading District Shanghai Kundendienst Geb ude 5 12 Jingtang Stra e 988 Gemeinde Nanxiang Bezirk Jiading Shanghai 988 5 12 988 5 12 Atend...

Отзывы:

Нет отзывов