3
➜
Aerosol
Dispersionen von Fluidtröpfchen
und Feststoffteilchen in gasförmiger
Umgebung vorkommen.
➜
Nebel
Fluidtröpfchen, die aus übersättigtem Dampf
bei Temperatur / Druckabsenkung durch
Kondensieren entstehen bzw. vorhanden sind.
Allgemeine Beschreibung
General Description
SARA
®
UCS-Mini sind geeignet zur Abscheidung
von Schadstoffen, die in der Luft in Form von:
Die Geräte werden als anschlussfertige Einheit mit integriertem Ventilator geliefert. Das Gehäuse ist
stabil und verwindungsfrei aus Chromstahl lackiert in RAL 7035. Vier Füße mit Bohrungen erleichtern
die Installation des Gerätes. Durch Schnellverschlüsse in der seitlichen Wartungstür ist ein einfacher
Zugriff auf die Filterelemente gewährleistet. Am Bodenteil befindet sich eine mit einer 1-Zoll-Muffe und
Kugelhahn versehene öl- und wasserdichte Sammelwanne. Aerosole und Flüssigkeitspartikel werden
mechanisch durch das patentierte X-Cyclone
®
Grundelement Typ RXZ abgeschieden. Über weitere
Filterstufen werden mithilfe von Hochleistungsagglomeratoren feinste Aerosole agglomeriert, sodass
eine Abscheidung kleinster Tröpfchen gewährleistet ist.
➜
Alle Grundelemente und Agglomeratoren können abgereinigt
und wiederverwendet werden, keine Wegwerffilter!
Für besonders hohe Ölnebelbelastungen ist das Gerät
optional mit Schwebstoff- oder Elektrostataufsatz nachrüstbar.
Die Installation (siehe S. 6-8) der Geräte auf der Maschine
wird in dieser Bedienungsanleitung gesondert beschrieben.
SARA
®
UCS mini are suitable for the separation
of air pollutants such as:
The devices are delivered ready for connection with an integrated fan. The stable and torsion-free
housing is made of chrome steel with a lacquer finish in RAL 7035. Four supports with drill holes facilitate
the installation of the device. The clip fasteners in the lateral maintenance door ensure easy access to
the filter elements. The bottom part is equipped with an oil and watertight collecting tray that is fitted with
a 1 inch sleeve and a ball cock. Aerosols and liquid particles are mechanically separated by the patented
X-Cyclone
®
basic element type RXZ. With additional filter stages, the finest aerosols are agglomerated
using high-performance agglomerators to ensure that even the smallest droplets are separated.
➜
All basic elements and agglomerators can
be cleaned and reused – no throwaway filters!
In the event of particularly high pollution with oil mist, you can
retrofit the device with an optionally available electrostatic collector
top unit or a submicron particulate filter top unit. The installation of
the device is described separately on the pages 6 to 8 of this manual.
Alle
SARA
®
Ultra-Cleaner
entsprechen
der europäischen
ErP Richtlinie!
➜
Aerosol
Dispersions of fluid droplets
and solid particles in a gaseous
environment.
➜
Mist
Fluid droplets generated from supersaturated
vapor through condensation when the
temperature/pressure drops.
All
SARA
®
Ultra Cleaners
comply with
the European
ErP directive!
