SATA 51005, Руководство пользователя

Страница: 52 / 68

中文
EN DE KO PT ES 51005
52
RU JA
電動工具の通用安全警告：
すべての警告とすべての説明を読んでください。以下の警告および説明に従わないと、感電、火災、お
よび
/
または重傷をもたらす可能性があります。参照のためにすべての警告と説明を保存してください。
以下のすべての警告において、「電動工具」という用語とは、商用電源駆動式（有線）電動工具または
バッテリ駆動式（無線）電動工具を指します。
一般電動工具の安全上の警告
–
作業場
:
1
） 作業場を清潔で明るく保ってください。混乱していると暗い場所では事故を引き起こす可能性があります。
2
） 易燃性液体、ガス、または塵埃のような環境下では電動工具を操作しないでください。電動工具から発生す
る火花は、粉塵またはガスを燃やす可能性があります。
3
） 子供と無関係の人が離れてから電動工具を操作してください。不注意があると、オペレーターが工具への制
御を失う可能性があります。
一般電動工具の安全上の警告
-
電気の安全性
:
1
） 電動工具のプラグはソケットと一致していなければなりません。プラグは絶対に改造しないでください。また、
接地を必要とする電動工具はアダプタプラグを使用しないでください。改造されていないプラグと対応する
ソケットは感電の危険性を減らします。
2
） パイプ、ヒートシンク、冷蔵庫などの接地面と人体との接触を避けます。体が接地されていると、感電の危険
性が高まります。
3
） 電動工具を雨または湿気環境にさらすことはできません。電動工具に水が浸入すると、感電の危険性が高ま
ります。
4
） ワイヤを乱用しないでください。電動工具の運搬と引き抜き、そのプラグの引き抜きにワイヤーを使用しな
いでください。動力工具を熱、油、鋭利な部分または可動部分に近づかないでください。コードが損傷した
り絡まったりすると、感電の危険性が高まります。
5
） 電動工具を屋外で使用する場合は、屋外での使用に適した外部コードを使用してください。屋外での使用に
適したコードは感電の危険性を減らします。
6
） 湿気の多い環境で電動工具を操作することが避けられない場合は、残留電流作動保護装置（
RCD
）を使用する必
要があります。
RCD
を使用するのは感電の危険を減らすことができます。
一般電動工具の安全上の警告
–
人身の安全
:
1
） 警戒感を持ち、電動工具の動作中に行っている操作に注意を払って冷静にしてください。疲れを感じた場合、
または医薬品や酒精、治療反応がある場合は、電動工具を操作しないでください。電動工具を操作する際に
瞬間にしてうっかりしても、重大な人身傷害を起こす可能性があります。
2
） 個人用保護具を使用してください。常に保護メガネを着用してください。適切な条件下の防塵マスク、滑り
止め安全靴とヘルメット、聴覚保護具などの安全装置は、人体への傷害を減らすことができます。
3
） 不測的な起動を防ぎます。電源装置および
/
またはバッテリケースを接続する、ツールを持ち上げるまたは持
ち運ぶときは、スイッチがオフの位置にあることを確保してください。電源に接続されているスイッチを指
を置く、またはスイッチがオンのときにプラグを差し込むのは危険です。
4
） 電動工具の電源を入れる前に、すべての調整キーまたはレンチを外してください。電動工具の回転部品にレ
ンチやキーが残っていると、人身傷害を起こす可能性があります。
5
） 手を長く伸ばしすぎないようにし、足場と体のバランスに常に注意を払ってください。これにより、予期し
ない状況でも電動工具を適切に制御できます。
6
） 適切な服を着てください。ゆったりした服やアクセサリーを身に着けないでください。衣服、手袋と髪の毛
を可動部分に近づけないでください。ゆったりした服、アクセサリー、または長い髪は可動部分に絡みつく
ことがあります。
7
） 切りくず排出装置と集塵設備を接続する装置が提供された場合は、それらが正しく接続され使用されている