
中文
EN DE
RU
KO PT JA ES
97204
12
Заполнение
смазкой
в
бочках:
1
)Отвинтите
головку
шприца
для
смазки
и
отделите
ее
от
ствола
.
2
)Полностью
потяните
ведомую
ручку
в
задней
части
шприца
для
смазки
до
нижней
части
ствола
,
а
затем
потяните
блокировочное
устройство
в
нижней
части
ствола
в
сторону
.
3
)Открутите
крышку
бочки
и
поместите
смазку
в
бочках
полностью
в
ствол
,
и
порвите
уплотнение
другого
конца
бочки
.
4
)Прикрутите
головку
шприца
для
смазки
,
но
не
слишком
туго
.
Нажмите
контрпластинку
на
хвостовой
части
ствола
и
протолкните
ведомую
ручку
прямо
в
ствол
.
5
)В
состоянии
холостого
хода
ведомая
ручка
будет
вытягиваться
на
дно
и
проталкиваться
в
исходное
положение
,
так
что
это
будет
повторяться
несколько
раз
,
пока
смазка
не
будет
выдавлена
.
6
)Ввинтите
ствол
,
толкая
ведомую
ручку
в
ствол
★
Убедитесь
,
что
нижняя
часть
ствола
вставлена
в
ствол
,
а
край
ствола
не
поврежден
или
не
сжат
.
В
противном
случае
резиновая
пробка
ствола
не
может
быть
вставлена
в
ствол
,
и
смазка
не
может
быть
выдавлена
.
Если
это
произойдет
,
пожалуйста
,
исправьте
вышеуказанные
неправильные
шаги
,
исправлены
только
вышеперечисленные
шаги
,
шприц
для
смазки
может
открыть
смазку
.
★
Не
забудьте
использовать
пустую
бочку
,
которую
вы
использовали
снова
.
★
Добавление
смазки
или
других
масел
в
шприц
для
смазки
поможет
содействовать
использованию
и
смазке
шприца
для
смазки
.
Головка
шприца
для
смазки
Ствол
Содержание 97204
Страница 2: ......
Страница 27: ...中文 EN DE RU KO PT JA ES 97204 27 No Date ...