Reinigung und Wartung III
Cleaning and Maintenance III
Ventilator /
Fan
Das Gehäuse und die Ventilatorkammer sind bei jeder Wartung auf Sauberkeit zu prüfen.
Zur Reinigung empfehlen wir den biologischen Entöler Oil Free V2000. Besonders
wichtig ist die Sauberkeit des Ventilators. Verkrustungen an den Lüfterblättern führen zu
Unwucht und dauerhafter Beschädigung des Ventilatormotors. Starke Verkrustungen können
mithilfe einer weichen Bürste gelöst werden. Dazu wird der Ventilator mit SARA
®
Oil-Free
V2000 eingesprüht und vorsichtig abgebürstet. Dieser Vorgang ist so oft zu wiederholen,
bis der Ventilator sauber ist.
The cleanliness of the housing and the fan chamber should be checked during each
maintenance intervention. We recommend the biological oil remover Oil Free V2000 for
cleaning operations. The cleanliness of the fan is of particular importance. Incrustation on
the fan blades will produce imbalance and might damage or even destroy the fan motor.
Strong incrustation can be removed with the help of a brush. Spray SARA
®
Oil Free V2000
onto the fan blades and brush them carefully. Repeat this process until the fan is clean.
ACHTUNG:
➜
Auf keinen Fall harte Gegenstände, wie Spachtel oder Schraubenzieher,
zur Reinigung des Ventilators benutzen – Beschädigungsgefahr!
Das direkte Einwirken der Reinigungsflüssigkeit auf den Ventilatormotor vermeiden!
ATTENTION:
➜
Never use any rigid tools such as scrapers or screw drivers
for the cleaning of the fan – risk of damage!
Avoid any direct action of the cleaning agent on the fan motor!
17
